Értelmező szótár
Angol
Behavior
bəˈheɪvjər
Nagyon Gyakori
~ 2400
~ 2400
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Behavior -
The way in which someone conducts themselves or behaves.
Példa: His behavior at the party was unacceptable.
Használat: formalKontextus: professional settings, academic discussions
Megjegyzés: Often used in psychology and sociology contexts to discuss human behavior.
The actions or reactions of a person, animal, or thing in response to a particular situation or stimulus.
Példa: The dog's behavior changed when the thunderstorm started.
Használat: neutralKontextus: everyday conversations, scientific discussions
Megjegyzés: Can refer to observable actions or responses in various contexts.
The way in which a machine, system, or material functions or operates.
Példa: The erratic behavior of the software needs to be addressed.
Használat: formalKontextus: technical discussions, engineering contexts
Megjegyzés: Commonly used in technology-related fields to discuss the functioning of systems or components.
Behavior szinonimái
conduct
Conduct refers to the way in which a person behaves, especially in a particular place or situation.
Példa: His conduct during the meeting was unprofessional.
Megjegyzés: Behavior is more general and can encompass a wider range of actions, while conduct often refers to behavior in a specific context.
manner
Manner refers to the way in which something is done or happens.
Példa: She greeted the guests in a friendly manner.
Megjegyzés: Behavior is broader and can include actions beyond just the way something is done.
demeanor
Demeanor refers to outward behavior or bearing.
Példa: His calm demeanor in stressful situations is admirable.
Megjegyzés: Behavior is a more general term, while demeanor specifically focuses on the outward behavior or appearance of a person.
attitude
Attitude refers to a settled way of thinking or feeling about something.
Példa: Her positive attitude towards challenges is inspiring.
Megjegyzés: Behavior generally refers to actions or conduct, while attitude is more about one's feelings or beliefs towards something.
deportment
Deportment refers to a person's behavior or way of walking.
Példa: The queen's elegant deportment impressed the guests.
Megjegyzés: Behavior is a broader term encompassing a wider range of actions, while deportment specifically focuses on how a person carries themselves physically.
Behavior kifejezései, gyakori szókapcsolatai
Actions speak louder than words
This means that what someone actually does is more important than what they say they will do.
Példa: She promised to help, but her actions speak louder than words as she never showed up.
Megjegyzés: It emphasizes the importance of behavior over words.
Cut someone some slack
To be less critical of someone or give them some leeway in their actions.
Példa: He's been going through a tough time, so let's cut him some slack with his behavior.
Megjegyzés: It suggests being more forgiving or understanding of someone's behavior.
Give someone the benefit of the doubt
To believe someone's statement or explanation without demanding proof.
Példa: I'll give him the benefit of the doubt and assume there's a good reason for his behavior.
Megjegyzés: It implies trusting someone's behavior or intentions without concrete evidence.
Fly off the handle
To suddenly become very angry or lose one's temper.
Példa: He tends to fly off the handle when things don't go his way, which can be unsettling.
Megjegyzés: It describes an extreme or sudden change in behavior.
Kick the habit
To stop doing something that has become a habit, especially something negative.
Példa: It's not easy to kick the habit of negative behavior, but it's worth the effort.
Megjegyzés: It refers to changing a repeated behavior pattern rather than a one-time action.
Show one's true colors
To reveal one's real character or intentions, especially when it is unpleasant.
Példa: When under pressure, people tend to show their true colors, revealing their real behavior.
Megjegyzés: It highlights a deeper aspect of behavior or personality being unveiled.
Set a good example
To behave in a way that others can admire or strive to emulate.
Példa: As a teacher, it's important to set a good example for students with your behavior.
Megjegyzés: It emphasizes being a model for others through behavior rather than just acting well.
Behavior hétköznapi (szleng) kifejezései
Acting out
To behave disruptively or rebelliously, often as a reaction to underlying issues or emotions.
Példa: The child was acting out in class because he was feeling neglected at home.
Megjegyzés: This term implies a more intense or disruptive level of behavior than simply 'behaving'.
Being a handful
Refers to someone or something that is difficult to manage or control due to their behavior.
Példa: Dealing with toddlers can be quite a handful at times.
Megjegyzés: It emphasizes the challenging or burdensome nature of the behavior.
Acting up
To malfunction or misbehave, typically inanimate objects but can refer to people as well.
Példa: My computer always starts acting up when I have important work to do.
Megjegyzés: It usually describes unexpected, troublesome behavior rather than intentional actions.
Pushing one's buttons
Intentionally provoking or irritating someone to elicit a reaction or response.
Példa: She knows exactly how to push his buttons and get a rise out of him.
Megjegyzés: It focuses on the deliberate aspect of behavior rather than general conduct.
Acting like a loose cannon
Behaving recklessly or unpredictably, often causing trouble or chaos.
Példa: He's been acting like a loose cannon lately, saying things without thinking.
Megjegyzés: It suggests a lack of control or restraint in behavior, different from the original word's connotation.
Out of line
To behave inappropriately or beyond accepted norms or boundaries.
Példa: His comments were completely out of line and offended everyone in the room.
Megjegyzés: It indicates a specific breach of conduct rather than a general term for behavior.
Getting on someone's nerves
To annoy or irritate someone through one's behavior or actions.
Példa: Her constant tapping on the table is really getting on my nerves.
Megjegyzés: Focuses on the effect of behavior on others rather than the behavior itself.
Behavior - Példák
His behavior was unacceptable.
She has a very polite behavior.
The child's behavior is influenced by his environment.
Behavior nyelvtana
Behavior - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: behavior
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): behaviors, behavior
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): behavior
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
behavior 3 szótagot tartalmaz: be • hav • ior
Fonetikus írás: bi-ˈhā-vyər
be hav ior , bi ˈhā vyər (A piros szótag a hangsúlyos)
Behavior - Fontosság és használati gyakoriság
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
behavior: ~ 2400 (Nagyon Gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.