Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Betöltés
0 Angol - Magyar

Constitutional

ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)l
Nagyon Gyakori
~ 2700
~ 2700, Nagyon Gyakori
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
alkotmányos, alkotmányos jog, alkotmányos állam, alkotmányos jogsértés

A "constitutional" szó a mindennapi angol nyelvben leggyakrabban a jogi és politikai kontextusban használatos. A jelentése a "alkotmányos" vagy "alkotmányra vonatkozó", amely a kormányzás alapelveivel és a jogi keretekkel kapcsolatos. Az alábbiakban bemutatott példák segítenek megérteni a szó használatát.

Példák:

  1. "The constitutional rights of citizens must be protected." – "A polgárok alkotmányos jogait védeni kell."
  2. "The constitutional amendments require a two-thirds majority to pass." – "Az alkotmányos módosítások elfogadásához kétharmados többség szükséges."
  3. "This law is not constitutional." – "Ez a törvény nem alkotmányos."

A "constitutional" használata általában formális, jogi vagy politikai diskurzusokban fordul elő, például bírósági eljárásokban, politikai vitákban, vagy jogi szakirodalomban. Politikai elemzők, jogászok és tudósok gyakran használják ezt a szót, amikor az alkotmányos jogok, hatáskörök vagy eljárások tárgyalásáról van szó.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok:

  • "constitutional law" – alkotmányjog
  • "constitutional crisis" – alkotmányos válság
  • "constitutional democracy" – alkotmányos demokrácia
  • "constitutional rights" – alkotmányos jogok

Hibák: A "constitutional" szó használatakor gyakori hiba a "constitution" (alkotmány) és a "constitutional" (alkotmányos) összekeverése, ami félreértésekhez vezethet. Fontos, hogy a "constitutional" kifejezést jogi vagy politikai kontextusban használjuk, nem pedig általános értelemben.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms: "legal" (jogi), "statutory" (törvényes)
  • Antonyms: "unconstitutional" (alkotmányellenes)

Kiejtés: A "constitutional" kiejtése [ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl]. A hangsúly az "titu" szótagon van, ami segíthet a helyes kiejtés elsajátításában.

Nyelvtan és etimológia: A "constitutional" szó az angol "constitution" (alkotmány) szóból származik, amely a latin "constitutio" szóra vezethető vissza, jelentése "megalapítás" vagy "rendelkezés". A szó a jogi keretek és elvek kifejezésére használatos, amelyek egy állam működését szabályozzák.

Constitutional jelentései magyarul

alkotmányos

Példa:
The new law is constitutional according to the Supreme Court.
Az új törvény alkotmányos a Legfelsőbb Bíróság szerint.
Every citizen has constitutional rights that must be protected.
Minden állampolgárnak alkotmányos jogai vannak, amelyeket védeni kell.
Használat: formalKontextus: Used in legal and political discussions regarding the constitution and rights.
Megjegyzés: The term 'alkotmányos' is commonly used in discussions about laws, rights, and governmental structures.

alkotmányos jog

Példa:
He argued that his actions were supported by constitutional law.
Azt állította, hogy cselekedeteit alkotmányos jog támasztja alá.
Constitutional law is fundamental to a democracy.
Az alkotmányos jog alapvető fontosságú a demokráciához.
Használat: formalKontextus: Used in legal contexts, particularly in discussions about the framework of laws and governance.
Megjegyzés: This phrase emphasizes the legal principles derived from the constitution.

alkotmányos állam

Példa:
A constitutional state respects the rule of law and human rights.
Egy alkotmányos állam tiszteletben tartja a jogállamiságot és az emberi jogokat.
In a constitutional state, the government is accountable to the law.
Egy alkotmányos államban a kormány felelős a törvényeknek.
Használat: formalKontextus: Used in political science and discussions about governance systems.
Megjegyzés: Refers to a state in which the authority of the government is defined and limited by a constitution.

alkotmányos jogsértés

Példa:
The court found the government's actions to be a violation of constitutional rights.
A bíróság megállapította, hogy a kormány cselekedetei alkotmányos jogsértést jelentettek.
They protested against what they deemed to be constitutional violations.
Tiltakoztak az általuk alkotmányos jogsértésnek tartott intézkedések ellen.
Használat: formalKontextus: Used in legal contexts, particularly in reference to breaches of rights guaranteed by the constitution.
Megjegyzés: Highlights actions or laws that infringe upon the rights outlined in the constitution.

Constitutional szinonimái

Constitutional

Relating to a constitution or in accordance with the rules set out in the constitution of a country.
Példa: The proposed law is not constitutional.
Megjegyzés: No difference in meaning.

Legal

In accordance with the law or regulations; allowed by law.
Példa: The court ruled that the new policy is legal.
Megjegyzés: Legal is a broader term that encompasses all laws and regulations, while constitutional specifically refers to adherence to a country's constitution.

Authorized

Having official permission or approval to do something.
Példa: Only authorized personnel are allowed in this area.
Megjegyzés: Authorized implies specific permission granted for a particular action, while constitutional is more related to adherence to constitutional rules.

