Ερμηνευτικό λεξικό
Αγγλικά
Message
ˈmɛsɪdʒ
Πολύ Κοινό
~ 1100
~ 1100
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Message -
A written, spoken, or recorded communication sent from one person or group to another
Παράδειγμα: I received a message from my boss asking me to attend a meeting tomorrow.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: business communication, official correspondence
Σημείωση: Commonly used in professional settings to refer to official communications.
The main idea or theme conveyed in a piece of communication
Παράδειγμα: The message of the speech was about the importance of environmental conservation.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: speeches, presentations, literature
Σημείωση: This meaning refers to the central point or lesson being communicated.
A piece of information or news conveyed through a medium
Παράδειγμα: I just got a message that the train is delayed.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: casual conversations, everyday communication
Σημείωση: Can be used in various informal situations to refer to any piece of information shared.
Συνώνυμα του Message
communication
Communication refers to the exchange of information between individuals or groups. It can encompass various forms of conveying messages such as verbal, written, or nonverbal communication.
Παράδειγμα: Effective communication is key in any relationship.
Σημείωση: Communication is a broader term that includes the act of conveying messages, whereas a message is a specific piece of information or a communication sent from one person to another.
note
A note is a brief written message intended to convey information or a reminder. It is often used for informal communication or to leave a message for someone in their absence.
Παράδειγμα: She left a note on the kitchen counter for her roommate.
Σημείωση: A note is typically shorter and more concise than a message, and it is often written down rather than communicated verbally.
memo
A memo is a written message used for internal communication within an organization. It is often used to inform employees about important updates, policies, or announcements.
Παράδειγμα: The manager sent out a memo to all employees regarding the new policy changes.
Σημείωση: A memo is typically more formal and structured than a casual message, and it is commonly used in a professional or business setting.
text
A text is a written message sent electronically, usually via mobile phone or computer. It can include text, images, or multimedia content and is commonly used for quick and informal communication.
Παράδειγμα: I received a text from my friend inviting me to dinner.
Σημείωση: A text specifically refers to a message sent electronically, whereas a message can be conveyed through various mediums including verbal, written, or nonverbal means.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Message
Get the message
To understand or accept what someone is trying to communicate.
Παράδειγμα: I've told him multiple times to clean his room, but he just doesn't seem to get the message.
Σημείωση: The phrase emphasizes understanding or comprehension rather than just the act of receiving a message.
Send a message
To convey a specific meaning or signal, often indirectly.
Παράδειγμα: Her actions sent a clear message that she was not interested in continuing the conversation.
Σημείωση: In this context, 'send a message' implies communicating through actions or non-verbal cues rather than explicit words.
Mixed messages
Conflicting or unclear signals or information that make it difficult to understand someone's true intentions.
Παράδειγμα: She said she was happy for me, but her tone suggested otherwise. It was a case of mixed messages.
Σημείωση: This phrase refers to contradictory or ambiguous communication rather than a straightforward message.
Message received
Acknowledgment that a message has been understood or noted.
Παράδειγμα: He nodded silently, a sign that the message was received loud and clear.
Σημείωση: It signifies understanding or acknowledgment without explicitly stating the content of the message.
On message
In alignment with the intended message or central theme.
Παράδειγμα: During the presentation, she stayed on message and didn't deviate from the key points.
Σημείωση: This phrase pertains to staying focused on a specific message or topic, maintaining coherence in communication.
Take a message
To record and deliver a message to someone who is not currently available.
Παράδειγμα: I'm sorry, she's not available right now. Can I take a message for her?
Σημείωση: This phrase involves acting as a messenger, taking note of information to pass along to the intended recipient.
Message in a bottle
A communication or plea for help sent out into the unknown, often symbolizing hope or desperation.
Παράδειγμα: The novel begins with a message in a bottle washed ashore, setting the tone for a mysterious adventure.
Σημείωση: It refers to a literal or metaphorical message enclosed in a bottle, typically cast adrift at sea, emphasizing the uncertainty or distant reach of the message.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Message
Drop a message
To send someone a message, usually electronic, to communicate or stay in touch.
Παράδειγμα: Hey, can you drop me a message when you're free?
Σημείωση: This phrase is more casual and implies a quick, informal communication compared to formally 'sending a message.'
Shoot me a text
To request someone to send a text message for communication or sharing information.
Παράδειγμα: Just shoot me a text with the details for tomorrow's meeting.
Σημείωση: It conveys a sense of urgency or a quick, concise exchange compared to a traditional message.
Hit me up
To ask someone to contact you, often through a message or call.
Παράδειγμα: If you need help, just hit me up on WhatsApp.
Σημείωση: It's a casual way of inviting communication and implies a desire for contact or interaction.
Slide into my DMs
To send a direct message in social media to start a private conversation.
Παράδειγμα: That influencer slid into my DMs to promote a new product.
Σημείωση: It specifically refers to initiating contact on social media platforms, often with a hint of flirting or informal communication.
Ping me
To message or notify someone, especially in an online chat or messaging platform.
Παράδειγμα: Just ping me on Slack if you have any updates on the project.
Σημείωση: It carries a sense of a quick and possibly technical communication, akin to 'pinging' a server for a response.
Message - Παραδείγματα
The message was delivered successfully.
I need to send a message to my boss.
Can you please check your messages?
Γραμματική του Message
Message - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: message
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): messages, message
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): message
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): messaged
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): messaging
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): messages
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): message
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): message
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
message περιέχει 2 συλλαβές: mes • sage
Φωνητική μεταγραφή: ˈme-sij
mes sage , ˈme sij (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Message - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
message: ~ 1100 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...