Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket Vocafy, tanulj hatékonyan nyelveket
Betöltés
0 Angol - Magyar

Ancient

ˈeɪn(t)ʃənt
Nagyon Gyakori
~ 1800
~ 1800, Nagyon Gyakori
A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak. Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
ősi, régi, antik

Az "ancient" szó a mindennapi angol nyelvben az "ősrégi" vagy "régi" jelentésében használatos, és általában olyan dolgokra utal, amelyek nagyon régen léteztek, vagy amelyek a múltban jelentőséggel bírtak. Az "ancient" kifejezés gyakran kapcsolódik történelemhez, régészethez, kultúrához és művészethez.

Használati példák:

  1. "The ancient ruins of Rome attract many tourists." (Róma ősrégi romjai sok turistát vonzanak.)
  2. "She studies ancient civilizations." (Ő ősrégi civilizációkat tanulmányoz.)
  3. "The ancient manuscript was discovered in a cave." (Az ősrégi kéziratot egy barlangban találták meg.)

Az "ancient" szó általában formális kontextusban használatos, például tudományos írásokban, történelemórákon vagy kulturális beszélgetések során. Informális helyzetekben is előfordulhat, de a formális kontextus a gyakoribb.

Gyakori kifejezések:

  • "ancient history" (ősrégi történelem)
  • "ancient artifacts" (ősrégi műtárgyak)
  • "ancient traditions" (ősrégi hagyományok)

Hibák:
A magyar beszélők gyakran összekeverhetik az "ancient" szót a "old" (öreg) szóval. Az "old" általánosabb kifejezés, míg az "ancient" kifejezetten a nagyon régi dolgokra utal, amelyek történelmi jelentőséggel bírnak.

Kapcsolódó szavak:

  • Synonyms: "old" (öreg), "antique" (antik)
  • Antonyms: "modern" (modern), "new" (új)

Kiejtési szempontok:
Az "ancient" kiejtése /ˈeɪnʃənt/. A hangsúly az első szótagon van, ami fontos a megfelelő kiejtéshez.

Nyelvtani és etimológiai információk:
Az "ancient" szó az ófrancia "ancien" szóból származik, amely a latin "antiquus" szóra vezethető vissza. Az angol nyelvben a 14. század óta használatos.

Ancient jelentései magyarul

ősi

Példa:
The ancient ruins attract many tourists.
Az ősi romok sok turistát vonzanak.
She studied ancient civilizations.
Ő ősi civilizációkat tanulmányozott.
Használat: formalKontextus: Used in historical or archaeological contexts to refer to things that are very old and from a distant past.
Megjegyzés: This term is commonly used in academic discussions about history and archaeology.

régi

Példa:
He has an ancient book in his collection.
Van egy régi könyve a gyűjteményében.
They discovered ancient artifacts in the cave.
Ősi műtárgyakat fedeztek fel a barlangban.
Használat: formal/informalKontextus: Can refer to something that is very old, not necessarily from a historical standpoint.
Megjegyzés: While 'régi' generally means 'old', it can also imply something that has been around for a long time in a more general sense.

antik

Példa:
He specializes in ancient art.
Ő az antik művészetek szakértője.
The store sells ancient furniture.
Az üzlet antik bútorokat árul.
Használat: formalKontextus: Used primarily in the context of art, furniture, and collectibles to describe items that are old and often valuable.
Megjegyzés: This term is often associated with antiques and can imply a certain value or craftsmanship.

Ancient szinonimái

old

Old refers to something that has existed for a long time or that has been in use for a long time.
Példa: The book is filled with old tales of ancient civilizations.
Megjegyzés: Old can refer to a wide range of time periods, including recent history, whereas ancient specifically refers to a very distant past.

antique

Antique describes something that is old and valuable because of its age.
Példa: The antique vase dates back to ancient Greek times.
Megjegyzés: Antique often implies an item's value or rarity due to its age, whereas ancient is more general in describing something from a distant historical period.

archaic

Archaic refers to something that is very old or ancient, especially in terms of language or style.
Példa: The archaic language used in the text is difficult to decipher.
Megjegyzés: Archaic specifically relates to outdated or old-fashioned language or customs, while ancient has a broader application to anything from a distant past.

prehistoric

Prehistoric refers to a period of time before written records or history began.
Példa: The prehistoric cave paintings provide insights into ancient human civilizations.
Megjegyzés: Prehistoric specifically refers to the time before written history, while ancient can encompass both prehistoric and historic periods.

Ancient kifejezései, gyakori szókapcsolatai

Ancient history

Refers to something that is so far in the past that it is no longer relevant or important.
Példa: The conflict between the two countries is ancient history now.
Megjegyzés: The phrase 'ancient history' focuses on the past events being irrelevant or forgotten.