Legitimate

Conforming to the law or to rules; valid.
Példa: The company's operations are legitimate and comply with all regulations.
Megjegyzés: Legitimate can refer to something being valid or acceptable in a broader sense, not necessarily tied to a constitution.

Constitutional kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Constitutional monarchy

A form of government in which a monarch acts as head of state within the parameters of a constitution.
Példa: The United Kingdom is known for its constitutional monarchy where the monarch's powers are limited by a constitution.
Megjegyzés: The term 'constitutional' in this phrase refers to the limitations and guidelines set by a constitution on the powers of the monarch.

Constitutional rights

Basic rights guaranteed to individuals by a constitution, usually encompassing freedoms and protections.
Példa: Citizens in many countries have constitutional rights to freedom of speech and assembly.
Megjegyzés: In this context, 'constitutional' refers to rights that are outlined and protected by a country's constitution.

Constitutional law

The body of law that deals with the interpretation and application of a constitution.
Példa: Studying constitutional law involves analyzing the principles and rules outlined in a country's constitution.
Megjegyzés: Here, 'constitutional' pertains to the laws and legal principles derived from a constitution.

Constitutional crisis

A critical situation in which the constitution's provisions are not clear or are being violated, leading to political uncertainty.
Példa: The country faced a constitutional crisis when the president refused to comply with a court order.
Megjegyzés: This phrase indicates a situation where the normal functioning of a government is disrupted due to a conflict or breakdown in adherence to the constitution.

Constitutional convention

A formal meeting or assembly convened to create or amend a constitution.
Példa: The delegates gathered at the constitutional convention to draft a new framework for the government.
Megjegyzés: In this phrase, 'constitutional' refers to the gathering specifically held to address constitutional matters.

Unconstitutional

Contrary to or not permitted by a constitution.
Példa: The court ruled that the law was unconstitutional because it violated the fundamental rights of citizens.
Megjegyzés: Here, 'unconstitutional' indicates actions or laws that go against the principles and provisions of a constitution.

Constitutional amendment

A formal change or addition to a constitution's provisions.
Példa: The proposed constitutional amendment aims to grant equal rights to all citizens regardless of gender.
Megjegyzés: This phrase refers to the process of revising or adding to the original text of a constitution to reflect changing societal norms or needs.

Constitutional hétköznapi (szleng) kifejezései

Constitution

In this context, 'constitution' is used to refer to a walk taken for the benefit of one's health.
Példa: Let's go for a walk around the park, it's time for our daily constitution.
Megjegyzés: The original word 'constitutional' refers to something related to the constitution or laws of a country, while 'constitution' in this slang term refers to a stroll or walk.

Con

In informal language, 'con' shortens 'constitutional', commonly used in phrases related to taking a walk or brief exercise.
Példa: I'll meet you outside for a quick con around the block.
Megjegyzés: The slang term 'con' condenses 'constitutional' to a casual way of expressing a walk or short exercise without the formality of the full word.

Constitutionalize

To 'constitutionalize' here means to incorporate a walk or exercise routine into an activity or schedule.
Példa: Let's constitutionalize this evening with a walk in the park.
Megjegyzés: This slang term playfully converts the formal 'constitutional' into a verb that signifies adding a healthy walk or exercise to a plan or routine.

Conny

'Conny' is a colloquial term used for a short and brisk constitutional walk or exercise.
Példa: I am feeling lethargic; I need to take a quick conny to boost my energy.
Megjegyzés: It's a playful and informal variation of 'constitutional', typically used in a light-hearted or informal context to refer to physical activity.

Constitutioner

A 'constitutioner' is someone who engages in regular walks or exercise routines as part of their daily or weekly habits.
Példa: She's a regular constitutioner, taking a walk every evening without fail.
Megjegyzés: This term is a creative adaptation of 'constitutional,' used to describe a person who habitually engages in walks or exercises instead of referring to legal matters.

Constitutional - Példák

The constitutional amendment was passed by the parliament.
Az alkotmányos módosítás elfogadásra került a parlamentben.
The constitutional court ruled that the law was unconstitutional.
Az alkotmánybíróság kimondta, hogy a törvény alkotmányellenes.
The president's actions were in line with the constitutional provisions.
Az elnök cselekedetei az alkotmányos rendelkezésekkel összhangban voltak.

Constitutional nyelvtana

Constitutional - Melléknév (Adjective) / Melléknév (Adjective)
Szótári alak: constitutional
Ragozások
Melléknév (Adjective): constitutional
Főnév, többes szám (Noun, plural): constitutionals
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): constitutional
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
constitutional 5 szótagot tartalmaz: con • sti • tu • tion • al
Fonetikus írás: ˌkän(t)-stə-ˈtü-shnəl
con sti tu tion al , ˌkän(t) stə ˈtü shnəl (A piros szótag a hangsúlyos)

Constitutional - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
constitutional: ~ 2700 (Nagyon Gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza