Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Laden
0 Englisch - Bedeutungswörterbuch

Dashed

dæʃt
Häufig
~ 3900
~ 3900, Häufig
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
To run or move quickly or suddenly, To destroy or ruin something, To mark or decorate with short lines or dashes, To add a small amount of a liquid ingredient quickly

Dashed - Bedeutungen

To run or move quickly or suddenly

Beispiel: He dashed across the street to catch the bus.
Verwendung: informalKontext: everyday conversations
Notiz: Commonly used to describe quick movements or actions.

To destroy or ruin something

Beispiel: The heavy rain dashed our hopes of having a picnic.
Verwendung: formalKontext: written or formal speech
Notiz: Often used in more serious or literary contexts.

To mark or decorate with short lines or dashes

Beispiel: She dashed the paper with colorful patterns.
Verwendung: informalKontext: creative or artistic settings
Notiz: Commonly used in arts and crafts or design contexts.

To add a small amount of a liquid ingredient quickly

Beispiel: The chef dashed some olive oil into the salad.
Verwendung: formalKontext: cooking or culinary contexts
Notiz: Frequently used in recipes or cooking instructions.

Synonyme von Dashed

rushed

To move quickly or hurriedly towards a destination.
Beispiel: She rushed to catch the bus before it left.
Notiz: Similar to 'dashed' but emphasizes speed and urgency.

bolted

To run away suddenly or quickly.
Beispiel: He bolted out of the room when he heard the alarm.
Notiz: Suggests a sudden and swift movement, similar to 'dashed' but with a connotation of suddenness.

darted

To move suddenly and quickly in a particular direction.
Beispiel: The squirrel darted across the road to avoid the oncoming car.
Notiz: Implies a quick and sudden movement, similar to 'dashed' but with a focus on suddenness and agility.

sprinted

To run at full speed over a short distance.
Beispiel: The athlete sprinted towards the finish line, leaving the competitors behind.
Notiz: Refers specifically to running at top speed, similar to 'dashed' but with a focus on running fast.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Dashed

Dashed off

To do something quickly or hastily.
Beispiel: I dashed off a quick email before leaving the office.
Notiz: The phrase adds the sense of speed and urgency to the action.

Dashed hopes

When one's expectations or dreams have been crushed or disappointed.
Beispiel: Their dashed hopes left them feeling disheartened.
Notiz: The phrase conveys the feeling of disappointment or loss.

Dashed dreams

Similar to 'dashed hopes,' referring to dreams or aspirations that have been shattered.
Beispiel: After failing the audition, her dashed dreams of becoming an actress haunted her.
Notiz: It emphasizes the personal nature of the aspirations being destroyed.

Dashed off to

To leave or go quickly to a place.
Beispiel: She dashed off to catch the last train home.
Notiz: This phrase implies urgency in departing to a specific destination.

Dashed to pieces

To break or shatter into many pieces.
Beispiel: The vase fell and dashed to pieces on the floor.
Notiz: It emphasizes the violent or abrupt nature of the breaking.

Dashed against

To strike or crash against something forcefully.
Beispiel: The waves dashed against the rocks with great force.
Notiz: It describes the impact of one object against another with strength.

Dashed hopes of

To ruin or destroy the expectations or possibilities of something.
Beispiel: The unexpected news dashed our hopes of a peaceful resolution.
Notiz: It specifies the subject or source of the dashed expectations.

Dasheds alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Dang

Used as a milder alternative to 'damn' to express frustration or disappointment.
Beispiel: Dang it! I forgot my keys at home.
Notiz: It is a less harsh and more socially acceptable way to convey displeasure.

Darn

A euphemistic replacement for 'damn' used to express mild frustration or annoyance.
Beispiel: Darn, I spilled coffee on my shirt.
Notiz: Similar to 'dang,' it is a softer version of a stronger expletive.

Dash it all

An old-fashioned way of expressing frustration, similar to 'darn' or 'damn it.'
Beispiel: Dash it all, I can't believe I missed the bus again!
Notiz: This is a more formal and slightly outdated expression compared to other slang terms.

Dashed if I know

Used to express uncertainty or lack of knowledge about something.
Beispiel: Dashed if I know where my phone is, I had it just a minute ago.
Notiz: It adds a sense of emphasis through the use of 'dashed,' similar to 'heck if I know.'

Darn tootin'

An emphatic way of saying 'absolutely right' or 'certainly'.
Beispiel: You bet I'm excited for the concert, darn tootin'!
Notiz: The addition of 'tootin'' adds a folksy or playful tone to the affirmation.

Dash it

An exclamation of frustration or annoyance similar to 'darn' or 'damn'.
Beispiel: Oh, dash it! I forgot to buy milk at the store.
Notiz: A more formal or slightly old-fashioned way of expressing annoyance compared to other slang terms.

Dagnabbit

A mild expletive used to express frustration or annoyance.
Beispiel: Dagnabbit, I tripped over that darn root again!
Notiz: A whimsical and old-fashioned term conveying mild irritation.

Dashed - Beispiele

The dashed line indicates the boundary.
Please use a dashed line to separate the sections.
The sentence ended with a dashed punctuation mark.

Grammatik von Dashed

Dashed - Verb (Verb) / Verb, Partizip Perfekt (Verb, past participle)
Lemma: dash
Konjugationen
Substantiv, Plural (Noun, plural): dashes, dash
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): dash
Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): dashed
Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle): dashing
Verb, 3. Person Singular Präsens (Verb, 3rd person singular present): dashes
Verb, Grundform (Verb, base form): dash
Verb, Präsens nicht 3. Person Singular (Verb, non-3rd person singular present): dash
Silben, Trennung und Betonung
dashed enthält 1 Silben: dashed
Phonetische Transkription: ˈdasht
dashed , ˈdasht (Die rote Silbe ist betont)

Dashed - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
dashed: ~ 3900 (Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück