Vocafy, apprentissage des langues efficace Vocafy, apprentissage des langues efficace
  • Zone de recherche
  • Collection
  • Dictionnaire
  • Mon espace
  • Partout
0 Anglais - Dictionnaire monolingue

Ocean

ˈoʊʃən
Très Commun
~ 2400
~ 2400, Très Commun
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
Large body of saltwater that covers a significant portion of the Earth's surface, A very large expanse or quantity

Ocean - Significations

Large body of saltwater that covers a significant portion of the Earth's surface

Exemple: The Pacific Ocean is the largest ocean on Earth.
Utilisation: formalContexte: scientific discussions, educational settings
Note: This is the primary meaning of 'ocean' referring to the major bodies of saltwater on Earth.

A very large expanse or quantity

Exemple: She felt an ocean of emotions welling up inside her.
Utilisation: informalContexte: expressing emotions or feelings
Note: Used metaphorically to describe a vast or overwhelming amount of something.

Les synonymes de Ocean

sea

The sea is a large body of salt water that is smaller than an ocean. It is often used interchangeably with 'ocean' in everyday language.
Exemple: They spent the day swimming in the sea.
Note: The term 'sea' typically refers to a smaller body of salt water compared to an ocean.

marine

Marine refers to things related to the sea or ocean, such as marine biology, marine animals, or marine ecosystems.
Exemple: The marine life in the coral reef is diverse and colorful.
Note: While 'ocean' refers to the body of salt water itself, 'marine' is an adjective used to describe things related to the sea or ocean.

deep

Deep can be used to describe the vast and profound depths of the ocean.
Exemple: The submarine explored the deep ocean trenches.
Note: Unlike 'ocean,' 'deep' focuses on the depth or profoundness of the water rather than the entire body of salt water.

Expressions et phrases courantes de Ocean

Lost at sea

To be lost at sea means to be in a situation where you are unable to find your way or are facing great difficulty.
Exemple: After the shipwreck, they were lost at sea for three days before being rescued.
Note: The phrase 'lost at sea' does not necessarily refer to being physically lost in the ocean but rather being lost or facing challenges in a broader sense.

In deep water

Being in deep water means being in trouble or facing a difficult situation.
Exemple: I'm in deep water with this project deadline approaching fast.
Note: The phrase 'in deep water' metaphorically describes being in a challenging situation, not specifically being in deep ocean water.

A drop in the ocean

A drop in the ocean refers to a very small or insignificant amount compared to the whole.
Exemple: A $10 donation is just a drop in the ocean compared to the total amount needed for the charity.
Note: This idiom uses 'ocean' to emphasize the vastness and insignificance of the small amount.

Smooth sailing

Smooth sailing means that things are progressing easily and without any obstacles.
Exemple: With the new team in place, the project is expected to have smooth sailing from now on.
Note: The phrase 'smooth sailing' refers to a smooth journey, contrasting the potential roughness of the ocean.

Make waves

To make waves means to cause a significant impact or disturbance.
Exemple: The new policy announcement is making waves in the industry.
Note: The phrase 'make waves' uses 'waves' as a metaphor for creating a noticeable effect, rather than specifically referring to the ocean.

Fish out of water

Feeling like a fish out of water means feeling uncomfortable or out of place in a particular situation.
Exemple: Being at a formal event makes me feel like a fish out of water.
Note: This idiom uses 'fish' and 'water' to emphasize the discomfort and awkwardness of the situation.

Calm before the storm

The calm before the storm refers to a period of peace or tranquility before a difficult or chaotic situation arises.
Exemple: The peaceful atmosphere in the office was the calm before the storm of the upcoming merger.
Note: This phrase uses 'storm' to signify an impending challenging situation, contrasting the calmness of the ocean before a storm.

Dive in

To dive in means to start something enthusiastically and with full commitment.
Exemple: I'm ready to dive in and start working on this new project.
Note: While 'dive in' can be associated with entering water, its meaning here focuses on beginning a task or activity with energy and dedication.

Expressions courantes (argot) de Ocean

The Big Blue

Refers to the vastness and deep blue color of the ocean.
Exemple: I love going to the beach and just staring out at the big blue.
Note: This slang term creates a more poetic and evocative image compared to the simple word 'ocean'.

Briny deep

A poetic way to refer to the salty waters of the ocean.
Exemple: Sailing the briny deep is both exhilarating and unpredictable.
Note: This term adds a sense of ancient maritime adventure and historical significance.

Liquid desert

Describes the vastness and perceived barrenness of the open ocean.
Exemple: Many creatures living in the liquid desert of the ocean have adapted to survive extreme conditions.
Note: Contrasts the idea of an ocean teeming with life, highlighting the immense areas with less visible biodiversity.

Seafloor shuffle

Refers to exploring or searching the ocean floor for various reasons.
Exemple: The seafloor shuffle revealed hidden treasures we never knew existed.
Note: This slang term implies a playful or exploratory nature, rather than the formal sounding 'ocean floor exploration'.

Swell rider

Someone who is adept at surfing or riding the waves in the ocean.
Exemple: He's a skilled swell rider, catching the biggest waves effortlessly.
Note: Adds a sense of proficiency and style to the act of surfing, compared to simply being referred to as a 'surfer'.

Aqua playground

Describes the ocean as a recreational area for water-based activities.
Exemple: The beach is like an aqua playground for families to enjoy during the summer.
Note: This term conveys a sense of fun, enjoyment, and playfulness associated with the ocean environment.

Tide highway

Refers to the movements of tides that affect the flow and direction of ocean currents.
Exemple: Marine animals use the tide highways to navigate across vast distances in the ocean.
Note: This term personifies the tides and currents, likening them to a functional network for marine life to travel efficiently.

Ocean - Exemples

The ocean is so vast and mysterious.
We spent the day at the beach, listening to the waves of the ocean.
The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.

Grammaire de Ocean

Ocean - Nom (Noun) / Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass)
Lemme: ocean
Conjugaisons
Nom, pluriel (Noun, plural): oceans, ocean
Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass): ocean
Syllabes, Séparation et Accent
ocean contient 1 syllabes: ocean
Transcription phonétique: ˈō-shən
ocean , ˈō shən (La syllabe rouge est accentuée)

Ocean - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
ocean: ~ 2400 (Très Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
Retour