...
A „diary” szó az angol nyelvben a napló, illetve a személyes írásmódot jelölő kifejezés. A „diary” általában egy olyan könyvet vagy füzetet jelent, amelyben az egyén napi eseményeket, érzéseket, gondolatokat rögzít. A szó használata széleskörű, és különböző kontextusokban előfordul.
A „diary” használata a következőképpen történik:
Személyes használat: Az emberek gyakran írnak naplót, hogy megőrizzék emlékeiket, feldolgozzák érzéseiket, vagy egyszerűen csak dokumentálják a mindennapi életüket. Például: „I wrote in my diary about my trip to Hungary.” (A naplómba írtam az utamról Magyarországra.)
Tanulmányi célok: Diákok is használhatják a naplót, hogy nyomon követhessék tanulmányi előrehaladásukat vagy ötleteiket. Például: „I keep a diary of my studies to track my progress.” (Naplót vezetek a tanulmányaimról, hogy nyomon kövessem a fejlődésemet.)
Kreatív írás: Írók és művészek is használják a naplót inspirációként, ötleteik rögzítésére. Például: „She uses her diary to jot down creative ideas.” (A naplóját kreatív ötletek feljegyzésére használja.)
Formális kontextus: A „diary” használható hivatalos kontextusban is, például a munkahelyi naplókban, ahol találkozókat és eseményeket dokumentálnak. Például: „Please refer to the company diary for the meeting schedule.” (Kérlek, nézd meg a céges naplót a találkozók időpontjának megismeréséhez.)
Gyakori kifejezések:
Hibák: A „diary” és a „journal” szavakat gyakran összekeverik. A „diary” inkább a személyes, napi események rögzítésére utal, míg a „journal” szélesebb értelemben, például tudományos vagy szakmai írásokra is vonatkozhat.
Kapcsolódó szavak:
Kiejtési megjegyzések: A „diary” kiejtése [ˈdaɪəri] (dajöri), ahol a „dai” részt hangsúlyozzák.
Nyelvtani és etimológiai megjegyzések: A „diary” szó az ókori latin „diarium” szóból származik, amely „napi” jelentésű, és a „dies” (nap) szóból ered. Az angolban a 14. század óta használják.