Significations de Cape en japonais

ケープ (kēpu) - a type of outer garment, 岬 (misaki) - a geographical feature, ケープ (kēpu) - a protective cover or hood

Significations de Cape en japonais

ケープ (kēpu) - a type of outer garment

Exemple:

She wore a beautiful red cape to the party.

彼女はパーティーに美しい赤いケープを着て行った。

The superhero has a long blue cape.

そのスーパーヒーローは長い青いケープを持っている。

Utilisation: informalContexte: Fashion, costumes, superheroes

Note: The term 'ケープ' is often used in fashion contexts and refers to a cape-like garment that drapes over the shoulders.

岬 (misaki) - a geographical feature

Exemple:

The cape is known for its beautiful views of the ocean.

その岬は美しい海の景色で知られている。

They sailed around the cape to reach the harbor.

彼らは港に到達するために岬の周りを航海した。

Utilisation: formalContexte: Geography, nature, navigation

Note: The term '岬' is used in geographical contexts to describe a headland of land that extends into a body of water.

ケープ (kēpu) - a protective cover or hood

Exemple:

He wore a rain cape to stay dry.

彼は濡れないようにレインケープを着ていた。

The dog had a cape to keep warm during the winter.

その犬は冬の間暖かくするためのケープを着ていた。

Utilisation: informalContexte: Clothing, protection from weather

Note: In this context, 'ケープ' can refer to a protective garment often used in wet or cold weather.

Les synonymes de Cape

cloak

A cloak is a loose outer garment that is worn over other clothing for warmth or protection.

Exemple: She wrapped herself in a warm cloak to protect against the cold wind.

Note: While a cape is typically shorter and open in the front, a cloak is usually longer and can be fully closed in the front.

shawl

A shawl is a piece of fabric worn around the shoulders or head for warmth or as a fashion accessory.

Exemple: She draped a delicate shawl over her shoulders for the evening event.

Note: Unlike a cape, a shawl is often made of lighter material and can be worn in various styles, not just around the neck.

mantle

A mantle is a loose sleeveless cloak or cape, often worn as a symbol of authority or dignity.

Exemple: The king wore a regal mantle during the ceremony.

Note: A mantle is usually more formal and ceremonial in nature compared to a typical cape.

Expressions et phrases courantes de Cape

Caped crusader

Refers to a superhero or a vigilant protector, often wearing a cape.

Exemple: Batman is known as the caped crusader, fighting crime in Gotham City.

Note: The original word 'cape' refers to a sleeveless outer garment that fastens at the neck and falls loosely over the shoulders.

Cape of Good Hope

Refers to a headland in South Africa, historically significant for maritime trade routes.

Exemple: The sailors navigated around the Cape of Good Hope on their way to the East Indies.

Note: The original word 'cape' refers to a piece of clothing or geographical feature, while this phrase refers to a specific geographical location.

Capeesh

Derived from 'capisce' in Italian, meaning 'do you understand?' or 'got it?'

Exemple: I'll meet you at the café at 3, capeesh?

Note: The original word 'cape' has no relation to this phrase, which is a slang term derived from another language.

Cape town

Refers to the capital city of the Western Cape province of South Africa.

Exemple: Have you ever visited Cape Town in South Africa? It's a beautiful city.

Note: The original word 'cape' refers to a piece of clothing or geographical feature, while this phrase denotes a specific city.

Cape fear

Refers to a feeling of fear or anxiety about something specific.

Exemple: The novel 'Cape Fear' by John D. MacDonald was later adapted into a movie.

Note: The original word 'cape' is a garment or a geographical feature, while this phrase denotes a psychological state of fear.

Cape up

To cover oneself with a cape or similar garment for protection.

Exemple: Make sure to cape up before going out in the rain.

Note: This phrase directly relates to the original word 'cape' as a piece of clothing.

Cape buffalo

Refers to a large and powerful species of buffalo native to Southern and East Africa.

Exemple: The safari group was thrilled to spot a herd of Cape buffalo grazing by the river.

Note: The original word 'cape' is unrelated to this phrase, which specifically refers to a type of animal.

Expressions courantes (argot) de Cape

Capeesh?

A variant spelling of 'Capeesh' meaning 'do you understand?'

Exemple: Let's meet at 3 pm, Capeesh?

Note: The spelling variation does not alter the meaning, both are informal ways of seeking confirmation.

Caper

Used colloquially to refer to a playful or mischievous adventure or escapade.

Exemple: Let's go on a little adventure, just a fun caper.

Note: Unlike a cape, a 'caper' implies a sense of adventure or mischief rather than an accessory.

Cape - Exemples

The superhero wore a red cape.

She draped her cape over her shoulders.

The king's cape was adorned with gold trim.

Grammaire de Cape

Cape - Nom (Noun) / Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass)

Lemme: cape

Conjugaisons

Nom, pluriel (Noun, plural): capes

Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass): cape

Syllabes, Séparation et Accent

cape contient 1 syllabes: cape

Transcription phonétique: ˈkāp

cape , ˈkāp (La syllabe rouge est accentuée)

Cape - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

cape: ~ 2700 (Très Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Retour

Zone de recherche

Cape