Data jelentései magyarul

Fordítás: adat

Használat a mindennapi angolban: Az "adat" szó az információk gyűjteményére utal, amelyeket analizálni, értelmezni vagy felhasználni lehet. Az adatokat különféle formákban találhatjuk meg, például számokban, szövegekben vagy képekben.

Példák:

"We need to collect data for our research." (Adatokat kell gyűjtenünk a kutatásunkhoz.)
"The data shows a significant increase in sales." (Az adatok jelentős növekedést mutatnak az eladásokban.)

Gyakori kifejezések:

"data analysis" (adat elemzés) - Az adatok értelmezésének folyamata.
"big data" (nagy adat) - Nagy mennyiségű adat, amit általában számítógépes rendszerek segítségével dolgoznak fel.
"data privacy" (adatvédelem) - Az adatkezelés és -felhasználás jogi és etikai kérdései.

Kontekstukus: Az "adat" kifejezés a formális és informális szituációkban egyaránt használható, különösen a tudományos, üzleti vagy technológiai beszélgetések során.

Gyakori hibák: Az "adat" szó gyakran többes számú formában fordul elő az angolban, így fontos észben tartani, hogy helyesen használjuk pl. "data are" (az adatok) kifejezést, ha kutatásról beszélünk, mivel a "data" eredetileg latin eredetű többes szám.

Kapcsolódó szavak:

Szinonimák: információ, tények
Antónimák: hiány, üresség

Kiejtési árnyalatok: Az "adat" kiejtése angolul "ˈdeɪtə" vagy "ˈdætə" lehet, attól függően, hogy milyen tájszólásban beszélnek.

Nyelvtan és etimológia: A "data" szó a latin "datum" szóból származik, amely "adott" jelentéssel bír. Az angol nyelvben a "data" általában többes számú kifejezésként van használva, de az egyes adatokat is jelentheti a gyakori használatban.

Data jelentései magyarul

adat

Példa:

The data shows a significant increase in sales.

Az adatok jelentős növekedést mutatnak az értékesítésben.

We need to collect data for our research project.

Adatokat kell gyűjtenünk a kutatási projektünkhöz.

Használat: formalKontextus: Scientific research, business analysis

Megjegyzés: The term 'adat' is used in both formal and technical contexts, often related to statistics, research, and analytics.

információ

Példa:

Can you give me more data on this topic?

Tudnál több információt adni erről a témáról?

The website provided a lot of helpful data.

A weboldal sok hasznos információt nyújtott.

Használat: informalKontextus: General conversations, online content

Megjegyzés: 'Információ' can be used in more casual settings and refers to information in a broader sense, not necessarily quantitative.

adatgyűjtés

Példa:

Data collection is crucial for accurate analysis.

Az adatgyűjtés kulcsfontosságú a pontos elemzéshez.

We are in the data collection phase of the project.

A projekt adatgyűjtési fázisában vagyunk.

Használat: formalKontextus: Research, project management

Megjegyzés: This term specifically refers to the process of gathering data, often used in academic and professional settings.

adatbázis

Példa:

The data is stored in a secure database.

Az adatok egy biztonságos adatbázisban vannak tárolva.

You can access the data from the database anytime.

Bármikor hozzáférhetsz az adatokhoz az adatbázisból.

Használat: formalKontextus: IT, database management

Megjegyzés: 'Adatbázis' refers to a structured set of data held in a computer or server, commonly used in IT and programming contexts.

Data szinonimái

information

Information refers to facts or data that have been organized or presented in a meaningful way for a specific purpose.

Példa: The report contains valuable information about consumer preferences.

Megjegyzés: While data can be raw, unprocessed facts, information implies that the data has been analyzed or interpreted to provide meaning.

facts

Facts are pieces of information that are known to be true or have been proven.

Példa: These facts support the theory that climate change is affecting the ecosystem.

Megjegyzés: Facts are specific and proven pieces of information, while data can encompass a broader range of information, including raw or unproven facts.

statistics

Statistics are numerical data or information that has been collected, analyzed, and presented in a structured form.

Példa: The statistics show a clear trend towards increased online shopping.

Megjegyzés: Statistics specifically refer to numerical data and often involve statistical analysis, whereas data can include various types of information beyond just numerical values.

figures

Figures are specific numerical values or data points used to represent information or measurements.

Példa: The financial figures indicate a significant increase in revenue this quarter.

Megjegyzés: Figures are typically used to represent quantitative data, while data can encompass a wider range of information beyond just numerical values.

Data kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Data breach

A data breach refers to a security incident where sensitive, protected, or confidential data is accessed or disclosed without authorization.

Példa: The company suffered a data breach, resulting in the leak of sensitive information.

Megjegyzés: Data breach specifically focuses on unauthorized access or disclosure of data, unlike the general term 'data' which refers to information.

Data analysis

Data analysis is the process of evaluating, cleaning, transforming, and modeling data to discover useful information, draw conclusions, and support decision-making.

Példa: The data analysis revealed interesting trends in consumer behavior.

Megjegyzés: Data analysis involves the systematic examination of data to extract insights, unlike 'data' which simply refers to information.

Data mining

Data mining is the practice of examining large databases to generate new information by discovering patterns or relationships among data.

Példa: The company used data mining techniques to identify patterns in customer purchasing habits.

Megjegyzés: Data mining is a specific method of extracting valuable insights from data, distinguishing it from the general term 'data'.

Big data

Big data refers to extremely large datasets that may be analyzed computationally to reveal patterns, trends, and associations.

Példa: The organization leveraged big data analytics to optimize its marketing strategies.

Megjegyzés: Big data specifically refers to massive volumes of data that require advanced analytics, in contrast to the general term 'data' which can encompass any type of information.

Data-driven

Being data-driven means making decisions based on data analysis and interpretation rather than intuition or personal experience.

Példa: The company adopted a data-driven approach to decision-making, basing strategies on empirical evidence.

Megjegyzés: Data-driven emphasizes the reliance on data for decision-making, which sets it apart from the broader concept of 'data' as raw information.

Metadata

Metadata is data that describes other data, providing context and details about the attributes of a particular piece of information.

Példa: Metadata provides information about other data, such as the author, date created, and file size.

Megjegyzés: Metadata specifically refers to data about data, serving a different purpose than the raw data it describes.

Data point

A data point is a specific value or observation within a dataset, used to analyze trends, relationships, or patterns.

Példa: Each survey response represents a data point that contributes to the overall analysis.

Megjegyzés: Data point refers to individual values within a dataset, distinct from the broader term 'data' which encompasses all pieces of information.

Data hétköznapi (szleng) kifejezései

Deets

Short for details, deets is slang for information or specifics about something.

Példa: Can you give me the deets on that report?

Megjegyzés: The slang term 'deets' is more casual and colloquial compared to the formal term 'details'.

Digits

Digits is used informally to refer to someone's phone number.

Példa: Could you share your digits with me?

Megjegyzés: The slang term 'digits' is a more casual and playful way to refer to a phone number compared to the formal term.

Intel

Intel is short for intelligence or information.

Példa: Do you have any intel on the new project?

Megjegyzés: The slang term 'intel' is commonly used in informal conversation, whereas 'intelligence' is more formal.

Info

Info is a shortened form of information.

Példa: I need some info about that software update.

Megjegyzés: While 'information' is the standard term for facts or details, 'info' is more informal and commonly used in casual settings.

Stats

Stats is slang for statistics or data that provides information about a specific subject.

Példa: The stats show an increase in online purchases.

Megjegyzés: The slang term 'stats' is a shorter and more colloquial way to refer to statistical data compared to the formal term 'statistics'.

Lowdown

The lowdown refers to the essential or crucial information about a situation or event.

Példa: Give me the lowdown on the meeting with the clients.

Megjegyzés: The slang term 'lowdown' is more vibrant and informal compared to the standard term 'information'. It implies getting the inside scoop or details.

Gen

Gen is short for general information or knowledge about a specific topic.

Példa: Can you provide me with some gen on the project timeline?

Megjegyzés: The slang term 'gen' is a more concise and informal way to refer to general information compared to the standard term.

Data - Példák

Data analysis is an important part of business decision-making.

Az adatelemzés fontos része a vállalati döntéshozatalnak.

The company collects data on customer preferences.

A cég adatokat gyűjt a vásárlói preferenciákról.

The statistics show a decline in sales.

A statisztikák szerint csökken a forgalom.

Data nyelvtana

Data - Főnév (Noun) / Főnév, többes szám (Noun, plural)

Szótári alak: datum

Ragozások

Főnév, többes szám (Noun, plural): data, datums

Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): datum

Szótagok, Elválasztás és Hangsúly

data 2 szótagot tartalmaz: da • ta

Fonetikus írás: ˈdā-tə

da ta , ˈdā tə (A piros szótag a hangsúlyos)

Data - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.

data: 500 - 600 (Rendkívül gyakori).

Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.

Keresési terület

Data