Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
  • Suchbereich
  • Sammlung
  • Wörterbuch
  • Mein Raum
  • Überall
0 Englisch - Bedeutungswörterbuch

Atmosphere

ˈætməsˌfɪr
Sehr Häufig
~ 1800
~ 1800, Sehr Häufig
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
The pervading tone or mood of a place, situation, or work of art., The envelope of gases surrounding the earth or another planet., A unit of pressure equal to the air pressure at sea level.

Atmosphere - Bedeutungen

The pervading tone or mood of a place, situation, or work of art.

Beispiel: The cozy atmosphere of the café made it a perfect spot to relax and read a book.
Verwendung: informalKontext: describing the ambiance of a place or setting
Notiz: This meaning often refers to the overall feeling or vibe of a place.

The envelope of gases surrounding the earth or another planet.

Beispiel: Scientists study the atmosphere to understand weather patterns and climate change.
Verwendung: formalKontext: scientific discussions or educational settings
Notiz: In this context, 'atmosphere' refers to the layer of gases surrounding a celestial body.

A unit of pressure equal to the air pressure at sea level.

Beispiel: The tire pressure should be maintained at 32 pounds per square inch (psi) to ensure proper atmosphere in the tires.
Verwendung: formalKontext: technical discussions related to pressure measurements
Notiz: This meaning is commonly used in fields like engineering and physics.

Synonyme von Atmosphere

ambiance

Ambiance refers to the character and atmosphere of a place, often in terms of the mood it creates.
Beispiel: The cozy ambiance of the cafe made it a popular spot for locals.
Notiz: Ambiance is more focused on the overall feeling or impression of a place rather than the specific conditions or elements that create it.

environment

Environment refers to the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
Beispiel: The classroom environment was conducive to learning.
Notiz: Environment is a broader term that encompasses the physical, social, and cultural factors that influence a particular setting, whereas atmosphere is more specific to the emotional or mood-related aspects.

mood

Mood refers to the prevailing emotional tone or atmosphere of a place or situation.
Beispiel: The party had a festive mood with colorful decorations and lively music.
Notiz: Mood is more focused on the emotional state or feeling generated by a setting, whereas atmosphere can include a wider range of sensory experiences beyond just emotions.

vibe

Vibe is a colloquial term for the atmosphere or feeling that a place or group of people gives off.
Beispiel: There was a relaxed and friendly vibe in the beach town.
Notiz: Vibe is often used informally and is associated with a more casual or hip perception compared to the more formal connotations of atmosphere.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Atmosphere

Create a welcoming atmosphere

To establish a comfortable and friendly environment.
Beispiel: The host lit scented candles to create a welcoming atmosphere for the guests.
Notiz: This phrase extends the concept of atmosphere to include the feeling or mood that is evoked in a particular setting.

Change the atmosphere

To alter the mood or feeling of a place.
Beispiel: The heated argument changed the atmosphere in the room from calm to tense.
Notiz: This phrase focuses on the shift in the emotional or psychological environment rather than the physical surroundings.

Heavy atmosphere

A tense or oppressive feeling in a place.
Beispiel: There was a heavy atmosphere in the office after the announcement of layoffs.
Notiz: This phrase emphasizes the weightiness or seriousness of the mood in a specific context.

Lighten the atmosphere

To make a situation less serious or tense.
Beispiel: The comedian's jokes helped lighten the atmosphere at the funeral.
Notiz: This phrase suggests bringing levity or humor to a situation to alleviate tension or heaviness.

Party atmosphere

An energetic and celebratory ambiance.
Beispiel: The decorations and music created a lively party atmosphere at the event.
Notiz: This phrase highlights the festive and vibrant nature of the environment, particularly at social gatherings or events.

Tense atmosphere

A feeling of strain or uneasiness in a place.
Beispiel: The tension between the two rival teams created a tense atmosphere during the match.
Notiz: This phrase indicates a palpable feeling of stress or discomfort that permeates a situation.

Sombre atmosphere

A serious and reflective mood in a setting.
Beispiel: The sombre atmosphere at the memorial service reflected the solemnity of the occasion.
Notiz: This phrase conveys a sense of deep seriousness or melancholy that characterizes a particular environment.

Warm atmosphere

A comfortable and inviting feeling in a space.
Beispiel: The cozy fireplace and soft lighting created a warm atmosphere in the living room.
Notiz: This phrase emphasizes the sense of comfort and hospitality in a physical setting, often associated with coziness and friendliness.

Atmospheres alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Energy

Energy is used to describe the mood or atmosphere of a place that is full of excitement or tension.
Beispiel: The energy in the room was electric.
Notiz: Energy is more focused on the emotional or dynamic aspect of the atmosphere.

Aura

Aura refers to a distinctive atmosphere or quality that surrounds a person, place, or thing.
Beispiel: She has a calming aura about her.
Notiz: Aura is more subtle and often personal compared to atmosphere.

Vibe check

Vibe check means to assess the current atmosphere or mood in a particular situation.
Beispiel: Let's do a vibe check before starting the meeting.
Notiz: Vibe check is a more playful and informal way of gauging the atmosphere.

Aesthetic

Aesthetic refers to the visual or artistic quality that contributes to the atmosphere of a place.
Beispiel: The cafe has such a cozy aesthetic.
Notiz: Aesthetic has a stronger focus on the visual aspect of the atmosphere.

Atmosphere - Beispiele

The atmosphere in the room was tense.
The Earth's atmosphere is composed of various gases.
The restaurant had a cozy atmosphere.

Grammatik von Atmosphere

Atmosphere - Substantiv (Noun) / Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass)
Lemma: atmosphere
Konjugationen
Substantiv, Plural (Noun, plural): atmospheres
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): atmosphere
Silben, Trennung und Betonung
atmosphere enthält 3 Silben: at • mo • sphere
Phonetische Transkription: ˈat-mə-ˌsfir
at mo sphere , ˈat mə ˌsfir (Die rote Silbe ist betont)

Atmosphere - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
atmosphere: ~ 1800 (Sehr Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück