Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα.
Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
manhã, de manhã, manhã cedo, manhã seguinte
Σημασίες του Morning στα πορτογαλικά
manhã
Παράδειγμα:
I wake up early in the morning.
Eu acordo cedo pela manhã.
The morning sun is beautiful.
O sol da manhã é lindo.
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Used to refer to the time of day from sunrise until noon.
Σημείωση: The word 'manhã' refers to the period of time in the day and is commonly used in both formal and informal contexts.
de manhã
Παράδειγμα:
I like to exercise in the morning.
Eu gosto de me exercitar de manhã.
They usually have breakfast in the morning.
Eles geralmente tomam café da manhã de manhã.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used to indicate actions or routines that take place during the morning.
Σημείωση: This phrase is often used to describe habitual actions and is more colloquial.
manhã cedo
Παράδειγμα:
I prefer to work in the early morning.
Eu prefiro trabalhar de manhã cedo.
We will leave at dawn, early in the morning.
Nós vamos sair ao amanhecer, de manhã cedo.
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Used to describe the early part of the morning, often before 8 AM.
Σημείωση: This term emphasizes the early hours of the morning and is often used to convey a sense of freshness or tranquility.
manhã seguinte
Παράδειγμα:
I will call you the next morning.
Eu vou te ligar na manhã seguinte.
She felt better the following morning.
Ela se sentiu melhor na manhã seguinte.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used to refer to the morning after a specific event.
Σημείωση: This phrase is useful when discussing events that occur sequentially, making it clear which morning is being referred to.
Συνώνυμα του Morning
dawn
Dawn refers to the time of day when light first appears in the sky, before sunrise.
Παράδειγμα: The birds start chirping at dawn.
Σημείωση: Dawn specifically refers to the early light of the morning before the sun rises.
sunup
Sunup is the time at which the sun rises in the morning.
Παράδειγμα: We have to wake up at sunup to catch the first bus.
Σημείωση: Sunup is a more informal term for sunrise, specifically focusing on the appearance of the sun.
forenoon
Forenoon refers to the period of time between early morning and noon.
Παράδειγμα: Let's meet for coffee in the forenoon.
Σημείωση: Forenoon is a more formal or old-fashioned term for the morning hours before noon.
AM
AM stands for ante meridiem, which is Latin for 'before noon'.
Παράδειγμα: The meeting is scheduled for 10 AM.
Σημείωση: AM is a more technical or formal way of referring to the morning hours before noon.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Morning
Bright and early
This phrase means very early in the morning, often implying enthusiasm or promptness.
Παράδειγμα: I'll meet you at the gym bright and early tomorrow morning.
Σημείωση: This phrase emphasizes the early timing in a positive way, unlike just using 'morning.'
Crack of dawn
This phrase refers to the earliest part of the morning, just as the first light appears.
Παράδειγμα: We have to leave at the crack of dawn to catch the first train.
Σημείωση: It vividly describes the earliest time in the morning, different from a general reference to 'morning.'
Rise and shine
This phrase is used as a cheerful way to tell someone to wake up and start the day.
Παράδειγμα: Come on, sleepyhead, it's time to rise and shine!
Σημείωση: It is a lively and encouraging way to refer to the morning, distinct from a simple mention of 'morning.'
Bright-eyed and bushy-tailed
This phrase means to be alert, awake, and full of energy in the morning.
Παράδειγμα: Despite the early hour, she arrived at work bright-eyed and bushy-tailed.
Σημείωση: It conveys a specific state of being in the morning, unlike a neutral mention of 'morning.'
Early bird catches the worm
This phrase means that success comes to those who start their day early or arrive first.
Παράδειγμα: I always get to work before anyone else; you know what they say, the early bird catches the worm.
Σημείωση: It provides a proverbial wisdom about the benefits of being early, not just a time reference like 'morning.'
Morning person
This phrase describes someone who naturally feels more awake and alert in the morning.
Παράδειγμα: She's a real morning person; she's always so chipper and full of energy when she wakes up.
Σημείωση: It describes a personal trait or preference for mornings, not just the time of day itself.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Morning
Morn
Shortened form of 'morning', commonly used informally and in casual conversations.
Παράδειγμα: I'll see you bright and early tomorrow morn.
Σημείωση: Informal, casual, and more relaxed than using the full word 'morning'.
Cockcrow
The crowing of a rooster at dawn, signaling the start of the day.
Παράδειγμα: The cockcrow woke me up today.
Σημείωση: Specifically refers to the sound made by a rooster to announce the morning.
Aurora
The dawn or rise of day; morning light.
Παράδειγμα: The aurora painted the sky in beautiful colors this morning.
Σημείωση: Elegant and poetic term used to describe the early light of dawn.
Sunrise
The time when the sun first appears above the horizon in the morning.
Παράδειγμα: We watched the sunrise together yesterday morning.
Σημείωση: Directly refers to the specific moment when the sun becomes visible in the sky.
Morning - Παραδείγματα
I love to go for a run in the morning.
Eu adoro correr de manhã.
She wakes up early every morning.
Ela acorda cedo toda manhã.
We had a delicious breakfast this morning.
Nós tivemos um café da manhã delicioso esta manhã.
Γραμματική του Morning
Morning - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός(Noun, singular or mass)
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός(Noun, singular or mass): morning
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
morning περιέχει 2 συλλαβές: morn • ing
Φωνητική μεταγραφή: ˈmȯr-niŋ
morning , ˈmȯrniŋ(Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Morning - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
morning: 400 - 500 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
