Betöltés
0 Angol - Értelmező szótár

Trace

treɪs
Nagyon Gyakori
~ 2900
~ 2900, Nagyon Gyakori
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
To find or discover something by investigation or searching, To outline or draw the shape or pattern of something, A very small amount or indication of something, To follow a path or trail left by someone or something

Trace - Jelentések

To find or discover something by investigation or searching

Példa: The detectives traced the missing person's whereabouts through security camera footage.
Használat: formalKontextus: investigations, research
Megjegyzés: Commonly used in professional and academic contexts.

To outline or draw the shape or pattern of something

Példa: She traced a heart on the sand with a stick.
Használat: informalKontextus: art, crafts
Megjegyzés: Often used in creative activities like drawing or crafting.

A very small amount or indication of something

Példa: There was just a trace of garlic in the pasta sauce.
Használat: formalKontextus: food, chemistry
Megjegyzés: Commonly used to describe minute quantities or hints of something.

To follow a path or trail left by someone or something

Példa: The hikers traced their way back to the campsite.
Használat: formalKontextus: outdoor activities, tracking
Megjegyzés: Often used in outdoor or survival contexts.

Trace szinonimái

track

To track means to follow or monitor the progress or path of something or someone.
Példa: The detective carefully followed the track left by the suspect.
Megjegyzés: While 'trace' can refer to a mark or sign left by something, 'track' emphasizes the act of following or monitoring.

outline

To outline means to sketch or draw the outer edges of something, or to give a summary or general idea of something.
Példa: She outlined the main points of her presentation before starting.
Megjegyzés: While 'trace' can refer to a faint mark or sign, 'outline' emphasizes the act of sketching or summarizing.

detect

To detect means to discover or identify something that is hidden or not easily noticeable.
Példa: The scientist was able to detect a faint signal from the experiment.
Megjegyzés: While 'trace' can refer to following a path or mark, 'detect' emphasizes the act of discovering or identifying something hidden.

Trace kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Trace back

To retrace one's steps or path to locate or remember something.
Példa: We traced back our steps to find the lost keys.
Megjegyzés: The phrase 'trace back' emphasizes the act of retracing steps or sequences.

Trace of

A small indication or evidence of something's existence or a past event.
Példa: There was no trace of the missing hikers in the forest.
Megjegyzés: This phrase implies a small amount or indication of something rather than a complete presence.

Trace out

To carefully follow and map out a path or course of action.
Példa: The detective traced out the suspect's movements on a map.
Megjegyzés: It involves the detailed mapping or outlining of a path or plan.

Trace over

To draw or copy over something using a transparent sheet or similar method.
Példa: The artist traced over the pencil sketch with ink.
Megjegyzés: This phrase involves copying or transferring an image or design onto another surface.

Without a trace

Completely disappearing or leaving no evidence behind.
Példa: The criminal vanished without a trace, leaving no clues behind.
Megjegyzés: It signifies a complete absence or disappearance without any indication left behind.

Trace elements

Very small amounts of a substance that are present in something.
Példa: The soil contained trace elements of magnesium and zinc.
Megjegyzés: In this context, 'trace' refers to minute quantities of elements rather than the act of following or outlining.

Trace paper

A thin, translucent paper used for drawing or drafting.
Példa: Architects use trace paper to make sketches over existing plans.
Megjegyzés: It refers to a specific type of paper used in drawing or drafting rather than following or identifying something.

Trace hétköznapi (szleng) kifejezései

Trace through

To carefully examine or review something in detail, often line by line.
Példa: I will trace through the document to find any errors.
Megjegyzés: Highlights the meticulous process of examining thoroughly, similar to 'trace' but with emphasis on thoroughness.

Trace down

To track or search for the whereabouts of something or someone.
Példa: We need to trace down the missing package to locate it.
Megjegyzés: Involves actively seeking and locating something or someone, a more proactive use compared to the general 'trace.'

Trace - Példák

Trace the outline of your hand on the paper.
The detective tried to trace the suspect's movements.
The car left no trace of its presence.

Trace nyelvtana

Trace - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: trace
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): traces, trace
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): trace
Ige, múlt idő (Verb, past tense): traced
Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle): tracing
Ige, jelen idő E/3 (Verb, 3rd person singular present): traces
Ige, alapalak (Verb, base form): trace
Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present): trace
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
trace 1 szótagot tartalmaz: trace
Fonetikus írás: ˈtrās
trace , ˈtrās (A piros szótag a hangsúlyos)

Trace - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
trace: ~ 2900 (Nagyon Gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.