Σημασίες του Chocolate στα ιαπωνικά

チョコレート (chokorēto), ビターチョコレート (bita chokorēto), ミルクチョコレート (miruku chokorēto), ホワイトチョコレート (howaito chokorēto), チョコレートケーキ (chokorēto kēki)

Σημασίες του Chocolate στα ιαπωνικά

チョコレート (chokorēto)

Παράδειγμα:

I love chocolate ice cream.

私はチョコレートアイスクリームが大好きです。

She gave me a box of chocolates.

彼女は私にチョコレートの箱をくれました。

Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Common discussions about sweets, gifts, or desserts.

Σημείωση: This is the most common term for chocolate in Japanese, derived from the English word.

ビターチョコレート (bita chokorēto)

Παράδειγμα:

Bitter chocolate is my favorite.

ビターチョコレートが私のお気に入りです。

She prefers dark chocolate over milk chocolate.

彼女はミルクチョコレートよりビターチョコレートを好みます。

Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Discussions about chocolate varieties, especially in culinary contexts.

Σημείωση: Refers specifically to dark chocolate, which has a higher cocoa content.

ミルクチョコレート (miruku chokorēto)

Παράδειγμα:

Milk chocolate is sweeter than dark chocolate.

ミルクチョコレートはビターチョコレートより甘いです。

I like milk chocolate bars.

私はミルクチョコレートバーが好きです。

Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Conversations comparing different types of chocolate.

Σημείωση: This term refers to chocolate made with milk, making it creamier and sweeter.

ホワイトチョコレート (howaito chokorēto)

Παράδειγμα:

I don't like white chocolate.

私はホワイトチョコレートが好きではありません。

White chocolate cookies are delicious.

ホワイトチョコレートクッキーは美味しいです。

Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Discussing preferences for different types of chocolate.

Σημείωση: White chocolate is made from cocoa butter, sugar, and milk solids, and contains no cocoa solids.

チョコレートケーキ (chokorēto kēki)

Παράδειγμα:

I baked a chocolate cake for the party.

パーティーのためにチョコレートケーキを焼きました。

Chocolate cake is a popular dessert.

チョコレートケーキは人気のデザートです。

Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Conversations about desserts, baking, and celebrations.

Σημείωση: This term specifically refers to cakes made with chocolate.

Συνώνυμα του Chocolate

cocoa

Cocoa refers to the powder made from roasted and ground cacao seeds, used in making chocolate products.

Παράδειγμα: I love the rich flavor of cocoa in my desserts.

Σημείωση: Cocoa specifically refers to the powder form of chocolate, whereas chocolate can encompass a wider range of products including bars, candies, and drinks.

candy

Candy is a general term for sweet treats, and chocolate is a popular type of candy.

Παράδειγμα: She always carries a variety of candies in her purse, including chocolate treats.

Σημείωση: Chocolate is a specific type of candy that is made from cocoa and sugar, while candy can refer to a broader range of sweet confections.

sweet

Sweet describes the taste sensation that is usually associated with sugar or honey.

Παράδειγμα: The sweet aroma of chocolate filled the room.

Σημείωση: Chocolate is a specific type of sweet food that is made from cacao beans, while sweet is a general term for anything that has a sugary taste.

Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Chocolate

Sweet as chocolate

This phrase is used to describe something that is very pleasant or delightful.

Παράδειγμα: Her smile was as sweet as chocolate.

Σημείωση: The comparison is made to convey the level of sweetness or pleasantness similar to that of chocolate.

Death by chocolate

This phrase refers to a dessert or food that is extremely rich and indulgent, often to the point of being overwhelming.

Παράδειγμα: The dessert was so rich, it felt like death by chocolate.

Σημείωση: The phrase exaggerates the indulgence and richness to the point of humorous hyperbole.

Like taking candy from a baby

This idiom means that something is very easy to accomplish or obtain.

Παράδειγμα: Winning the game was like taking candy from a baby.

Σημείωση: The idiom implies that the task is so easy that it is comparable to taking a treat from a defenseless baby.

A box of chocolates

This phrase suggests that life is unpredictable and full of surprises.

Παράδειγμα: Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

Σημείωση: The comparison to a box of chocolates emphasizes the element of uncertainty and variety in life.

Melt in your mouth

This expression describes food, especially chocolate, that is so delicious and smooth that it literally melts in one's mouth.

Παράδειγμα: The chocolate truffle was so creamy, it just melted in my mouth.

Σημείωση: The phrase highlights the sensory experience and luxurious quality of the food melting effortlessly in the mouth.

The icing on the cake

This idiom refers to something that makes a good situation even better or completes it perfectly.

Παράδειγμα: Winning the championship was great, but getting a scholarship was the icing on the cake.

Σημείωση: The phrase emphasizes the additional, extra-special element that enhances an already positive situation.

To have a sweet tooth

This idiom means to have a strong liking or craving for sweet foods, especially desserts.

Παράδειγμα: I have a sweet tooth for chocolate cake.

Σημείωση: The idiom is a metaphorical way of describing a preference or fondness for sugary treats.

Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Chocolate

Chocoholic

A chocoholic is a person who is addicted to or has a strong craving for chocolate.

Παράδειγμα: She can't resist a piece of chocolate, she's a real chocoholic.

Σημείωση: The term chocoholic specifically refers to someone who has a strong desire for chocolate, rather than just enjoying it occasionally.

Choco-block

Being choco-block means feeling full or satiated from consuming too much chocolate.

Παράδειγμα: I can't eat anything else, I'm choco-block!

Σημείωση: The term choco-block relates specifically to the feeling of being full from chocolate, rather than a general feeling of being full from any type of food.

Choccy

Choccy is an informal term for chocolate or anything chocolate-flavored.

Παράδειγμα: Could you pass me the choccy biscuit, please?

Σημείωση: Choccy is a casual and shortened form of the word chocolate, used in a friendly or light-hearted context.

Choccy-woccy

Choccy-woccy is a playful and affectionate term used to describe something delicious that contains chocolate.

Παράδειγμα: I'm treating myself to a choccy-woccy cake for my birthday.

Σημείωση: Choccy-woccy is a made-up term, emphasizing the enjoyable and indulgent nature of chocolate-based treats.

Choc-full

Choc-full means filled or packed with chocolate or chocolate chips.

Παράδειγμα: The cake was choc-full of nuts and raisins.

Σημείωση: Choc-full specifically indicates a high quantity or concentration of chocolate, emphasizing abundance or richness.

Chocolaty

Chocolaty describes something that tastes or smells like chocolate or has a strong chocolate flavor.

Παράδειγμα: This dessert has a rich, chocolaty flavor that I love.

Σημείωση: Chocolaty is an adjective used to describe the taste or smell of something resembling chocolate, highlighting the chocolate-like qualities of the item.

Chocohazelnut

Chocohazelnut refers to a combination of chocolate and hazelnut flavors, often found in spreads or desserts.

Παράδειγμα: My favorite spread is chocohazelnut; it goes perfectly on toast.

Σημείωση: Chocohazelnut specifically points to the blend of chocolate and hazelnut, highlighting a popular and tasty flavor combination.

Chocolate - Παραδείγματα

Chocolate is my favorite flavor of ice cream.

I bought a bar of dark chocolate at the store.

She loves to bake chocolate chip cookies.

Γραμματική του Chocolate

Chocolate - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)

Λήμμα: chocolate

Κλίσεις

Επίθετο (Adjective): chocolate

Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): chocolates, chocolate

Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): chocolate

Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός

chocolate περιέχει 3 συλλαβές: choc • o • late

Φωνητική μεταγραφή: ˈchä-k(ə-)lət

choc o late , ˈchä k(ə )lət (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)

Chocolate - Σημασία και συχνότητα χρήσης

Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.

chocolate: ~ 3200 (Κοινό).

Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.

Πίσω

Περιοχή αναζήτησης

Chocolate