Értelmező szótár
Angol
Judge
dʒədʒ
Nagyon Gyakori
~ 1900
~ 1900
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Judge -
To form an opinion or conclusion about someone or something based on careful consideration
Példa: The panel of judges evaluated the performances and selected a winner.
Használat: formalKontextus: judicial, competition, evaluation
Megjegyzés: Commonly used in legal contexts and formal evaluations.
A public official appointed to decide cases in a court of law
Példa: The judge handed down a fair verdict in the criminal trial.
Használat: formalKontextus: legal proceedings, courtrooms
Megjegyzés: Refers to a legal authority responsible for interpreting and applying the law.
To criticize or disapprove of someone or something
Példa: She judged him harshly without knowing the full story.
Használat: informalKontextus: personal opinions, social interactions
Megjegyzés: Often used in casual conversations to express personal opinions or disapproval.
Judge szinonimái
evaluate
To evaluate means to assess or judge the quality, importance, or value of something.
Példa: The teacher will evaluate our presentations based on content and delivery.
Megjegyzés: Evaluating focuses more on the analysis and assessment of something rather than making a final decision or ruling.
assess
To assess means to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of something.
Példa: The doctor needs to assess the patient's condition before prescribing any treatment.
Megjegyzés: Assessing involves making a judgment based on careful consideration and examination of a situation or object.
determine
To determine means to decide or establish the outcome or result of something.
Példa: The committee will determine the winner of the competition based on the judges' scores.
Megjegyzés: Determining involves making a final decision or conclusion after considering all relevant factors.
decide
To decide means to reach a conclusion or make a choice after consideration.
Példa: The jury will decide whether the defendant is guilty or not.
Megjegyzés: Deciding involves making a choice or reaching a resolution based on available information or evidence.
Judge kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Judgment call
A decision based on personal opinion or discretion.
Példa: Whether to cancel the event due to the weather is a judgment call.
Megjegyzés: Focuses on a decision rather than the act of judging.
Pass judgment
To express a critical opinion about someone or something.
Példa: It's not fair to pass judgment without knowing the full story.
Megjegyzés: Implies forming an opinion rather than the official act of judging.
Judgment day
The time when one will face the consequences of their actions.
Példa: He knew that judgment day would come when his actions caught up with him.
Megjegyzés: Refers to a specific time of reckoning rather than the act of judging.
Judge a book by its cover
To form an opinion about something based solely on its appearance.
Példa: Don't judge a book by its cover; get to know someone before forming an opinion.
Megjegyzés: Relates to forming opinions based on superficial aspects rather than making official judgments.
Suspended judgment
To withhold forming an opinion until more facts are known.
Példa: I have suspended judgment on the matter until I have more information.
Megjegyzés: Refers to delaying forming an opinion rather than the act of judging.
Judge hétköznapi (szleng) kifejezései
Judge someone's vibes
To make a judgment or opinion about someone based on their energy, demeanor, or overall impression.
Példa: I can't judge someone's vibes over text, I need to see them in person.
Megjegyzés: This slang term focuses more on assessing a person's aura or demeanor, rather than forming a formal judgment or opinion based on facts or evidence.
Judge-y
Used to describe a person who is judgmental or critical of others.
Példa: She's always so judge-y about what others wear, it's annoying.
Megjegyzés: The term 'judge-y' is informal and colloquial compared to using 'judgmental,' making it more casual in conversation.
Judgy mcjudgerson
A playful or humorous way to refer to someone who is overly judgmental or critical.
Példa: Don't be a Judgy McJudgerson, give them a chance before you criticize.
Megjegyzés: This term is highly informal and often used facetiously to mock or tease someone who tends to pass judgment frequently.
Don't judge a book by its cover
A saying that cautions against forming opinions or judgments based solely on appearances.
Példa: I know she looks intimidating, but don't judge a book by its cover, she's actually really friendly.
Megjegyzés: While this phrase is a common idiom, it emphasizes not making snap judgments based on outward appearances, rather than the act of judging itself.
Play judge and jury
To act as if one has the authority to make decisions or judgments, often without proper information.
Példa: She shouldn't play judge and jury without knowing all the facts.
Megjegyzés: This slang term emphasizes the idea of taking on both the role of the judge who makes the decision and the jury who considers the evidence, indicating a presumptuous or premature judgment.
Judgy pants
A humorous way to refer to someone who is behaving in a judgmental or critical manner.
Példa: Why are you wearing your judgy pants today? Try to be more open-minded.
Megjegyzés: Similar to 'judgy mcjudgerson,' this term is lighthearted and informal, often used in a joking or teasing manner to address someone's judgmental attitude.
Judge and jury
Refers to someone who assumes the roles of both judge (making decisions) and jury (evaluating evidence) in a situation, often without fair consideration.
Példa: She acts like judge and jury, without considering others' perspectives.
Megjegyzés: This term highlights the unilateral decision-making and evaluation of evidence by a single individual, showing a lack of impartiality or fairness.
Judge - Példák
The judge sentenced the defendant to 10 years in prison.
The panel of judges deliberated for hours before reaching a verdict.
It's not our place to judge others based on their appearance.
Judge nyelvtana
Judge - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: judge
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): judges
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): judge
Ige, múlt idő (Verb, past tense): judged
Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle): judging
Ige, jelen idő E/3 (Verb, 3rd person singular present): judges
Ige, alapalak (Verb, base form): judge
Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present): judge
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
judge 1 szótagot tartalmaz: judge
Fonetikus írás: ˈjəj
judge , ˈjəj (A piros szótag a hangsúlyos)
Judge - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
judge: ~ 1900 (Nagyon Gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
...