...
0 Αγγλικά - Ερμηνευτικό λεξικό

Consolation

ˌkɑnsəˈleɪʃ(ə)n
Κοινό
~ 4500
~ 4500, Κοινό
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Comfort received by a person after a loss or disappointment, Something that provides comfort or relief in a time of distress, The act of providing comfort or solace to someone in distress

Consolation - Σημασίες

Comfort received by a person after a loss or disappointment

Παράδειγμα: After failing the exam, she found consolation in her friends' support.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: sympathetic conversations, formal writing
Σημείωση: Often used in situations where someone is trying to offer comfort or support to another person who is feeling sad or disappointed.

Something that provides comfort or relief in a time of distress

Παράδειγμα: Music has always been a source of consolation for him during tough times.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: literary works, philosophical discussions
Σημείωση: This meaning is more abstract and can refer to anything that brings comfort or relief to someone in distress, such as music, art, nature, etc.

The act of providing comfort or solace to someone in distress

Παράδειγμα: She offered her friend words of consolation after the loss of her pet.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: supportive conversations, formal settings
Σημείωση: This meaning emphasizes the action of providing comfort or solace to someone who is feeling sad or troubled.

Συνώνυμα του Consolation

comfort

Comfort refers to a state of physical or emotional ease and relief from distress.
Παράδειγμα: She found comfort in her friends' support during the difficult times.
Σημείωση: While consolation focuses on providing comfort or solace after a loss or disappointment, comfort can be more general and can refer to any form of relief or support.

solace

Solace means comfort or consolation in a time of distress or sadness.
Παράδειγμα: The beautiful scenery provided solace to her troubled mind.
Σημείωση: Solace specifically emphasizes the idea of comfort or relief in times of emotional pain or distress.

reassurance

Reassurance is the action of removing doubts and fears by instilling confidence or hope.
Παράδειγμα: His kind words of reassurance helped calm her nerves before the presentation.
Σημείωση: While consolation focuses on providing comfort after a disappointment, reassurance involves instilling confidence or hope to alleviate doubts or fears.

relief

Relief is a feeling of reassurance and relaxation following the removal or alleviation of pain, distress, or anxiety.
Παράδειγμα: The news of her safe return brought relief to her worried family.
Σημείωση: Consolation is more about providing comfort or solace in times of sorrow or disappointment, while relief is the feeling of relaxation or reassurance after the removal of distress.

Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Consolation

Consolation prize

A small prize given to someone who has not won in a competition or contest to make them feel better.
Παράδειγμα: Although she didn't win the competition, she received a consolation prize for her efforts.
Σημείωση: The phrase 'consolation prize' specifically refers to a prize given in a competitive context where the person did not win the main prize.

Seek consolation

To look for comfort or solace in a difficult or distressing situation.
Παράδειγμα: After the loss of her pet, she sought consolation in spending time with friends.
Σημείωση: This phrase focuses on actively seeking comfort or solace in times of need, rather than just receiving it passively.

Words of consolation

Kind and comforting words given to someone who is feeling sad or disappointed.
Παράδειγμα: He offered her words of consolation after she failed the exam.
Σημείωση: This phrase emphasizes the act of using words to provide comfort or support to someone in distress.

Consolation in defeat

Finding comfort or positive aspects even in a situation of loss or failure.
Παράδειγμα: Despite losing the match, he found consolation in the fact that he had given his best effort.
Σημείωση: This phrase highlights the ability to find solace or positivity in a situation that may initially seem negative or disappointing.

Consolation in sorrow

Finding comfort and solace in times of grief or sadness.
Παράδειγμα: During the funeral, the family found consolation in the support of their friends and relatives.
Σημείωση: This phrase highlights the ability to find comfort specifically in times of deep sadness or mourning.

Consolation match

A match played to determine a lower-ranking position or to provide further competition after elimination from the main contest.
Παράδειγμα: The teams played a consolation match to determine the third-place winner in the tournament.
Σημείωση: This phrase refers to a match played after elimination from the main competition to determine lower rankings, providing a second chance to compete.

Find consolation

To discover comfort or solace in something during difficult times.
Παράδειγμα: She found consolation in nature's beauty during her struggles with anxiety.
Σημείωση: This phrase emphasizes actively seeking and discovering comfort or solace in specific sources or activities to cope with challenges.

Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Consolation

Consol

Consol is a shortened informal version of consolation used in a casual or friendly context.
Παράδειγμα: Let me give you some consol before you go.
Σημείωση: Consol is an informal and more colloquial way of referring to consolation.

Perk-up

Perk-up refers to something that brings consolation or comfort, making someone feel better or happier.
Παράδειγμα: Let's go get some ice cream to perk you up after a tough day.
Σημείωση: Perk-up has a more positive and uplifting connotation compared to the more neutral term consolation.

Warm fuzzies

Warm fuzzies describe the positive feelings or consolation derived from affection, love, or kindness.
Παράδειγμα: Receiving letters from loved ones always gives me warm fuzzies.
Σημείωση: Warm fuzzies emphasize the emotional and heartwarming aspect of consolation.

Pick-me-up

A pick-me-up is something that provides consolation by boosting energy or improving mood.
Παράδειγμα: A cup of coffee serving as a pick-me-up after a long night of work.
Σημείωση: Pick-me-up focuses on the action of revitalizing or energizing, rather than solely on providing comfort.

Silver lining

Silver lining refers to finding a positive aspect or consolation in a negative or challenging situation.
Παράδειγμα: Even though I didn't get the job, the silver lining is that I can focus on other opportunities.
Σημείωση: Silver lining emphasizes the hopeful or optimistic perspective in consolation, particularly in adversity.

Bright side

To look on the bright side means to find a positive or consolatory aspect in a situation that may seem negative or disappointing.
Παράδειγμα: Look on the bright side, at least you have another chance to try again.
Σημείωση: Bright side focuses on seeking and highlighting the positive elements in consolation.

Chin up

Chin up is a phrase used to encourage resilience or consolation in the face of adversity or disappointment.
Παράδειγμα: Chin up, don't let this setback bring you down.
Σημείωση: Chin up emphasizes maintaining a positive attitude or stance despite challenges, providing moral support.

Consolation - Παραδείγματα

Consolation is what she needed after the loss of her beloved pet.
The thought of seeing her family again brought her some consolation.
The kind words of her friend provided her with some much-needed consolation.

Γραμματική του Consolation

Consolation - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: consolation
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): consolations, consolation
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): consolation
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
consolation περιέχει 4 συλλαβές: con • so • la • tion
Φωνητική μεταγραφή: ˌkän(t)-sə-ˈlā-shən
con so la tion , ˌkän(t) ˈlā shən (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)

Consolation - Σημασία και συχνότητα χρήσης

Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
consolation: ~ 4500 (Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.