Ερμηνευτικό λεξικό
Αγγλικά
Suck
sək
Κοινό
~ 3300
~ 3300
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Suck -
To be of poor quality or displeasing
Παράδειγμα: The movie really sucked. I didn't enjoy it at all.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: casual conversations, media reviews
Σημείωση: This meaning is often used to express strong dislike or disappointment.
To be inferior or incompetent
Παράδειγμα: His performance in the game really sucked. He needs to practice more.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: sports, work environments
Σημείωση: This meaning is commonly used to criticize someone's skills or abilities.
To draw something in by or as if by suction
Παράδειγμα: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet.
Χρήση: informal/formalΣυμφραζόμενα: household chores, scientific discussions
Σημείωση: This meaning is neutral and describes a physical action.
Συνώνυμα του Suck
suck
To draw something into the mouth by contracting the muscles of the lips and mouth to create a partial vacuum.
Παράδειγμα: This lollipop tastes so good, I can't stop sucking on it.
Σημείωση: This is the original word being used as a reference point for comparison.
nibble
To take small bites or gentle bites, especially at something.
Παράδειγμα: She nibbled on the corner of her pen while deep in thought.
Σημείωση: Nibbling involves taking small bites rather than drawing something into the mouth through suction.
chew
To crush or grind food with the teeth.
Παράδειγμα: The toddler chewed on the rubber teething ring to soothe his gums.
Σημείωση: Chewing involves breaking down food with the teeth, whereas sucking involves drawing something into the mouth.
guzzle
To drink something quickly and in large quantities.
Παράδειγμα: After the race, the athletes guzzled down bottles of water to rehydrate.
Σημείωση: Guzzling involves drinking quickly and in large amounts, unlike the slow and steady action of sucking.
siphon
To draw off or convey (liquid) by means of a tube or siphon.
Παράδειγμα: He siphoned the gasoline from the car's tank into a container.
Σημείωση: Siphoning involves using a tube or mechanism to draw off liquid, which is different from the act of sucking by mouth.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Suck
Suck it up
To accept a difficult or unpleasant situation without complaining or showing emotion.
Παράδειγμα: When things get tough, you just have to suck it up and keep going.
Σημείωση: This phrase emphasizes endurance and perseverance in the face of challenges.
Suck at
To be very bad at something, to lack skill or ability in a particular area.
Παράδειγμα: I really suck at playing the guitar.
Σημείωση: This phrase highlights a lack of proficiency or competence in a specific task or skill.
Suck up to someone
To flatter or be overly nice to someone in a position of authority to gain favor or advantage.
Παράδειγμα: He's always sucking up to the boss in hopes of getting a promotion.
Σημείωση: This phrase describes ingratiating behavior towards someone in power for personal gain.
Suck it
An informal and rude way of telling someone to accept or deal with a situation they don't like.
Παράδειγμα: If you don't like it, you can just suck it.
Σημείωση: This phrase is dismissive and can be seen as offensive or confrontational.
Suck it and see
To try something to find out if it will be successful, without knowing for sure what the outcome will be.
Παράδειγμα: Let's just try it out and see if it works - suck it and see.
Σημείωση: This phrase suggests a trial-and-error approach to testing or experimenting with something.
Suck it dry
To use up or deplete a resource completely without regard for the consequences.
Παράδειγμα: The company is exploiting the resources and sucking the land dry.
Σημείωση: This phrase implies a reckless or unsustainable consumption of resources.
Suck it in
To pull in or contract one's stomach or waist to make it appear slimmer or fit into tight clothing.
Παράδειγμα: She tried to suck it in, but the dress was still too tight.
Σημείωση: This phrase refers to physically contracting one's body, typically for appearance reasons.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Suck
Sucky
'Sucky' is an informal adjective used to describe something as unpleasant or disappointing.
Παράδειγμα: I have to work on Saturday, which really sucksy.
Σημείωση: While 'suck' typically refers to the act of drawing something in or to be very bad in some contexts, 'sucky' directly emphasizes a negative quality or feeling.
Suck it!
Used as a rude or dismissive command to tell someone to go away or deal with a situation themselves.
Παράδειγμα: He told me to suck it when I beat him at the game.
Σημείωση: 'Suck it' is a direct and often impolite way of expressing contempt or annoyance, unlike the more neutral use of 'suck' for drawing in something.
Suck - Παραδείγματα
The movie sucks.
He sucks at playing basketball.
She sucks on a lollipop.
Γραμματική του Suck
Suck - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form)
Λήμμα: suck
Κλίσεις
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): sucked
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): sucking
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): sucks
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): suck
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): suck
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
suck περιέχει 1 συλλαβές: suck
Φωνητική μεταγραφή: ˈsək
suck , ˈsək (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Suck - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
suck: ~ 3300 (Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...