Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Betöltés
0 Angol - Magyar

Supplier

səˈplaɪ(ə)r
Nagyon Gyakori
~ 2600
~ 2600, Nagyon Gyakori
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
szállító, beszállító, ellátó

A "supplier" (szállító) kifejezés a mindennapi angol nyelvben olyan személyt vagy céget jelöl, aki vagy amely termékeket vagy szolgáltatásokat biztosít mások számára, általában üzleti környezetben. A "supplier" kifejezést leggyakrabban a kereskedelemben, gyártásban és szolgáltatások terén használják.

Példák a használatra:

  1. "Our supplier delivered the materials on time." (A szállítónk időben szállította a anyagokat.)
  2. "We need to find a new supplier for our office supplies." (Új szállítót kell találnunk az irodai kellékekhez.)
  3. "The supplier offers a wide range of products." (A szállító széles választékot kínál a termékekből.)

A "supplier" kifejezés használata általában formálisabb kontextusban történik, például üzleti megbeszéléseken, szerződésekben vagy hivatalos levelezésben. Informális környezetben is előfordulhat, de a megfelelőbb kifejezés ilyenkor a "vendor" (kereskedő) lehet.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok:

  • "preferred supplier" (előnyben részesített szállító)
  • "supplier contract" (szállítói szerződés)
  • "supplier relationship management" (szállítói kapcsolatok kezelése)

Gyakori hibák:

  • A "supplier" szót nem szabad összekeverni a "customer" (vevő) szóval, mivel a "supplier" az, aki terméket vagy szolgáltatást nyújt, míg a "customer" az, aki vásárol.

Kapcsolódó szavak:

  • Szórokon: "vendor" (kereskedő), "provider" (szolgáltató)
  • Ellentétek: "customer" (vevő)

Kiejtési szempontok:
A "supplier" kiejtése /səˈplaɪər/ formában történik, ahol a hangsúly a második szótagra esik.

Nyelvtani és etimológiai megjegyzések:
A "supplier" szó az angol "supply" (ellátás) igéből származik, amely latin eredetű. A szó a 15. század óta használatos az angol nyelvben.

Supplier jelentései magyarul

szállító

Példa:
We need to find a reliable supplier for our materials.
Meg kell találnunk egy megbízható szállítót az anyagainkhoz.
The supplier delivered the products on time.
A szállító időben szállította le a termékeket.
Használat: formalKontextus: Business and commerce
Megjegyzés: The term 'szállító' is commonly used in business contexts, referring to companies or individuals that provide goods or services.

beszállító

Példa:
Our main supplier is based in Hungary.
A fő beszállítónk Magyarországon található.
They are looking for a new supplier to diversify their inventory.
Új beszállítót keresnek, hogy diverzifikálják a készletüket.
Használat: formalKontextus: Manufacturing and supply chain
Megjegyzés: The term 'beszállító' emphasizes the role of a supplier in providing components or materials for production.

ellátó

Példa:
The energy supplier has increased its rates.
Az energiaszolgáltató megemelte az árait.
As a water supplier, they are responsible for maintaining quality.
Vízelátóként felelősek a minőség fenntartásáért.
Használat: formalKontextus: Utilities and services
Megjegyzés: The term 'ellátó' is often used in the context of services like water, electricity, and gas, referring to companies that supply these essential services.

Supplier szinonimái

vendor

A vendor is a person or company that sells goods or services to someone.
Példa: We have multiple vendors supplying materials for our project.
Megjegyzés: While a supplier can refer to anyone who provides goods or services, a vendor specifically sells goods or services to another party.

provider

A provider is a person or company that supplies goods or services.
Példa: The internet service provider is responsible for maintaining our network.
Megjegyzés: Provider is a more general term that can refer to any entity that supplies goods or services, while supplier often specifically refers to someone who provides goods or services to another business or individual.

seller

A seller is a person or business that sells goods or services.
Példa: The seller delivered the products on time as per the agreement.
Megjegyzés: While a supplier can provide goods or services, a seller specifically engages in the act of selling goods or services to customers.

Supplier kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Supplier of choice

Refers to a supplier that is preferred or favored over others for a particular product or service.
Példa: This company aims to be the supplier of choice for all major retailers in the region.
Megjegyzés: Emphasizes being the preferred option among multiple suppliers.

Preferred supplier

A supplier that is favored or given priority in business dealings.
Példa: We have a long-standing relationship with our preferred suppliers.
Megjegyzés: Highlights the supplier that is favored or prioritized in a business context.

Key supplier

A supplier that is essential or critical to the operation of a business.
Példa: Our key suppliers play a crucial role in our supply chain management.
Megjegyzés: Stresses the importance and critical role of the supplier in the business's operations.

Primary supplier

The main or principal supplier that provides the majority of goods or services.
Példa: We source most of our raw materials from our primary supplier.
Megjegyzés: Indicates the main or leading supplier among several others.

Approved supplier

A supplier that has met specific criteria or standards set by the buyer.
Példa: Only approved suppliers are allowed to bid for our company's projects.
Megjegyzés: Signifies suppliers who have met certain requirements or standards to work with the buyer.

Secondary supplier

A supplier that serves as a backup or alternative to the primary supplier.
Példa: In case of shortages, our secondary supplier can fulfill our orders.
Megjegyzés: Refers to a supplier that is not the main or primary source but serves as a backup option.

Exclusive supplier

A supplier that has a special arrangement or contract to be the sole provider of a product or service.
Példa: We have an exclusive supplier agreement with this manufacturer.
Megjegyzés: Denotes a supplier that has a unique agreement to be the only provider of a certain product or service.

Supplier hétköznapi (szleng) kifejezései

Supplier

Refers to the regular or typical supplier that is commonly used by an individual or organization.
Példa: Hey, can you check with our usual supplier for these parts?
Megjegyzés: This is the standard term for someone who provides goods or services.

Partner

Suggests a close and collaborative relationship with a supplier, based on mutual trust and cooperation.
Példa: They've been our trusted partner in sourcing quality materials for years.
Megjegyzés: Implies a deeper connection and more strategic alignment compared to a standard supplier.

Wholesaler

A supplier who sells goods in large quantities at lower prices, typically to retailers for resale.
Példa: I usually buy my inventory from a wholesaler to get lower prices.
Megjegyzés: Focuses on the sale of goods in bulk quantities at wholesale prices.

Source

Refers to a supplier or location from which something is obtained or originates.
Példa: We need to find a new source for organic ingredients for our products.
Megjegyzés: Broadly refers to the origin or point of procurement, not specifically a supplier.

Connection

Refers to a person or contact who can provide access to desired goods or services.
Példa: I have a connection who can get us a good deal on custom packaging.
Megjegyzés: Emphasizes a personal relationship or network that facilitates procurement.

Dealer

Often used informally to refer to a supplier, especially in the context of purchasing goods.
Példa: Our trusted dealer always delivers high-quality products on time.
Megjegyzés: Can imply a more informal or unauthorized supply arrangement.

Supplier - Példák

The supplier delivered the goods on time.
A beszállító időben szállította le a termékeket.
The company has multiple suppliers for their raw materials.
A cégnek több beszállítója van a nyersanyagokhoz.
The hospital needs a reliable supplier for medical equipment.
Az kórháznak megbízható szállítóra van szüksége az orvosi felszerelésekhez.

Supplier nyelvtana

Supplier - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: supplier
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): suppliers
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): supplier
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
supplier 2 szótagot tartalmaz: sup • ply
Fonetikus írás: sə-ˈplī
sup ply , sə ˈplī (A piros szótag a hangsúlyos)

Supplier - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
supplier: ~ 2600 (Nagyon Gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza