Vocafy, apprentissage des langues efficace Vocafy, apprentissage des langues efficace
Chargement
0 Anglais - Français

Than

ðæn
Extrêmement Commun
0 - 100
0-100, Extrêmement Commun
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
Que, Que, Que

Le mot "than" est principalement utilisé en anglais pour établir une comparaison entre deux éléments. Il est souvent employé dans des phrases comparatives pour indiquer une différence de qualité, de quantité ou d'intensité. Voici une description détaillée de son utilisation.

Utilisation quotidienne

  1. Comparaisons simples : "Than" est souvent utilisé après un adjectif ou un adverbe pour comparer deux choses. Par exemple :

    • "She is taller than her brother." (Elle est plus grande que son frère.)
    • "He runs faster than I do." (Il court plus vite que moi.)

  2. Comparaisons de quantités : Il peut également être utilisé pour comparer des quantités :

    • "There are more apples than oranges." (Il y a plus de pommes que d'oranges.)
    • "I have fewer books than you." (J'ai moins de livres que toi.)

  3. Expressions courantes : Certaines phrases courantes incluent "better than" (meilleur que), "worse than" (pire que), "as... as" (aussi... que) où "than" est utilisé pour établir une comparaison :

    • "This movie is better than the last one." (Ce film est meilleur que le précédent.)
    • "She is not as tall as her sister." (Elle n'est pas aussi grande que sa sœur.)

Contextes d'utilisation

"Than" est utilisé dans des contextes formels et informels. On le retrouve dans des conversations quotidiennes, des écrits académiques, des articles, et des essais. Son usage est très courant et essentiel pour exprimer des comparaisons.

Erreurs courantes

Une erreur fréquente est d'utiliser "then" à la place de "than". "Then" se réfère au temps, tandis que "than" est utilisé pour les comparaisons. Par exemple, il est incorrect de dire "She is taller then her brother." Il faut dire "She is taller than her brother."

Mots apparentés

  • Synonymes : "Compared to" (comparé à), "in comparison with" (en comparaison avec).
  • Antonymes : "Not as... as" (pas aussi... que).

Nuances de prononciation

"Than" se prononce /ðæn/, avec un son "th" qui est souvent difficile pour les francophones. Il est important de pratiquer ce son pour une bonne prononciation.

Grammaire et étymologie

"Than" est une conjonction de comparaison. Son étymologie remonte à l'anglais ancien "þonne", qui signifie "quand" ou "alors", mais a évolué pour signifier "que" dans le contexte des comparaisons.

Significations de Than en français

Que

Exemple:
She is taller than me.
Elle est plus grande que moi.
This book is better than that one.
Ce livre est meilleur que celui-là.
Utilisation: Formal/InformalContexte: Comparative sentences to compare two subjects or objects.
Note: Used in comparisons, often coupled with adjectives or adverbs.

Que

Exemple:
I would rather read than watch TV.
Je préfère lire que regarder la télévision.
He likes swimming more than running.
Il préfère nager que courir.
Utilisation: InformalContexte: To express preference between two actions.
Note: Often used to indicate a preference, similar to 'rather than'.

Que

Exemple:
She knows more than he does.
Elle sait plus que lui.
This problem is easier than I thought.
Ce problème est plus facile que je ne le pensais.
Utilisation: Formal/InformalContexte: To indicate a comparison of quantities or degrees.
Note: Used in comparative structures to show inequality.

Les synonymes de Than

Instead of

Instead of is used to indicate a choice or substitution of one thing for another.
Exemple: I will have water instead of soda.
Note: Instead of emphasizes the replacement or substitution aspect, whereas than is more general in comparison.

In comparison to

In comparison to is used to highlight similarities or differences between two things.
Exemple: The new model is faster in comparison to the old one.
Note: In comparison to explicitly indicates a comparison is being made, while than is more straightforward.

Expressions et phrases courantes de Than

Rather than

Used to indicate a preference for one thing over another.
Exemple: I would prefer tea rather than coffee.
Note: It emphasizes a choice or preference between two options.

Other than

Excluding something or someone; apart from.
Exemple: He doesn't eat anything other than vegetables.
Note: It denotes an exception or exclusion.

Better than

Indicates that one thing is superior or more preferable to another.
Exemple: I think pizza is better than burgers.
Note: It compares the quality or value of two things.

Less than

Used to show a smaller amount or degree.
Exemple: She earns less than her brother.
Note: It denotes a comparative degree of quantity or quality.

Rather than not

Used to indicate a preferable alternative to the absence of any choice.
Exemple: I would eat the salad rather than not eat anything at all.
Note: It suggests choosing an option over having no option.

More than meets the eye

Indicates that there is more to something than what is initially apparent.
Exemple: The situation is complex; there's more than meets the eye.
Note: It implies hidden depth or complexity beyond initial impressions.

Easier said than done

Expresses that something is more easily spoken about than actually accomplished.
Exemple: It's easier said than done to wake up early every day.
Note: It highlights the difficulty of turning words into actions.

Bigger fish to fry

Refers to more important or pressing matters to attend to.
Exemple: Let's focus on this project first; we have bigger fish to fry.
Note: It signifies prioritizing significant issues over smaller ones.

Rather you than me

Expresses relief that one is not in the same situation as another.
Exemple: You have to work late tonight? Rather you than me!
Note: It conveys a sense of gratitude for not being in someone else's difficult position.

Expressions courantes (argot) de Than

Other fish to fry

Having other matters or concerns that require attention.
Exemple: I can't spend time on that project; I have other fish to fry at the moment.
Note: Similar to 'Bigger fish to fry' but with a slightly different nuance, suggesting alternative priorities rather than necessarily bigger ones.

Than - Exemples

I am taller than my sister.
Je suis plus grand que ma sœur.
He is more intelligent than his classmates.
Il est plus intelligent que ses camarades de classe.
She prefers tea rather than coffee.
Elle préfère le thé plutôt que le café.
They arrived earlier than expected.
Ils sont arrivés plus tôt que prévu.

Grammaire de Than

Than - Adposition (Adposition) / Préposition ou conjonction subordonnée (Preposition or subordinating conjunction)
Lemme: than
Conjugaisons
Syllabes, Séparation et Accent
Than contient 1 syllabes: than
Transcription phonétique: t͟hən
than , t͟hən (La syllabe rouge est accentuée)

Than - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
Than: 0 - 100 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
Retour