Vocafy, αποδοτική εκμάθηση γλώσσας Vocafy, αποδοτική εκμάθηση γλώσσας
Φόρτωση
0 Αγγλικά - Ερμηνευτικό λεξικό

Pop

pɑp
Πολύ Κοινό
~ 1500
~ 1500, Πολύ Κοινό
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
A light, popping sound, To put something quickly into a place or position, To visit briefly or for a short time, To explode or burst open suddenly, Popular music of a light, rhythmic, and catchy style

Pop - Σημασίες

A light, popping sound

Παράδειγμα: The balloons made a loud pop when they were burst.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: everyday conversations
Σημείωση: Often used to describe sudden, sharp sounds.

To put something quickly into a place or position

Παράδειγμα: She popped the cake in the oven and set the timer.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: casual situations
Σημείωση: Commonly used in cooking and household tasks.

To visit briefly or for a short time

Παράδειγμα: I'll just pop into the store to grab some milk.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: social interactions
Σημείωση: Used when someone plans to make a quick visit.

To explode or burst open suddenly

Παράδειγμα: The bubble popped when he touched it.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: describing sudden actions
Σημείωση: Often used to describe sudden actions or events.

Popular music of a light, rhythmic, and catchy style

Παράδειγμα: She enjoys listening to pop music on the radio.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: discussing music preferences
Σημείωση: Refers to a genre of music that is widely appealing and commercially successful.

Συνώνυμα του Pop

burst

To burst means to break open suddenly and violently, similar to the sudden sound made by something popping.
Παράδειγμα: The balloon burst with a loud pop.
Σημείωση: Burst emphasizes a sudden and forceful action, while pop typically refers to a quick, sharp sound.

bang

Bang refers to a sudden loud noise, similar to the sound made by something popping.
Παράδειγμα: He heard a loud bang as the firecracker exploded.
Σημείωση: Bang can be used to describe a louder and more explosive sound compared to pop.

crack

Crack means to make a sharp sound or to break with a sudden, sharp noise.
Παράδειγμα: The ice cracked under the weight of the skater.
Σημείωση: Crack is often used to describe a sharp sound made by something breaking or splitting.

snap

Snap refers to a sudden, sharp cracking sound, similar to a quick pop.
Παράδειγμα: She heard a snap as she broke the twig in half.
Σημείωση: Snap can also indicate a quick, sharp break or movement.

Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Pop

pop up

To appear suddenly or unexpectedly, often used in the context of technology or information.
Παράδειγμα: A window popped up on my screen.
Σημείωση: The phrase 'pop up' uses 'pop' in the sense of something appearing suddenly or unexpectedly.

pop in

To visit briefly or quickly, often without prior notice.
Παράδειγμα: Feel free to pop in anytime you're in the area.
Σημείωση: The phrase 'pop in' implies a quick or casual visit, using 'pop' in the sense of a short or sudden action.

pop the question

To propose marriage, typically used in a romantic context.
Παράδειγμα: He's planning to pop the question on their anniversary.
Σημείωση: In this context, 'pop' is used figuratively to mean asking a significant question, specifically proposing marriage.

pop culture

The aspects of current culture that are popular and widely discussed or celebrated.
Παράδειγμα: She's very knowledgeable about pop culture trends.
Σημείωση: Here, 'pop' refers to popular culture, encompassing trends, ideas, and attitudes that are mainstream or widespread.

pop quiz

An unannounced or impromptu quiz or test.
Παράδειγμα: The teacher surprised the class with a pop quiz on the reading assignment.
Σημείωση: In this phrase, 'pop' conveys the sudden and unexpected nature of the quiz, catching the students off guard.

pop a cork

To open a bottle of sparkling wine or champagne, often in celebration.
Παράδειγμα: Let's pop a cork and celebrate this special occasion!
Σημείωση: The phrase 'pop a cork' involves the action of opening a bottle, with 'pop' describing the sound made when the cork is released.

pop one's cherry

To experience or do something for the first time, often in a significant or memorable way.
Παράδειγμα: She popped her cherry by trying out bungee jumping for the first time.
Σημείωση: This phrase is slang and informal, using 'pop' in a metaphorical sense to describe the initiation or first-time experience of something.

Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Pop

pop

The sound of a sudden, sharp noise like a small explosion.
Παράδειγμα: She heard a loud pop in the distance.
Σημείωση: The slang 'pop' in this context refers to a specific sound, different from the general meaning of 'pop' as a verb or noun.

poppycock

Nonsense or foolishness; something that is untrue or ridiculous.
Παράδειγμα: That's utter poppycock! You can't believe everything you hear.
Σημείωση: This slang term is a more colorful and exaggerated way of saying 'nonsense' or 'rubbish.'

pop a wheelie

To perform a stunt on a bicycle or motorcycle by lifting the front wheel off the ground while riding.
Παράδειγμα: He's so good at biking that he can pop a wheelie for a long distance.
Σημείωση: The slang 'pop a wheelie' adds a sense of excitement or skill to the act of lifting the front wheel.

pop off

To suddenly or angrily speak out, especially in a confrontational manner.
Παράδειγμα: Don't make him angry; he might just pop off at you.
Σημείωση: This slang term implies a sudden or explosive verbal reaction, often in a negative or aggressive way.

pop the hood

To open the hood of a vehicle to inspect or work on the engine.
Παράδειγμα: Let's pop the hood and see if we can figure out what's wrong with the engine.
Σημείωση: The slang 'pop the hood' is a more casual way of saying 'open the hood,' often used in informal settings like among friends or family.

poppin'

Lively, exciting, or happening; a term used to describe a fun or energetic atmosphere.
Παράδειγμα: The party last night was so poppin'! Everyone was dancing and having a great time.
Σημείωση: This slang term is a shortened, informal way of saying 'popping,' adding a sense of energy and positivity.

Pop - Παραδείγματα

The balloon popped.
I love listening to pop music.
She popped the popcorn in the microwave.

Γραμματική του Pop

Pop - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form)
Λήμμα: pop
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): pops, pop
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): pop
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): popped
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): popping
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): pops
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): pop
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): pop
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
pop περιέχει 1 συλλαβές: pop
Φωνητική μεταγραφή: ˈpäp
pop , ˈpäp (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)

Pop - Σημασία και συχνότητα χρήσης

Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
pop: ~ 1500 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Πίσω