Investigate

Az „investigate” szó használata a mindennapi angol nyelvben

Az „investigate” ige jelentése „nyomozni”, „kutatni” vagy „vizsgálni”. Általában akkor használják, amikor valaki részletesen meg akarja érteni egy eseményt, problémát vagy helyzetet. Az „investigate” kifejezés formálisabb kontextusban fordul elő, például bűnügyi nyomozások során, de informális beszélgetésekben is használható.

Példák a használatra:

1. Bűnügyi nyomozás: „The police are investigating the crime.” (A rendőrség nyomozza a bűncselekményt.)
2. Tudományos kutatás: „Scientists are investigating the effects of climate change.” (A tudósok a klímaváltozás hatásait kutatják.)
3. Problémamegoldás: „I need to investigate the issue further before making a decision.” (További vizsgálatot kell végeznem a problémával kapcsolatban, mielőtt döntést hozok.)

Gyakori kifejezések:

• „to investigate a matter” (ügyet vizsgálni)
• „to investigate thoroughly” (alaposan nyomozni)
• „to conduct an investigation” (nyomozást lefolytatni)

Használati kontextus:

• Formális: Jogi, tudományos vagy hivatalos környezetben, például rendőrségi nyomozások, tudományos kutatások.
• Informális: Baráti beszélgetésekben, amikor valaki érdeklődik egy téma iránt vagy próbál megérteni egy problémát.

Gyakori hibák:

• A tanulók gyakran összekeverik az „investigate” szót a „search” (keresni) szóval. Az „investigate” mélyebb, alaposabb kutatást jelent, míg a „search” inkább a fizikai keresésre utal.

Kapcsolódó szavak:

• Synonyms (szinonimák): examine (megvizsgálni), explore (felfedezni), research (kutatni).
• Antonyms (antonimák): ignore (figyelmen kívül hagyni), overlook (elmulasztani).

Kiejtési sajátosságok:
Az „investigate” kiejtése: /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/. A hangsúly a második szótagon van, ami fontos a helyes kiejtéshez.

Nyelvtan és etimológia:
Az „investigate” a latin „investigare” szóból származik, amely „megkeresni” vagy „körüljárni” jelentéssel bír. A szó a „in-” (bent) és „vestigare” (nyomozni) összetételéből ered.