Significations de Email en indonésien

Email (surat elektronik)

Exemple:

I sent you an email yesterday.

Saya mengirimkan email kepada Anda kemarin.

Please check your email for the latest updates.

Silakan periksa email Anda untuk pembaruan terbaru.

Utilisation: Formal/InformalContexte: Used in both personal and professional communications.

Note: The term 'email' is commonly used in Indonesian as a borrowed word from English. It is widely recognized and understood in various contexts.

Email (alamat email)

Exemple:

What is your email address?

Apa alamat email Anda?

You need to provide your email for registration.

Anda perlu memberikan email Anda untuk pendaftaran.

Utilisation: Formal/InformalContexte: Used when asking for or providing an email address.

Note: In this context, 'email' refers specifically to the address used to send and receive electronic mail (e.g., example@gmail.com).

Email (mengirim email)

Exemple:

I will email you the documents.

Saya akan mengirimkan dokumen kepada Anda melalui email.

Can you email me the report?

Bisakah Anda mengirimkan laporan itu kepada saya lewat email?

Utilisation: InformalContexte: Commonly used when discussing the action of sending emails.

Note: The phrase 'mengirim email' is often used in everyday conversation to refer to the act of sending an email.

Electronic mail

Electronic mail is a formal term for email, referring to messages distributed electronically over a network.

Exemple: I will send you the details via electronic mail.

Note: Electronic mail is a more formal term compared to email.

E-message

E-message is a casual term for an electronic message, often used informally to refer to emails or instant messages.

Exemple: Please check your e-message for further instructions.

Note: E-message is a more informal and colloquial term than email.

Online message

An online message is a message sent or received via the internet, which can include emails, chat messages, or other forms of digital communication.

Exemple: I received an online message from my colleague about the meeting.

Note: Online message is a broader term that encompasses various forms of digital communication, including email.

Inbox

An inbox refers to the folder or section of an email account where new messages are received.

Exemple: I have so many unread emails in my inbox.

Note: The term 'inbox' specifically relates to the receiving area for emails, whereas 'email' refers to electronic messages in general.

Cc (Carbon copy)

Cc stands for carbon copy and is used to send a copy of an email to additional recipients.

Exemple: Please cc me on that email so I can stay informed.

Note: While 'email' refers to the overall electronic message, 'cc' specifically denotes sending a copy of the message to someone else.

Attachment

An attachment is a file that is included with an email message.

Exemple: I've attached the report to this email for your review.

Note: An 'attachment' is a file that is sent along with the email, whereas 'email' itself refers to the electronic message.

Spam

Spam refers to unwanted or unsolicited email messages, often containing advertisements or malicious content.

Exemple: My spam folder is full of unsolicited emails.

Note: 'Spam' specifically denotes unwanted emails, while 'email' refers to electronic messages in general.

Forward

To forward an email means to send it on to another recipient.

Exemple: Can you forward me the email chain so I can see the previous conversation?

Note: When you 'forward' an email, you are sending the existing email to another recipient, whereas 'email' refers to the message itself.

Subject line

The subject line is a brief description of the email's content, usually appearing at the top of the message.

Exemple: Please make sure to include a clear subject line in your email.

Note: While 'email' is the electronic message itself, the 'subject line' is a specific field within the email that summarizes the message's content.

Reply

To reply to an email means to respond to the original message.

Exemple: I will reply to your email as soon as possible.

Note: When you 'reply' to an email, you are responding to the original message, whereas 'email' refers to the broader concept of electronic messages.

Draft

A draft is an unfinished or preliminary version of an email that is not yet ready to be sent.

Exemple: I'm still working on the draft of my email before sending it.

Note: A 'draft' is a work-in-progress version of an email, distinct from the finalized and sent 'email' itself.

Folder

A folder is a virtual container within an email account used to categorize and store messages.

Exemple: I organize my emails into different folders for easy access.

Note: While 'email' refers to the messages themselves, a 'folder' is a digital space where emails are stored and organized.

E-blast

E-blast is a term used to refer to a mass email sent to a large number of recipients for promotional or informational purposes.

Exemple: I received an e-blast about the upcoming sale.

Note:

Junk mail

Junk mail is slang for unsolicited or unwanted emails that are often automatically filtered into a separate folder by email providers.

Exemple: Check your junk mail folder for that email.

Note: It refers to unwanted emails, unlike regular email communications.

Inbox zero

Inbox zero is a term used to describe the practice of keeping one's email inbox empty or almost empty by dealing with emails promptly.

Exemple: I strive for inbox zero every day.

Note:

Snail mail

Snail mail is a humorous term used to refer to traditional postal mail, as opposed to electronic communication via email.

Exemple: Can you send me that information via snail mail instead of email?

Note: It refers to physical mail delivery, unlike email which is electronic.

Bounce back

Bounce back is used when an email cannot be delivered to the intended recipient and is returned to the sender.

Exemple: My email bounced back because the recipient's inbox was full.

Note: It specifically refers to email delivery failure, unlike regular email sending.

I received an email from my boss.

Saya menerima email dari bos saya.

Please send me an email with the details.

Tolong kirimkan saya email dengan rincian.

I forgot to check my emails this morning.

Saya lupa memeriksa email saya pagi ini.

She replied to my email within minutes.

Dia membalas email saya dalam hitungan menit.

Email - Nom (Noun) / Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass)

Lemme: email

Conjugaisons

Nom, pluriel (Noun, plural): emails, email

Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass): email

Verbe, passé simple (Verb, past tense): emailed

Verbe, gérondif ou participe présent (Verb, gerund or present participle): emailing

Verbe, 3ème personne du singulier au présent (Verb, 3rd person singular present): emails

Verbe, forme de base (Verb, base form): email

Verbe, présent non à la 3ème personne du singulier (Verb, non-3rd person singular present): email

Syllabes, Séparation et Accent

Email contient 1 syllabes: email

Transcription phonétique: ˈē-ˌmāl

email , ˈē ˌmāl (La syllabe rouge est accentuée)

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

Email: 100 - 200 (Extrêmement Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Email