Ancient civilization

Refers to a society that existed in ancient times and had a high level of cultural and technological development.
Példa: Egypt is known for its ancient civilization with the pyramids and pharaohs.
Megjegyzés: Unlike just using 'ancient,' 'ancient civilization' specifically refers to a developed society of the past.

Ancient ruins

Refers to the remains of buildings, structures, or cities from ancient times that are still visible today.
Példa: Tourists flock to Greece to explore the ancient ruins of the Acropolis.
Megjegyzés: While 'ancient' alone refers to age, 'ancient ruins' implies the physical remnants of past civilizations.

Ancient wisdom

Refers to knowledge, insights, or teachings that have been passed down through generations from ancient times.
Példa: The philosopher shared some ancient wisdom about the nature of happiness.
Megjegyzés: Adding 'wisdom' emphasizes the valuable and timeless nature of the knowledge from the past.

Ancient art

Refers to artistic works created by civilizations in ancient times, showcasing their cultural and artistic achievements.
Példa: The museum displays a collection of ancient art from various cultures around the world.
Megjegyzés: Unlike just 'ancient,' 'ancient art' specifically highlights the creative expressions of the past.

Ancient texts

Refers to written documents, manuscripts, or books that were produced in ancient times and provide insights into historical and cultural aspects.
Példa: Scholars study ancient texts like the Epic of Gilgamesh to understand early literature.
Megjegyzés: 'Ancient texts' focuses on written records from the past, distinguishing them from other forms of historical artifacts.

Ancient traditions

Refers to customs, rituals, or practices that have been observed by societies in ancient times and continue to be followed today.
Példa: The festival celebrates ancient traditions of music and dance passed down for centuries.
Megjegyzés: Emphasizes the continuity of customs over time, distinguishing them as longstanding practices within a culture.

Ancient hétköznapi (szleng) kifejezései

Old as the hills

This term is used to describe something or someone as very old or ancient.
Példa: I can't believe you still have that toy, it's old as the hills!
Megjegyzés: The slang term emphasizes the age of something or someone, often in a humorous or exaggerated way.

Dinosaur

Refers to someone who is very old-fashioned or outdated in their ways.
Példa: My dad is a dinosaur when it comes to using new technology.
Megjegyzés: This slang term is used humorously to suggest that someone is from a very distant past, similar to a dinosaur.

Stone Age

Used to criticize something for being very old-fashioned or primitive.
Példa: Their website design looks like it's from the Stone Age.
Megjegyzés: The Stone Age refers to a specific period in human history known for its primitive tools and technology, so using this term implies extreme antiquity and lack of sophistication.

Dusty relics

Refers to old or ancient items that are no longer in use or fashionable.
Példa: I found these dusty relics in the attic, they must be from my grandparents' time.
Megjegyzés: The term 'dusty relics' adds a sense of abandonment or disuse to the idea of something being ancient, emphasizing neglect or disregard for old things.

Fossil

Refers to someone who is very old-fashioned or out of touch with current trends.
Példa: Come on, grandpa, you're like a fossil when it comes to music preferences!
Megjegyzés: This term likens a person to a fossil, highlighting their antiquity and implying that they are outdated or obsolete in their ways.

Ancient - Példák

The ancient ruins of Rome are a popular tourist attraction.
Róma ősi romjai népszerű turistalátványosságok.
The ancient Egyptians built impressive pyramids.
Az ókori egyiptomiak lenyűgöző piramisokat építettek.
The antique vase was worth a fortune.
Az antik váza egy vagyont ért.

Ancient nyelvtana

Ancient - Melléknév (Adjective) / Melléknév (Adjective)
Szótári alak: ancient
Ragozások
Melléknév (Adjective): ancient
Főnév, többes szám (Noun, plural): ancients
Főnév, egyes vagy tömeg (Noun, singular or mass): ancient
Szótagok, Elválasztás és Hangsúly
ancient 2 szótagot tartalmaz: an • cient
Fonetikus írás: ˈān(t)-shənt
an cient , ˈān(t) shənt (A piros szótag a hangsúlyos)

Ancient - Fontosság és használati gyakoriság

A szó gyakorisági és fontossági indexe azt jelzi, hogy egy szó milyen gyakran fordul elő egy adott nyelvben. Minél kisebb a szám, annál gyakrabban használt a szó. A leggyakrabban használt szavak jellemzően 1 és 4000 között vannak.
ancient: ~ 1800 (Nagyon Gyakori).
Ez a fontossági index segít összpontosítani a leghasznosabb szavakra a nyelvtanulás során.
Vissza