Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα.
Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
extremely ugly or unpleasant in appearance, morally offensive or shocking, causing strong feelings of dislike or disgust
Hideous - Σημασίες
extremely ugly or unpleasant in appearance
Παράδειγμα: The abandoned house was surrounded by overgrown weeds and had a hideous color scheme.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: describing physical appearance or objects
Σημείωση: This is the most common meaning of 'hideous' and is often used to describe something visually unattractive or repulsive.
morally offensive or shocking
Παράδειγμα: The dictator's hideous acts of violence against innocent civilians were widely condemned by the international community.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: discussing ethical or moral issues
Σημείωση: This usage of 'hideous' goes beyond physical appearance to describe actions or behaviors that are abhorrent or morally repugnant.
causing strong feelings of dislike or disgust
Παράδειγμα: The smell emanating from the garbage bin was hideous, making everyone cover their noses.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: describing unpleasant odors or tastes
Σημείωση: In informal contexts, 'hideous' can be used to convey a strong sense of aversion or revulsion towards something unpleasant.
Συνώνυμα του Hideous
repulsive
Repulsive means causing intense disgust or aversion.
Παράδειγμα: The smell coming from the dumpster was absolutely repulsive.
Σημείωση: Repulsive can imply a stronger feeling of disgust compared to hideous.
revolting
Revolting describes something extremely unpleasant or offensive.
Παράδειγμα: The sight of the decaying food in the fridge was revolting.
Σημείωση: Revolting emphasizes the feeling of being disgusted or sickened by something.
grotesque
Grotesque refers to something distorted, unnatural, or bizarre in a disturbing way.
Παράδειγμα: The artist created a grotesque sculpture that was both fascinating and disturbing.
Σημείωση: Grotesque often conveys a sense of distorted or exaggerated features that evoke a feeling of unease.
hideous
Hideous means extremely ugly, shocking, or unpleasant to look at.
Παράδειγμα: The old abandoned house had a hideous facade that scared away potential buyers.
Σημείωση: This is the original word requested.
monstrous
Monstrous describes something that is extremely large, ugly, or frightening.
Παράδειγμα: The monstrous creature emerged from the shadows, sending shivers down our spines.
Σημείωση: Monstrous can imply a sense of being abnormally large or powerful in addition to being ugly or frightening.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Hideous
A face only a mother could love
This phrase is used humorously to describe someone or something that is extremely unattractive.
Παράδειγμα: Despite his hideous appearance, his mother always said he had 'a face only a mother could love.'
Σημείωση: The phrase focuses on the idea that even though the person or thing is unattractive, there is still someone who loves them.
A sight for sore eyes
This phrase is used to describe something that is a welcome and pleasant sight, especially after seeing unpleasant things.
Παράδειγμα: After the long journey, the beautiful sunset was a sight for sore eyes.
Σημείωση: While 'hideous' describes something extremely unattractive, 'a sight for sore eyes' refers to something that is pleasing and comforting to see.
Ugly duckling
This phrase refers to a person or thing that initially appears unattractive or unpromising but develops into something beautiful or impressive over time.
Παράδειγμα: She was teased for years about her looks, but she blossomed into a beautiful swan, proving she was the ugly duckling all along.
Σημείωση: While 'hideous' describes something that is unattractive, 'ugly duckling' emphasizes the transformation or development into something beautiful.
Beauty is in the eye of the beholder
This phrase means that the perception of beauty is subjective and varies from person to person.
Παράδειγμα: While some may find modern art hideous, others believe that beauty is in the eye of the beholder.
Σημείωση: While 'hideous' describes something that is universally unattractive, 'beauty is in the eye of the beholder' emphasizes the subjective nature of beauty.
A wolf in sheep's clothing
This phrase describes someone who appears harmless or friendly but is actually dangerous or deceitful.
Παράδειγμα: He may seem charming, but don't be fooled, he's a wolf in sheep's clothing.
Σημείωση: While 'hideous' describes something that is visually unattractive, 'a wolf in sheep's clothing' refers to someone who is deceptive or dangerous.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Hideous
Fugly
A blend of "f***ing" and "ugly", used to describe something extremely unattractive.
Παράδειγμα: That painting is so fugly, why would anyone hang it up?
Σημείωση: More informal and slightly vulgar than "hideous".
Butt-ugly
An emphatic term used to highlight extreme unattractiveness.
Παράδειγμα: Those shoes are so butt-ugly, I can't believe you bought them.
Σημείωση: Emphasizes the unattractiveness more than just saying "hideous".
Gross
Used informally to mean distasteful or unattractive.
Παράδειγμα: That new haircut is gross, it looks terrible on you.
Σημείωση: A more general term implying disgust or strong negative reaction.
Janky
Describes something of low quality or unattractive appearance.
Παράδειγμα: The interior of that restaurant is so janky, I wouldn't eat there.
Σημείωση: More about poor quality or shoddiness rather than extreme ugliness.
Ratchet
Originally meant to describe something in disrepair, now used to mean trashy or unappealing.
Παράδειγμα: Her outfit is so ratchet, it's hard to believe she chose to wear it.
Σημείωση: Often refers to a combination of being low quality and unattractive.
Hideous AF
Short for "hideous as f***", emphasizing extreme ugliness.
Παράδειγμα: That sculpture is hideous AF, it's like they were trying to make it ugly.
Σημείωση: Adds emphasis and intensity to the term 'hideous'.
God-awful
Means extremely unattractive or unpleasant.
Παράδειγμα: The dress she wore to the party was god-awful, it hurt my eyes.
Σημείωση: Conveys intensity and strong negative feelings towards something visually unpleasant.
Hideous - Παραδείγματα
The dress she wore to the party was hideous.
The smell coming from the dumpster was hideous.
The building was painted a hideous shade of green.
hideous , ˈhidēəs(Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Hideous - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
hideous: ~ 4200
(Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
