Significations de Journal en japonais

日記 (nikki), 学術誌 (gakujutsu shi), ジャーナル (ja-naru), 記録 (kiroku)

Significations de Journal en japonais

日記 (nikki)

Exemple:

I write in my journal every night.

私は毎晩日記を書きます。

She started a journal to document her travels.

彼女は旅行を記録するために日記を始めました。

Utilisation: informalContexte: Personal reflection, daily experiences

Note: 日記は個人的な感情や出来事を記録するためのもので、日常的に使われます。

学術誌 (gakujutsu shi)

Exemple:

He published his research in an academic journal.

彼は学術誌に研究を発表しました。

Many scientists read various journals to stay updated.

多くの科学者は最新情報を得るために様々な学術誌を読みます。

Utilisation: formalContexte: Academic research, publications

Note: 学術誌は研究成果や専門的な知識を共有するための公式な出版物です。

ジャーナル (ja-naru)

Exemple:

I keep a travel journal to remember my adventures.

冒険を思い出すために旅行ジャーナルをつけています。

She enjoys writing in her art journal.

彼女はアートジャーナルに書くのを楽しんでいます。

Utilisation: informalContexte: Creative expression, hobbies

Note: ジャーナルは、特定のテーマに基づいた記録や創作を行うためのもので、趣味や創作活動に使われます。

記録 (kiroku)

Exemple:

He kept a journal of his fitness progress.

彼はフィットネスの進捗を記録した日誌をつけていました。

The project manager maintained a journal of the project timeline.

プロジェクトマネージャーはプロジェクトのタイムラインを記録した日誌を維持していました。

Utilisation: formal/informalContexte: Tracking progress, project management

Note: 記録は、特定の活動やプロジェクトの進行状況を追跡するために使われます。

Les synonymes de Journal

diary

A diary is a daily record of personal experiences, thoughts, and feelings.

Exemple: She wrote in her diary every night before bed.

Note: A diary is usually more personal and focuses on the writer's own experiences and emotions, whereas a journal can cover a wider range of topics including academic, professional, or personal reflections.

log

A log is a detailed record of events, usually in chronological order.

Exemple: The captain kept a log of the ship's journey.

Note: A log often emphasizes factual information and events, such as in a ship's log or a log of scientific experiments, while a journal may include more personal reflections and opinions.

notebook

A notebook is a bound or loose-leaf book used for writing or taking notes.

Exemple: She carried a small notebook to jot down ideas throughout the day.

Note: A notebook is a physical item used for writing or note-taking, while a journal can refer to the content written within the notebook, which may include personal reflections, observations, or records.

chronicle

A chronicle is a detailed and factual account of historical events in chronological order.

Exemple: The historian spent years compiling a chronicle of the ancient civilization.

Note: A chronicle typically focuses on historical events and their documentation, while a journal can encompass a wider range of topics and personal reflections beyond historical accounts.

Expressions et phrases courantes de Journal

Keep a journal

To regularly write down one's thoughts, experiences, or activities in a diary or notebook.

Exemple: She likes to keep a journal to record her thoughts and experiences.

Note: While a 'journal' typically refers to a publication or record of events, 'keeping a journal' is a personal practice of documenting one's own experiences.

Journal entry

A record or notation of a specific event, transaction, or thought made in a journal or diary.

Exemple: Make sure to make a journal entry for each transaction in the ledger.

Note: In this context, 'journal entry' refers to a specific written record within a journal, typically related to accounting or personal reflections.

Journaling

The act of regularly writing in a journal or diary to reflect on thoughts, experiences, or emotions.

Exemple: She finds journaling to be a therapeutic way to process her emotions.

Note: While 'journal' refers to the physical book or publication, 'journaling' emphasizes the action or practice of writing in a journal.

Open journal

A journal or diary that is accessible to others for reading or sharing.

Exemple: Students can access the open journal to read their peers' reflections.

Note: An 'open journal' implies that the content is meant to be shared or viewed by a wider audience, unlike a personal journal which is private.

Journalistic integrity

The adherence to ethical standards, truthfulness, and accuracy in journalism.

Exemple: The journalist's commitment to journalistic integrity ensures unbiased reporting.

Note: While 'journal' refers to a publication or record, 'journalistic integrity' emphasizes the ethical principles and standards followed by journalists.

Journal article

An academic or scholarly paper published in a journal, typically reporting research findings or analysis.

Exemple: The researchers published a groundbreaking journal article on climate change.

Note: A 'journal article' specifically refers to a written piece published in a journal, distinguishing it from personal journal entries or accounts.

Journalistic career

A profession or vocation focused on writing, reporting, and editing news and stories for the media.

Exemple: She pursued a successful journalistic career, working for various newspapers and magazines.

Note: While 'journal' can refer to a publication, 'journalistic career' highlights an individual's professional path in the field of journalism.

Journalistic standards

The established principles and guidelines that govern ethical and accurate journalism practices.

Exemple: The news organization upholds high journalistic standards in its reporting.

Note: Similar to 'journalistic integrity,' 'journalistic standards' emphasize the norms and criteria followed in the field of journalism.

Journal keeper

Someone who regularly maintains a journal or diary, recording their thoughts, events, or reflections.

Exemple: As a dedicated journal keeper, she faithfully documents her daily experiences.

Note: While 'journal' refers to the book or record itself, a 'journal keeper' is an individual who actively engages in the practice of journaling.

Expressions courantes (argot) de Journal

Journalese

Journalese refers to the particular style of writing commonly seen in journalistic pieces. It often includes specialized vocabulary and conventions used by journalists to convey information effectively.

Exemple: The article was filled with journalese that made it hard to understand for non-native speakers.

Note: Journalese is a slang term specific to the language and style of journalism, distinct from the general concept of a journal or journaling.

Journo

Journo is a casual and shortened form of 'journalist'. It is often used among journalists or those working in media to refer to themselves or their colleagues.

Exemple: I used to be a journo for a local newspaper before switching to television reporting.

Note: Journo is an informal slang term for a journalist, with a more colloquial and friendly tone compared to the formal term.

Scribe

Scribe is a term used to refer to someone who writes, records, or documents information. In the context of a journal, a scribe is someone who journals or keeps detailed written accounts.

Exemple: The scribe diligently noted down the details of the event in his journal.

Note: Scribe is a more literary or historical term that evokes a sense of writing or documenting, distinct from the modern usage of journal.

Record

To record in a journal means to write down or document events, thoughts, or experiences for future reference or recollection.

Exemple: I made sure to record every significant moment of my trip in my travel journal.

Note: Record in the context of a journal refers to the act of writing or documenting, emphasizing the preservation of information rather than simply writing for personal reflection.

Journal - Exemples

I write in my journal every day.

She published an article in a scientific journal.

The newspaper is delivered to our house every morning.

Grammaire de Journal

Journal - Nom propre (Proper noun) / Nom propre, singulier (Proper noun, singular)

Lemme: journal

Conjugaisons

Nom, pluriel (Noun, plural): journals

Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass): journal

Verbe, passé simple (Verb, past tense): journaled

Verbe, gérondif ou participe présent (Verb, gerund or present participle): journaling

Verbe, 3ème personne du singulier au présent (Verb, 3rd person singular present): journals

Verbe, forme de base (Verb, base form): journal

Verbe, présent non à la 3ème personne du singulier (Verb, non-3rd person singular present): journal

Syllabes, Séparation et Accent

journal contient 2 syllabes: jour • nal

Transcription phonétique: ˈjər-nᵊl

jour nal , ˈjər nᵊl (La syllabe rouge est accentuée)

Journal - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

journal: ~ 2800 (Très Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Retour

Zone de recherche

Journal