Ερμηνευτικό λεξικό
Αγγλικά
Behavior
bəˈheɪvjər
Πολύ Κοινό
~ 2400
~ 2400
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Behavior -
The way in which someone conducts themselves or behaves.
Παράδειγμα: His behavior at the party was unacceptable.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: professional settings, academic discussions
Σημείωση: Often used in psychology and sociology contexts to discuss human behavior.
The actions or reactions of a person, animal, or thing in response to a particular situation or stimulus.
Παράδειγμα: The dog's behavior changed when the thunderstorm started.
Χρήση: neutralΣυμφραζόμενα: everyday conversations, scientific discussions
Σημείωση: Can refer to observable actions or responses in various contexts.
The way in which a machine, system, or material functions or operates.
Παράδειγμα: The erratic behavior of the software needs to be addressed.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: technical discussions, engineering contexts
Σημείωση: Commonly used in technology-related fields to discuss the functioning of systems or components.
Συνώνυμα του Behavior
conduct
Conduct refers to the way in which a person behaves, especially in a particular place or situation.
Παράδειγμα: His conduct during the meeting was unprofessional.
Σημείωση: Behavior is more general and can encompass a wider range of actions, while conduct often refers to behavior in a specific context.
manner
Manner refers to the way in which something is done or happens.
Παράδειγμα: She greeted the guests in a friendly manner.
Σημείωση: Behavior is broader and can include actions beyond just the way something is done.
demeanor
Demeanor refers to outward behavior or bearing.
Παράδειγμα: His calm demeanor in stressful situations is admirable.
Σημείωση: Behavior is a more general term, while demeanor specifically focuses on the outward behavior or appearance of a person.
attitude
Attitude refers to a settled way of thinking or feeling about something.
Παράδειγμα: Her positive attitude towards challenges is inspiring.
Σημείωση: Behavior generally refers to actions or conduct, while attitude is more about one's feelings or beliefs towards something.
deportment
Deportment refers to a person's behavior or way of walking.
Παράδειγμα: The queen's elegant deportment impressed the guests.
Σημείωση: Behavior is a broader term encompassing a wider range of actions, while deportment specifically focuses on how a person carries themselves physically.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Behavior
Actions speak louder than words
This means that what someone actually does is more important than what they say they will do.
Παράδειγμα: She promised to help, but her actions speak louder than words as she never showed up.
Σημείωση: It emphasizes the importance of behavior over words.
Cut someone some slack
To be less critical of someone or give them some leeway in their actions.
Παράδειγμα: He's been going through a tough time, so let's cut him some slack with his behavior.
Σημείωση: It suggests being more forgiving or understanding of someone's behavior.
Give someone the benefit of the doubt
To believe someone's statement or explanation without demanding proof.
Παράδειγμα: I'll give him the benefit of the doubt and assume there's a good reason for his behavior.
Σημείωση: It implies trusting someone's behavior or intentions without concrete evidence.
Fly off the handle
To suddenly become very angry or lose one's temper.
Παράδειγμα: He tends to fly off the handle when things don't go his way, which can be unsettling.
Σημείωση: It describes an extreme or sudden change in behavior.
Kick the habit
To stop doing something that has become a habit, especially something negative.
Παράδειγμα: It's not easy to kick the habit of negative behavior, but it's worth the effort.
Σημείωση: It refers to changing a repeated behavior pattern rather than a one-time action.
Show one's true colors
To reveal one's real character or intentions, especially when it is unpleasant.
Παράδειγμα: When under pressure, people tend to show their true colors, revealing their real behavior.
Σημείωση: It highlights a deeper aspect of behavior or personality being unveiled.
Set a good example
To behave in a way that others can admire or strive to emulate.
Παράδειγμα: As a teacher, it's important to set a good example for students with your behavior.
Σημείωση: It emphasizes being a model for others through behavior rather than just acting well.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Behavior
Acting out
To behave disruptively or rebelliously, often as a reaction to underlying issues or emotions.
Παράδειγμα: The child was acting out in class because he was feeling neglected at home.
Σημείωση: This term implies a more intense or disruptive level of behavior than simply 'behaving'.
Being a handful
Refers to someone or something that is difficult to manage or control due to their behavior.
Παράδειγμα: Dealing with toddlers can be quite a handful at times.
Σημείωση: It emphasizes the challenging or burdensome nature of the behavior.
Acting up
To malfunction or misbehave, typically inanimate objects but can refer to people as well.
Παράδειγμα: My computer always starts acting up when I have important work to do.
Σημείωση: It usually describes unexpected, troublesome behavior rather than intentional actions.
Pushing one's buttons
Intentionally provoking or irritating someone to elicit a reaction or response.
Παράδειγμα: She knows exactly how to push his buttons and get a rise out of him.
Σημείωση: It focuses on the deliberate aspect of behavior rather than general conduct.
Acting like a loose cannon
Behaving recklessly or unpredictably, often causing trouble or chaos.
Παράδειγμα: He's been acting like a loose cannon lately, saying things without thinking.
Σημείωση: It suggests a lack of control or restraint in behavior, different from the original word's connotation.
Out of line
To behave inappropriately or beyond accepted norms or boundaries.
Παράδειγμα: His comments were completely out of line and offended everyone in the room.
Σημείωση: It indicates a specific breach of conduct rather than a general term for behavior.
Getting on someone's nerves
To annoy or irritate someone through one's behavior or actions.
Παράδειγμα: Her constant tapping on the table is really getting on my nerves.
Σημείωση: Focuses on the effect of behavior on others rather than the behavior itself.
Behavior - Παραδείγματα
His behavior was unacceptable.
She has a very polite behavior.
The child's behavior is influenced by his environment.
Γραμματική του Behavior
Behavior - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)
Λήμμα: behavior
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): behaviors, behavior
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): behavior
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
behavior περιέχει 3 συλλαβές: be • hav • ior
Φωνητική μεταγραφή: bi-ˈhā-vyər
be hav ior , bi ˈhā vyər (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Behavior - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
behavior: ~ 2400 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...