Bind

to tie or fasten something tightly, to create a legal or formal agreement, to cause someone to feel obliged or compelled to do something, to wrap or cover something with a material, to bring people or groups together in a close relationship

Bind - Jelentések

to tie or fasten something tightly

Példa: She used a rope to bind the boxes together.

Használat: formalKontextus: packing, securing items

Megjegyzés: Commonly used in instructions for packaging or in situations requiring items to be securely fastened.

to create a legal or formal agreement

Példa: They were bound by a contract to work together for two years.

Használat: formalKontextus: business, legal matters

Megjegyzés: Commonly used in legal contexts, contracts, and formal agreements.

to cause someone to feel obliged or compelled to do something

Példa: His sense of duty bound him to help his friend.

Használat: formalKontextus: moral obligations, responsibilities

Megjegyzés: Can be used to express a strong sense of duty or moral responsibility.

to wrap or cover something with a material

Példa: The book was bound in leather.

Használat: formalKontextus: bookbinding, material covering

Megjegyzés: Commonly used in the context of bookbinding or covering objects with a material.

to bring people or groups together in a close relationship

Példa: The shared experience of the trip bound them as friends forever.

Használat: informalKontextus: friendship, relationships

Megjegyzés: Used to describe the strengthening of relationships or bonds between individuals or groups.

Bind szinonimái

Tie

To fasten or secure with a string or cord.

Példa: She used a rope to tie the package together.

Megjegyzés: Tying usually involves using a string or cord to secure objects together.

Fasten

To close or attach securely.

Példa: Please fasten your seatbelt before takeoff.

Megjegyzés: Fastening can involve various methods like buttons, zippers, hooks, etc., not just binding with a cord.

Secure

To make something safe or certain.

Példa: He secured the papers with a paper clip.

Megjegyzés: Securing can involve making something safe or certain, not necessarily physically binding things together.

Tether

To tie with a rope or chain to restrict movement.

Példa: The dog was tethered to a post in the yard.

Megjegyzés: Tethering implies restricting movement by tying or binding an object or animal.

Bind kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Bind up

To wrap or tie something securely, especially to provide support or protection.

Példa: The doctor had to bind up the wound to stop the bleeding.

Megjegyzés: The addition of 'up' in this phrase emphasizes the action of wrapping or tying something securely.

Bound and determined

Fully committed and resolute in achieving something.

Példa: She was bound and determined to finish the project on time.

Megjegyzés: The phrase uses 'bound' to convey a strong sense of obligation or determination.

Bound for

Heading towards a particular destination or goal.

Példa: The train is bound for London.

Megjegyzés: In this context, 'bound for' indicates the intended direction or endpoint of a journey.

Bind over

To send a case to a higher court or to require someone to appear at a later date.

Példa: The court decided to bind the suspect over for trial.

Megjegyzés: The term 'bind over' is legal jargon used to transfer a case or individual to another court or session.

Bind someone's hands

To tie up or restrain someone's hands to restrict movement.

Példa: The captors bound the hostage's hands to prevent escape.

Megjegyzés: This phrase specifically refers to physically tying someone's hands together.

Bind together

To unite or connect people or things closely.

Példa: The shared experience helped bind the team members together.

Megjegyzés: In this expression, 'bind' conveys the idea of creating a strong bond or connection between individuals or elements.

Bound by

Constrained or restricted by a particular set of rules, obligations, or commitments.

Példa: We are bound by the rules of the organization.

Megjegyzés: The term 'bound by' highlights the idea of being tied or restricted by external factors.

Bind hétköznapi (szleng) kifejezései

Bindle

A bindle is a bundle of belongings wrapped in cloth and carried over the shoulder, often associated with a homeless person.

Példa: I saw a homeless man with a bindle over his shoulder.

Megjegyzés: Bindle is a slang term derived from 'bind' but specifically refers to a bundle of belongings, carrying a connotation of being transient or lacking a fixed home.

Bindi

A bindi is a colored dot worn in the center of the forehead, typically by women in South Asia as a cultural or religious symbol.

Példa: She had a beautiful red bindi on her forehead for the festival.

Megjegyzés: The term 'bindi' is related to 'bind' in the sense of adornment or decoration on the forehead, but it carries cultural and symbolic significance beyond the literal meaning of 'bind.'

Bindle stiff

A bindle stiff is a person, often a homeless worker or wanderer, who carries a bedroll or bindle.

Példa: The bindle stiff wandered the streets looking for odd jobs.

Megjegyzés: This slang term combines 'bindle' with 'stiff' to refer to a person who carries their belongings in a bundle and is often transient or lacking permanent employment.

Binder

A binder is a type of folder used to hold papers or documents together.

Példa: I need to grab my binder before heading to class.

Megjegyzés: While 'binder' is related to the action of binding documents together, it is a common term used in everyday language to refer to a specific stationary item rather than the act of binding itself.

Bindi-eye

Bindi-eye is a colloquial term used in Australia for a type of prickly plant or weed that can cause discomfort if stepped on.

Példa: Watch out for the bindi-eyes in the grass, they can hurt your feet.

Megjegyzés: In this context, 'bindi-eye' is unrelated to the actual act of binding but rather refers to a specific type of plant known for its sharp and painful spikes.

Bindlestiff

Bindlestiff is another term for a hobo, a person who travels around without a settled home, often carrying a bindle.

Példa: The bindlestiff traveled from town to town, always searching for work.

Megjegyzés: Similar to 'bindle stiff,' bindlestiff combines 'bindle' with 'stiff' but is more commonly associated with a transient lifestyle and traveling for work rather than being permanently settled.

Bindi spot

Bindi spot is another way to refer to the bindi worn on the forehead as a cultural or religious symbol.

Példa: She placed the bindi spot perfectly in the center of her forehead.

Megjegyzés: While 'bindi spot' still relates to 'bind' in terms of placement on the forehead, it specifically denotes the location where the bindi is worn as a symbol, emphasizing its cultural significance.

Bind - Példák

Why did I bind myself to her?

Bind nyelvtana

Bind - Ige (Verb) / Ige, alapalak (Verb, base form)

Szótári alak: bind

Ragozások

Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): bind

Ige, múlt idő (Verb, past tense): bound

Ige, befejezett melléknévi igenév (Verb, past participle): bound

Ige, gerundium vagy folyamatos melléknévi igenév (Verb, gerund or present participle): binding

Ige, jelen idő E/3 (Verb, 3rd person singular present): binds

Ige, alapalak (Verb, base form): bind

Ige, jelen idő nem E/3 (Verb, non-3rd person singular present): bind

Szótagok, Elválasztás és Hangsúly

Bind 1 szótagot tartalmaz: bind

Fonetikus írás: ˈbīnd

bind , ˈbīnd (A piros szótag a hangsúlyos)

Bind - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.

Bind: ~ 1400 (Nagyon Gyakori).

Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.

Vissza

Keresési terület