Σημασίες του Copyright στα γερμανικά

Urheberrecht

Παράδειγμα:

The book is protected by copyright laws.

Das Buch ist durch das Urheberrecht geschützt.

He violated copyright by using the image without permission.

Er hat das Urheberrecht verletzt, indem er das Bild ohne Erlaubnis verwendet hat.

Χρήση: FormalΣυμφραζόμενα: Legal discussions, publishing industry

Σημείωση: Urheberrecht refers to the exclusive legal rights that authors, artists, and other creators have over their works.

Copyright

Παράδειγμα:

The copyright notice is printed on the first page of the book.

Das Copyright-Vermerk ist auf der ersten Seite des Buches gedruckt.

She registered the copyright for her new song.

Sie hat das Copyright für ihr neues Lied angemeldet.

Χρήση: FormalΣυμφραζόμενα: Publishing, intellectual property

Σημείωση: Copyright is often used in a more general sense in English, while Urheberrecht specifically refers to the German legal concept.

Author's rights

Author's rights refer to the legal rights that authors have over their literary and artistic works.

Παράδειγμα: The author retained her author's rights by licensing her work for specific uses.

Σημείωση: Author's rights focus more on the specific rights granted to the creator of a work, whereas copyright is the legal protection granted to the creator or owner of the work.

Exclusive rights

Exclusive rights refer to the rights granted to the copyright holder to control the use and distribution of their work.

Παράδειγμα: The artist was granted exclusive rights to reproduce and distribute her artwork.

Σημείωση: Exclusive rights emphasize the sole control and monopoly granted to the copyright holder over the use of their work.

Public Domain

Refers to works that are not protected by copyright and can be freely used by the public.

Παράδειγμα: The novel entered the public domain last year, so anyone can use it without permission.

Σημείωση: Public domain indicates that works are not restricted by copyright, unlike copyrighted material.

Fair Use

Allows limited use of copyrighted material without permission for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, or research.

Παράδειγμα: The documentary used clips from the film under fair use for educational purposes.

Σημείωση: Fair use provides exceptions to copyright law for specific purposes, unlike general copyright protection.

All Rights Reserved

Asserts the copyright holder's exclusive rights to the work and notifies others that they must seek permission for any use.

Plagiarism

Represents the act of using someone else's work or ideas without proper attribution, often associated with academic dishonesty.

Παράδειγμα: The student was accused of plagiarism for copying paragraphs from an online article without citing the source.

Σημείωση: Plagiarism focuses on the act of using another's work improperly, while copyright infringement involves violating legal rights.

Derivative Work

Refers to a new, original work based on pre-existing material that retains aspects of the original work.

Παράδειγμα: The artist created a painting based on a famous photograph, which is considered a derivative work.

Σημείωση: Derivative works involve transforming existing material into something new, potentially requiring permission due to copyright considerations.

Intellectual Property

Encompasses creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works, designs, symbols, names, and images, protected by law.

Παράδειγμα: The company holds intellectual property rights to its software, protecting it from unauthorized use.

Σημείωση: Intellectual property includes copyright as well as patents, trademarks, and trade secrets, covering a broader range of creative and innovative works.

Public Performance

Involves the showing, playing, or performing of a copyrighted work in a public setting, typically requiring permission or a license.

Παράδειγμα: The theater obtained a license for the public performance of the play, allowing them to stage it for a live audience.

Σημείωση: Public performance specifically relates to showcasing works in public spaces, including live performances, distinct from general copyright protection.

Copyrighted

This term is often used to describe creative works that are protected by copyright law, indicating that the work is the property of the creator or rights holder.

Παράδειγμα: I can't share this video online since it's copyrighted material.

Σημείωση: The slang term 'copyrighted' is a colloquial way of referring to something that is protected by copyright, emphasizing the ownership and legal protection of the work.

C-Lock

This slang term is derived from the initial letter of 'Copyright'. It is used informally to mean securing copyright protection.

Παράδειγμα: Make sure you put a C-lock on your new song before sharing it widely.

Σημείωση: The term 'C-lock' is a playful and informal way of referring to copyright protection, creating a more casual and accessible tone compared to the formal term 'copyright'.

Reserved Rights

This phrase is used to indicate that certain rights related to the use and distribution of a work are legally reserved by the creator or rights holder.

Παράδειγμα: The company retains all reserved rights to their software, including distribution and reproduction.

Σημείωση: The term 'reserved rights' elaborates on the specific rights held by the creator or rights holder, emphasizing their exclusive control over how the work can be used or shared.

Copywritten

This term is a colloquial variation of 'copyrighted', indicating that the work is protected by copyright.

Παράδειγμα: The logo is copywritten, so you cannot use it without permission.

Σημείωση: Similar to 'copyrighted', 'copywritten' serves as a casual and informal way to denote protected creative works, highlighting the legal restriction on usage.

The artist lost the copyrights to her songs when she signed the contract.

Die Künstlerin verlor die Urheberrechte an ihren Songs, als sie den Vertrag unterschrieb.

Copyright details are also transferred to the operating system.

Die Urheberrechtsdetails werden ebenfalls an das Betriebssystem übertragen.

A copyright symbol appears.

Ein Urheberrechtssymbol erscheint.

Copyright - Ουσιαστικό (Noun) / Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass)

Λήμμα: copyright

Κλίσεις

Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): copyrights, copyright

Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): copyright

Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): copyrighted

Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): copyrighting

Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): copyrights

Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): copyright

Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): copyright

Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός

Copyright περιέχει 2 συλλαβές: copy • right

Φωνητική μεταγραφή: ˈkä-pē-ˌrīt

copy right , ˈkä pē ˌrīt (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)

Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.

Copyright: 100 - 200 (Εξαιρετικά Κοινό).

Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.

Copyright