Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
  • Suchbereich
  • Sammlung
  • Wörterbuch
  • Mein Raum
  • Überall
0 Englisch - Bedeutungswörterbuch

Deck

dɛk
Häufig
~ 4300
~ 4300, Häufig
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
A flat surface that forms a floor on a ship or a vehicle., A wooden platform built onto the back of a house, typically used for outdoor relaxation or dining., A set of playing cards.

Deck - Bedeutungen

A flat surface that forms a floor on a ship or a vehicle.

Beispiel: We sat on the deck of the boat and enjoyed the view.
Verwendung: formalKontext: maritime or transportation settings
Notiz: Commonly used in nautical contexts.

A wooden platform built onto the back of a house, typically used for outdoor relaxation or dining.

Beispiel: Let's have dinner on the deck tonight.
Verwendung: informalKontext: home settings
Notiz: Often found in residential areas for leisure activities.

A set of playing cards.

Beispiel: She shuffled the deck before dealing the cards.
Verwendung: formalKontext: card games or gambling
Notiz: Commonly used in card-playing contexts.

Synonyme von Deck

deck

A flat surface that forms the floor of a ship or a similar structure.
Beispiel: The deck of the ship was spacious and offered a beautiful view of the ocean.
Notiz: The word 'deck' specifically refers to the floor of a ship or a similar structure.

platform

A raised level surface on which people or things can stand.
Beispiel: The platform at the train station was crowded with commuters.
Notiz: While 'platform' can also refer to a raised surface, it is more commonly used in the context of transportation stations or stages.

patio

An outdoor area adjoining a house, typically used for dining or recreation.
Beispiel: They enjoyed breakfast on the patio overlooking the garden.
Notiz: A 'patio' is specifically an outdoor area next to a house, often used for leisure activities.

terrace

A flat area of ground near a building, often with a wall or railing around it, used for sitting outside.
Beispiel: The restaurant had a terrace where diners could enjoy their meals al fresco.
Notiz: A 'terrace' is usually an elevated flat area near a building, often with a wall or railing around it, used for outdoor seating or recreational purposes.

veranda

A roofed platform along the outside of a house, level with the ground floor.
Beispiel: They relaxed on the veranda, sipping tea and watching the sunset.
Notiz: A 'veranda' is a roofed platform along the outside of a house, typically at ground level, used for relaxation or socializing.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Deck

Hit the deck

To drop quickly to the ground, especially to avoid danger.
Beispiel: When the alarm sounded, we all hit the deck and waited for further instructions.
Notiz: The phrase uses 'deck' to refer to the ground or floor rather than a literal deck on a ship or building.

Clear the deck

To remove obstacles or unnecessary things in preparation for something important.
Beispiel: Let's clear the deck of all unnecessary items before we start the meeting.
Notiz: In this context, 'deck' refers to a surface that needs to be free of clutter, not necessarily a physical deck.

Deck out

To decorate or adorn something elaborately or stylishly.
Beispiel: She decked out the house with Christmas decorations.
Notiz: Using 'deck' in this way implies adding decorative elements rather than constructing a physical platform.

Below deck

Refers to the lower part of a ship, typically where crew members work or store supplies.
Beispiel: The crew worked tirelessly below deck to ensure the ship was ready for the storm.
Notiz: The phrase 'below deck' specifically indicates a location on a ship, different from the general sense of 'deck' as a surface.

Deck of cards

A set of playing cards used for games or fortune-telling.
Beispiel: She shuffled the deck of cards before dealing them out for the game.
Notiz: In this context, 'deck' refers to a specific set of cards rather than a physical platform.

On deck

Available and ready to work or participate.
Beispiel: We need all hands on deck to finish this project on time.
Notiz: The phrase 'on deck' refers to being ready to act or participate, not being physically present on a deck.

Deck the halls

To decorate a place, especially with festive ornaments or decorations.
Beispiel: It's time to deck the halls for the holiday season!
Notiz: Using 'deck' in this context means adorning a space with decorations, not necessarily constructing a physical deck.

Decks alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Decked out

To be dressed or adorned in an elaborate or stylish manner.
Beispiel: She was all decked out in a fancy gown for the party.
Notiz: While 'decked' comes from 'deck' in the sense of decorating or adorning, 'decked out' specifically refers to dressing up.

Deck someone

To punch or physically strike someone with force.
Beispiel: He got decked by a punch to the face during the fight.
Notiz: In this context, 'deck' is used as a more slang-oriented term for hitting someone.

Deck as in skateboard deck

The flat, elongated board part of a skateboard where a person stands while skateboarding.
Beispiel: She loved doing tricks on her skateboard deck at the skate park.
Notiz: This slang term refers specifically to a part of a skateboard and is not related to the usual meaning of 'deck'.

Decked the question

To skillfully or successfully handle or tackle a task or question.
Beispiel: He decked the question during the exam, surprising everyone with his answer.
Notiz: In this context, 'decked' means to handle or address a situation effectively.

Casino deck

A set of playing cards shuffled and used in card games like poker or blackjack.
Beispiel: Players were waiting for the dealer to shuffle the deck for the next round of blackjack.
Notiz: While 'deck' generally refers to a surface or level, in this context, 'deck' specifically denotes a set of cards used in gambling.

Deck - Beispiele

I shuffled the cards in the deck.
The sailors were working on the deck.
We sat on the deck and enjoyed the view.

Grammatik von Deck

Deck - Substantiv (Noun) / Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass)
Lemma: deck
Konjugationen
Substantiv, Plural (Noun, plural): decks, deck
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): deck
Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): decked
Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle): decking
Verb, 3. Person Singular Präsens (Verb, 3rd person singular present): decks
Verb, Grundform (Verb, base form): deck
Verb, Präsens nicht 3. Person Singular (Verb, non-3rd person singular present): deck
Silben, Trennung und Betonung
deck enthält 1 Silben: deck
Phonetische Transkription: ˈdek
deck , ˈdek (Die rote Silbe ist betont)

Deck - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
deck: ~ 4300 (Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück