Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα.
Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Extremely angry or full of rage, Moving with great speed or intensity, Full of energy, power, or excitement
Furious - Σημασίες
Extremely angry or full of rage
Παράδειγμα: She was furious when she found out he had lied to her.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: serious situations, conflicts, or betrayal
Σημείωση: This is the most common meaning of 'furious' and indicates intense anger.
Moving with great speed or intensity
Παράδειγμα: The furious winds of the storm uprooted trees and caused widespread damage.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: describing natural phenomena or fast-moving objects
Σημείωση: This usage of 'furious' is more poetic and less common than the anger-related meaning.
Full of energy, power, or excitement
Παράδειγμα: The band played a furious set that had the crowd jumping and dancing.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: describing lively performances or activities
Σημείωση: This informal usage of 'furious' is often used in a positive context to convey enthusiasm or intensity.
Συνώνυμα του Furious
angry
Angry refers to a strong feeling of displeasure or hostility.
Παράδειγμα: She was angry when she found out about the mistake.
Σημείωση: Angry is a more general term for being upset or displeased, while furious implies a higher level of intensity and rage.
enraged
Enraged means to be extremely angry or furious.
Παράδειγμα: He was enraged by the unfair treatment he received.
Σημείωση: Enraged is similar to furious in intensity but may convey a sense of being provoked or incited to anger.
infuriated
Infuriated means to be extremely angry or provoked to the point of madness.
Παράδειγμα: The constant delays infuriated the passengers waiting at the airport.
Σημείωση: Infuriated emphasizes the sense of being driven to extreme anger or madness by a particular cause.
incensed
Incensed means to be extremely angry or outraged.
Παράδειγμα: The employees were incensed by the sudden pay cut.
Σημείωση: Incensed often implies a feeling of indignation or outrage in response to a perceived injustice or wrongdoing.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Furious
Blow a fuse
To become extremely angry or lose control of one's temper.
Παράδειγμα: She blew a fuse when she found out her project was canceled.
Σημείωση: This phrase implies a sudden outburst of anger, similar to a fuse blowing in an electrical circuit.
See red
To become extremely angry, often to the point of irrationality.
Παράδειγμα: When he heard the news, he saw red and couldn't contain his anger.
Σημείωση: This idiom suggests a visual metaphor of seeing the color red, symbolizing intense anger or rage.
Hit the roof
To become extremely angry or reach a state of intense rage.
Παράδειγμα: His parents hit the roof when they saw the dent in the car.
Σημείωση: This phrase conveys the idea of anger escalating to the point of hitting the metaphorical 'roof' or ceiling.
Go ballistic
To become extremely angry or enraged, often in a dramatic or explosive manner.
Παράδειγμα: She went ballistic when she found out he had forgotten their anniversary.
Σημείωση: This expression refers to the sudden and intense reaction, likened to a ballistic missile launching.
Lose one's temper
To become angry and lose control over one's emotions, often resulting in outbursts or displays of frustration.
Παράδειγμα: He lost his temper when his colleague kept interrupting him during the meeting.
Σημείωση: This phrase focuses on the loss of control over one's temper, indicating a lack of restraint in expressing anger.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Furious
Fuming
Fuming means extremely angry or furious. It implies a high level of anger and indignation.
Παράδειγμα: She was absolutely fuming when she found out what happened.
Σημείωση: Similar to furious, but emphasizes a sense of intense heat or burning anger.
Irate
Irate means extremely angry or enraged. It suggests a strong feeling of anger that can lead to outbursts or aggression.
Παράδειγμα: He became irate when the customer service representative was unhelpful.
Σημείωση: Implies a higher level of anger compared to furious, often associated with feelings of indignation or outrage.
Livid
Livid means furiously angry or enraged. It suggests a state of anger so intense that one's face may turn pale or ashen.
Παράδειγμα: She was livid when she saw her car had been scratched by another driver.
Σημείωση: Emphasizes an extreme level of anger and displeasure, often to the point of speechlessness or physical reactions.
Seething
Seething means to be filled with intense but restrained anger. It implies anger bubbling beneath the surface.
Παράδειγμα: He was seething with anger after hearing the false accusations made against him.
Σημείωση: Suggests a simmering anger that is not outwardly expressed, contrasting with the more explosive nature of being furious.
In a rage
In a rage means being extremely angry or furious to the point of losing control. It implies a state of intense and uncontrollable anger.
Παράδειγμα: He was in a rage after discovering that his work had been plagiarized.
Σημείωση: Emphasizes a lack of control and a heightened level of anger beyond typical fury.
Furious - Παραδείγματα
She was furious when she found out he had lied to her.
The customer was furious with the poor service she received.
The coach was furious with his team's performance in the game.
furious , ˈfyu̇rēəs(Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Furious - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
furious: ~ 3800
(Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
