Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Betöltés
0 Angol - Magyar

Manufacturer

ˌmænjəˈfæk(t)ʃərər
Nagyon Gyakori
~ 2000
~ 2000, Nagyon Gyakori
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
gyártó, termelő, gyártó cég

A 'manufacturer' szó a mindennapi angol nyelvben a termékek előállításáért felelős személyt vagy vállalatot jelöli. A szó használata általában formális környezetben történik, például üzleti, ipari vagy gazdasági kontextusban.

Példák a használatra:

  1. "The manufacturer of this car offers a warranty." (Ennek az autónak a gyártója garanciát kínál.)
  2. "We need to contact the manufacturer for replacement parts." (Kapcsolatba kell lépnünk a gyártóval a cserealkatrészek miatt.)
  3. "The manufacturer has increased production to meet demand." (A gyártó növelte a termelést, hogy megfeleljen a keresletnek.)

A 'manufacturer' szó gyakran előfordul különböző kifejezésekben, mint például:

  • "original equipment manufacturer (OEM)" (eredeti berendezés gyártó)
  • "contract manufacturer" (szerződéses gyártó)
  • "private label manufacturer" (privát címkés gyártó)

A 'manufacturer' használata során a leggyakoribb hibák közé tartozik a szó helytelen ragozása, például a 'manufacturers' (többes szám) helyett 'manufacturer's' (birtokos eset) használata, ha a többes számra van szükség.

Kapcsolódó szavak:

  • Szórokonok: producer, maker, builder (gyártó, készítő, építő)
  • Ellentétek: consumer (fogyasztó)

Kiejtés: A 'manufacturer' szó kiejtése [mænjʊˈfæktʃərər]. A hangsúly a második szótagon van, és a 'manufacture' (gyártás) szóhoz hasonlóan a 'manufacturer' is a 'manu-' előtaggal kezdődik.

A 'manufacturer' szó etimológiája a latin 'manufactura' szóból származik, amely 'kézi munka' jelentéssel bír. A szó a modern angolban a 19. század elején jelent meg.

Manufacturer jelentései magyarul

gyártó

Példa:
The manufacturer of this car is known for its quality.
Ennek az autónak a gyártója híres a minőségéről.
Many manufacturers are struggling with supply chain issues.
Sok gyártó küzd az ellátási lánc problémáival.
Használat: formalKontextus: Used in business and industrial contexts, particularly when discussing companies that produce goods.
Megjegyzés: The term 'gyártó' is commonly used in both legal and commercial documents.

termelő

Példa:
The local manufacturer produces organic vegetables.
A helyi termelő bio zöldségeket termel.
Small manufacturers often face challenges competing with larger companies.
A kis termelők gyakran küzdenek a nagyobb cégekkel való versenytéren.
Használat: informalKontextus: Used in agriculture and local business discussions.
Megjegyzés: While 'termelő' can refer to manufacturers, it is often more associated with producers in agriculture.

gyártó cég

Példa:
We need to contact the manufacturer company for a warranty claim.
Kapcsolatba kell lépnünk a gyártó céggel a jótállási igény miatt.
The manufacturer company has a strict quality control policy.
A gyártó cégnek szigorú minőségellenőrzési politikája van.
Használat: formalKontextus: Used in corporate and legal settings to refer to a specific business entity.
Megjegyzés: This phrase directly translates to 'manufacturer company' and is used to emphasize the business aspect.

Manufacturer szinonimái

producer

A producer is someone or something that makes or manufactures goods or products.
Példa: The producer of the electronic devices is a well-known company.
Megjegyzés: The term 'producer' is often used in a broader sense and can refer to individuals or companies involved in the creation of goods or services, not just limited to manufacturing.

maker

A maker is someone who creates or constructs something, such as products or goods.
Példa: The maker of luxury cars unveiled their latest model at the auto show.
Megjegyzés: While 'manufacturer' typically refers to large-scale production, 'maker' can also imply a more hands-on or artisanal approach to creating goods.

fabricator

A fabricator is a person or company that constructs or assembles components to create a final product.
Példa: The metal fabricator specializes in custom-made industrial parts.
Megjegyzés: The term 'fabricator' often implies a more specialized or custom manufacturing process, such as creating unique or tailored products.

Manufacturer kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Call the shots

To make the important decisions or be in charge.
Példa: In this company, the CEO calls the shots when it comes to manufacturing decisions.
Megjegyzés: This phrase is more about having authority and control rather than the literal act of manufacturing.

In the pipeline

Something that is planned or being worked on for the future.
Példa: We have some new products in the pipeline for next year's manufacturing schedule.
Megjegyzés: Refers to the planning and development stage before actual manufacturing takes place.

Cutting corners

To do something poorly or take shortcuts.
Példa: The manufacturer was accused of cutting corners to save costs on production.
Megjegyzés: Implies compromising on quality or standards in the manufacturing process.

Behind the scenes

Work that happens secretly or without being noticed.
Példa: There is a lot of work that goes on behind the scenes in the manufacturing industry.
Megjegyzés: Highlights the hidden or unseen aspects of the manufacturing process.

Up to scratch

Meeting the required standards or expectations.
Példa: The quality of the products must be up to scratch before they are released to the market.
Megjegyzés: Focuses on meeting quality standards rather than the act of manufacturing itself.

In the works

Being developed or prepared for implementation.
Példa: There are some new manufacturing techniques in the works that could revolutionize our industry.
Megjegyzés: Refers to the stage before actual manufacturing begins, focusing on preparation and development.

On the back burner

To be delayed or given less priority.
Példa: The project to expand our manufacturing facility has been put on the back burner due to budget constraints.
Megjegyzés: Refers to delaying manufacturing-related plans or projects.

Manufacturer hétköznapi (szleng) kifejezései

Mfg

Shortened form of 'manufacturer'. Commonly used in written form for brevity.
Példa: They're a top Mfg in the industry.
Megjegyzés: Informal abbreviation for 'manufacturer'.

Factory

Used to refer to a manufacturing facility or plant.
Példa: The factory is expanding its operations next year.
Megjegyzés: Specifically denotes the physical location of production rather than the broader concept of 'manufacturer'.

Produce

Means to create, manufacture, or generate goods.
Példa: This company produces high-quality electronics.
Megjegyzés: A broader term that can refer to various types of goods and does not solely focus on manufacturing.

Assemble

Refers to putting together parts or components to create a finished product.
Példa: They assemble computers in their facility.
Megjegyzés: Specifically focused on the act of putting parts together rather than the overall manufacturing process.

Craft

To make or manufacture skillfully and creatively, often by hand.
Példa: She crafts handmade jewelry for her online store.
Megjegyzés: Emphasizes the skill and artistry involved in manufacturing, typically for artisanal or handmade products.

Build

To construct or create something, often referring to physical goods.
Példa: They build custom bikes for their clients.
Megjegyzés: Can be used more broadly for the creation of various items beyond just manufacturing, such as construction or development.

Manufacturer - Példák

The manufacturer of this car is known for its high-quality products.
Ennek az autónak a gyártója a magas minőségű termékeiről ismert.
The company is a leading manufacturer of electronic devices.
A cég vezető gyártója az elektronikai eszközöknek.
The manufacturer has announced a recall of their faulty products.
A gyártó bejelentette, hogy visszahívja a hibás termékeit.

Manufacturer nyelvtana

Manufacturer - Főnév (Noun) / Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass)
Szótári alak: manufacturer
Ragozások
Főnév, többes szám (Noun, plural): manufacturers
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): manufacturer
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
manufacturer 5 szótagot tartalmaz: man • u • fac • tur • er
Fonetikus írás: ˌman-yə-ˈfak-chər-ər
man u fac tur er , ˌman yə ˈfak chər ər (A piros szótag a hangsúlyos)

Manufacturer - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
manufacturer: ~ 2000 (Nagyon Gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza