Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu.
Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000. Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
tudatosság, tudat, érzékelés, tudatállapot
Makna Consciousness dalam bahasa Hongaria
tudatosság
Contoh:
His consciousness was fading as he fell asleep.
A tudatossága csökkent, ahogy elaludt.
She became aware of her own consciousness during meditation.
A meditáció alatt tudatára ébredt a saját tudatosságának.
Catatan: Refers to the state of being aware of and able to think about one's own existence, thoughts, and surroundings.
tudat
Contoh:
He lost consciousness after the accident.
Baleset után elvesztette a tudatát.
The patient regained consciousness after the surgery.
A beteg a műtét után visszanyerte a tudatát.
Penggunaan: formalKonteks: Medical situations, emergencies
Catatan: Often used in medical contexts to describe a state where a person is not aware of their surroundings or unable to respond.
érzékelés
Contoh:
His consciousness of social issues is quite advanced.
A társadalmi problémák érzékelése elég fejlett.
Her consciousness of the environment influences her daily choices.
A környezeti érzékelése befolyásolja a napi döntéseit.
Penggunaan: informalKonteks: Social awareness, environmental issues
Catatan: Used to express an awareness or sensitivity to social or environmental matters.
tudatállapot
Contoh:
He was in a state of altered consciousness during the ritual.
A rituálé alatt megváltozott tudatállapotban volt.
Certain drugs can induce a different state of consciousness.
Bizonyos gyógyszerek megváltozott tudatállapotot idézhetnek elő.
Penggunaan: formalKonteks: Psychological studies, discussions about drugs or meditation
Catatan: Refers to different levels or types of awareness, often used in psychological or spiritual contexts.
Sinonim Consciousness
awareness
Awareness refers to the knowledge or perception of a situation or fact.
Contoh: She had a sudden awareness of her surroundings.
Catatan: Awareness emphasizes being conscious of something specific or particular.
perception
Perception is the way in which something is regarded, understood, or interpreted.
Contoh: His perception of the world changed after the accident.
Catatan: Perception often involves the interpretation of sensory information or experiences.
mindfulness
Mindfulness is the quality or state of being conscious or aware of something.
Contoh: Practicing mindfulness can help reduce stress and anxiety.
Catatan: Mindfulness often involves a deliberate focus on the present moment and one's thoughts and feelings.
cognizance
Cognizance is the awareness or realization of something.
Contoh: He showed no cognizance of the danger he was in.
Catatan: Cognizance often implies a more formal or legal recognition of something.
conscious awareness
Conscious awareness is the state of being aware and perceiving one's surroundings.
Contoh: She regained conscious awareness after fainting.
Catatan: Conscious awareness explicitly combines both being conscious and aware.
Ekspresi dan frasa umum dari Consciousness
Raise awareness
To increase public knowledge and understanding of a particular topic or cause.
Contoh: The campaign aims to raise awareness about environmental issues.
Catatan: Refers to actively promoting knowledge rather than just having consciousness.
Lose consciousness
To become unconscious or pass out.
Contoh: He fainted and lost consciousness for a few minutes.
Catatan: Indicates a state of being unaware or unresponsive rather than just having consciousness.
Stream of consciousness
A narrative technique that presents a character's thoughts and feelings in a continuous flow without a logical structure.
Contoh: The novel is written in a stream of consciousness style, reflecting the character's thoughts.
Catatan: Describes a writing style that mimics the flow of thoughts, not just the state of being aware.
Conscious decision
A decision made deliberately and with full awareness of the possible consequences.
Contoh: She made a conscious decision to pursue a career in music.
Catatan: Emphasizes making a decision with awareness and intention, not just having consciousness.
Heightened consciousness
An increased state of awareness or sensitivity.
Contoh: Meditation can lead to a heightened consciousness of one's surroundings.
Catatan: Indicates an elevated level of awareness beyond normal consciousness.
Cultural consciousness
Awareness and understanding of different cultural practices, beliefs, and values.
Contoh: Studying different cultures can help develop a cultural consciousness.
Catatan: Refers to being aware and informed about various cultures, not just the general state of consciousness.
Environmental consciousness
Being mindful and proactive about protecting the environment and natural resources.
Contoh: Many young people today have a strong environmental consciousness and advocate for sustainable practices.
Catatan: Specifically focuses on awareness and actions related to environmental issues, not just general consciousness.
Ekspresi sehari-hari (slang) dari Consciousness
Mindful
The term 'mindful' implies being aware and attentive to one's thoughts, feelings, and surroundings.
Contoh: I try to be more mindful of my thoughts and actions throughout the day.
Catatan: While 'consciousness' refers to general awareness, 'mindful' suggests a deliberate effort to pay attention and be present.
Awake
'Awake' is often used informally to inquire if someone is fully aware or paying attention in a specific situation.
Contoh: Are you fully awake during this lecture, or are you daydreaming?
Catatan: While 'consciousness' is a broader term for awareness, 'awake' typically refers to being alert and actively engaged at a particular moment.
Clued in
To be 'clued in' means to be well-informed or knowledgeable about a particular topic or situation.
Contoh: She's always clued in on the latest gossip around the office.
Catatan: 'Clued in' implies having specific information or insights, whereas 'consciousness' pertains to having general awareness.
Zoned out
To 'zone out' means to become detached or lose focus on what is happening around you.
Contoh: I was so tired during the meeting that I zoned out for a few minutes.
Catatan: 'Zoned out' reflects a state of distraction or disengagement, contrasting with the idea of being fully conscious and alert.
In the loop
Being 'in the loop' signifies being included and informed about important updates or developments.
Contoh: Make sure to keep me in the loop about any changes to the project schedule.
Catatan: 'In the loop' suggests being part of a communication circle, while 'consciousness' refers to a general state of awareness.
Tuned in
To be 'tuned in' means to be fully engaged and perceptive of a particular experience or situation.
Contoh: When listening to music, I feel more tuned in to my emotions and thoughts.
Catatan: While 'consciousness' encompasses overall awareness, 'tuned in' indicates a deeper level of focus and connection to a specific stimuli.
Switched on
Being 'switched on' implies being mentally alert, active, and ready to engage in the current situation.
Contoh: John is always switched on during team meetings, always ready to contribute.
Catatan: 'Switched on' conveys a sense of immediate readiness and mental sharpness, contrasting with the broader concept of 'consciousness.'
Consciousness - Contoh
Consciousness is the state of being aware of one's surroundings.
A tudatosság az a állapot, amikor az ember tudatában van a környezetének.
He lost consciousness after hitting his head.
Eszméletét vesztette, miután fejbe ütötték.
Meditation can help you achieve a higher level of consciousness.
A meditáció segíthet elérni egy magasabb tudatállapotot.
Tata bahasa Consciousness
Consciousness - Kata benda (Noun) / Kata benda, tunggal atau massa(Noun, singular or mass)
Lema: consciousness
Konjugasi
Kata benda, jamak(Noun, plural): consciousnesses, consciousness
Kata benda, tunggal atau massa(Noun, singular or mass): consciousness
Suku Kata, Pemisahan Kata, dan Penekanan
consciousness mengandung 3 suku kata: con • scious • ness
Transkripsi fonetik: ˈkän(t)-shəs-nəs
consciousness , ˈkän(t)shəsnəs(Suku kata merah adalah yang diberi tekanan)
Consciousness - Kepentingan dan frekuensi penggunaan
Indeks frekuensi dan pentingnya kata menunjukkan seberapa sering sebuah kata muncul dalam bahasa tertentu. Semakin kecil angkanya, semakin sering kata tersebut digunakan. Kata yang paling sering digunakan biasanya berkisar dari 1 hingga 4000.
consciousness: ~ 2900
(Sangat Umum).
Indeks penting ini membantu Anda fokus pada kata-kata yang paling berguna selama proses belajar bahasa Anda.
