Significations de Urban en japonais

都市の

Exemple:

Tokyo is a vibrant urban city.

東京は活気のある都市です。

She enjoys urban living with all its conveniences.

彼女はすべての便利さを備えた都市生活を楽しんでいます。

Utilisation: formalContexte: Used when describing cities, lifestyles, or environments that are characteristic of a city.

Note: This meaning emphasizes the characteristics and lifestyle associated with cities, including population density and infrastructure.

都会的な

Exemple:

He has an urban style in his fashion choices.

彼はファッションの選択に都会的なスタイルを持っています。

The restaurant has an urban atmosphere.

そのレストランは都会的な雰囲気があります。

Utilisation: informalContexte: Used in fashion, lifestyle, and design to denote a modern or sophisticated quality.

Note: Often used in marketing or lifestyle contexts, this meaning relates to modernity and sophistication typical of city life.

市の

Exemple:

The urban council is planning new parks.

市の評議会は新しい公園を計画しています。

Urban development is a major issue in politics.

市の開発は政治における重要な問題です。

Utilisation: formalContexte: Used in governmental and administrative contexts related to city planning and policy.

Note: This usage is more technical and related to governance, focusing on the administrative aspects of urban areas.

都市文化の

Exemple:

Urban culture is diverse and dynamic.

都市文化は多様でダイナミックです。

She is involved in urban arts and music.

彼女は都市のアートと音楽に関わっています。

Utilisation: informalContexte: Used to describe the cultural aspects that arise in urban settings, such as music, art, and social movements.

Note: This meaning connects 'urban' to cultural expressions that are often influenced by the diversity found in city life.

metropolitan

Metropolitan refers to a large city or urban area that includes surrounding towns and suburbs.

Exemple: New York City is a vibrant metropolitan area with a diverse population.

Note: Metropolitan often implies a larger scale compared to urban.

city

City refers to a large human settlement with advanced infrastructure and services.

Exemple: Tokyo is a bustling city known for its advanced technology and vibrant culture.

Note: City is a more general term and can refer to both urban and non-urban areas.

cosmopolitan

Cosmopolitan describes a place that is diverse, worldly, and sophisticated.

Exemple: Paris is a cosmopolitan city known for its art, fashion, and culinary scene.

Note: Cosmopolitan emphasizes cultural diversity and sophistication.

municipal

Municipal relates to a city or town and its local governing body.

Exemple: The municipal government of Chicago is responsible for providing essential services to its residents.

Note: Municipal is more specific, focusing on the local government aspect of urban areas.

urban jungle

Refers to a city or urban area that is characterized by a high density of buildings and a fast-paced, competitive environment.

Exemple: Walking through the bustling streets of New York City, you feel like you're in the urban jungle.

Note: The phrase adds a sense of wildness and intensity to the word 'urban'.

urban legend

A modern myth or folklore that is widely circulated within a community, often with elements of the supernatural or exaggerated events.

Exemple: The story of the haunted house on the hill has become an urban legend in our town.

Note: The phrase implies a story that is popularly believed but not necessarily true, contrasting with the literal meaning of 'urban'.

urban sprawl

The uncontrolled expansion of a city into surrounding areas, often resulting in low-density, car-dependent communities.

Exemple: The city's rapid development led to extensive urban sprawl, with new neighborhoods cropping up on the outskirts.

Note: The phrase conveys the idea of unchecked growth and spread beyond the traditional urban boundaries.

urban renewal

The process of revitalizing and improving urban areas, typically through renovation, reconstruction, or redevelopment.

Exemple: The government invested in urban renewal projects to revitalize the downtown area and attract more businesses.

Note: The phrase emphasizes the positive transformation and improvement of urban spaces.

urban decay

The process of decline and deterioration in urban areas, often characterized by deteriorating infrastructure, poverty, and social problems.

Exemple: Once a thriving industrial center, the city now faces urban decay with abandoned buildings and high crime rates.

Note: The phrase highlights the negative aspects of urban development, contrasting with the neutral connotation of 'urban'.

urban planner

A professional who designs and organizes the development of urban areas, considering factors like infrastructure, land use, and sustainability.

Exemple: The urban planner proposed a new zoning scheme to improve traffic flow in the city.

Note: The phrase specifies a profession or role within urban development, distinct from the general term 'urban'.

urban chic

A fashionable and stylish aesthetic that combines elements of city life, modernity, and trendiness.

Exemple: Her style is a perfect blend of sophistication and urban chic, with a mix of high-end and street fashion.

Note: The phrase adds a sense of fashionable and trendy flair to the word 'urban'.

urbanite

Urbanite refers to a person who lives in a city or is well adapted to urban life.

Exemple: Sarah is a true urbanite - she loves the hustle and bustle of the city.

Note: Derived from 'urban', urbanite specifically refers to individuals connected to and accustomed to city living.

urbane

Urbane describes someone who is polished, refined, and sophisticated in social situations.

Exemple: His urbane manners and sophisticated style make him stand out in any crowd.

Note: While 'urbane' is related to 'urban' in terms of sophistication, it focuses on refined behavior rather than physical location.

urb

Abbreviation for urban area or urban environment, often used informally.

Exemple: Let's hang out in the urb this weekend - there's always something fun going on.

Note: A shortened form of 'urban', 'urb' is a more casual and shortened version used in speech or informal writing.

urbanista

Urbanista refers to a person who is knowledgeable about and appreciative of urban living, culture, and trends.

Exemple: As an urbanista, she knows all the best spots to eat, shop, and explore in the city.

Note: Similar to 'urbanite', 'urbanista' emphasizes a deep understanding and passion for city life and its facets.

urbanology

Urbanology is the study or science of urban areas, especially their development, social dynamics, and challenges.

Exemple: Her research in urbanology focuses on understanding urban environments and their impact on communities.

Note: A specialized term derived from 'urban', urbanology specifically pertains to the academic study of urban settings.

urbex

Urbex is short for urban exploration, the activity of exploring man-made structures, often abandoned or off-limits areas, for adventure or photography.

Exemple: They love to explore abandoned buildings and forgotten places - urbex is like urban archaeology.

Note: A condensed form of 'urban exploration', 'urbex' is a trendy term used in the context of exploring urban environments in a unique and adventurous manner.

The urban landscape was dominated by skyscrapers.

She dressed in an urban style with skinny jeans and a leather jacket.

The city council is working on improving urban infrastructure.

Urban - Adjectif (Adjective) / Adjectif (Adjective)

Lemme: urban

Conjugaisons

Adjectif (Adjective): urban

Syllabes, Séparation et Accent

urban contient 2 syllabes: ur • ban

Transcription phonétique: ˈər-bən

ur ban , ˈər bən (La syllabe rouge est accentuée)

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

urban: ~ 1700 (Très Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Urban