Bedeutungen von Required auf Russisch

обязательный

Beispiel:

A driver's license is required to operate a vehicle.

Для управления автомобилем требуется водительское удостоверение.

Attendance at the meeting is required for all employees.

Посещение собрания обязательно для всех сотрудников.

Verwendung: formalKontext: Situations involving rules, regulations, or official requirements.

Notiz: Used in contexts where something is mandatory or essential.

необходимый

Beispiel:

It is required to complete the form before submitting your application.

Необходимо заполнить форму перед подачей заявки.

The required documents must be submitted by the deadline.

Необходимые документы должны быть представлены до крайнего срока.

Verwendung: formal/informalKontext: Contexts where something is necessary for a process or task.

Notiz: Can indicate necessity without the strict connotations of obligation.

требуемый

Beispiel:

The required skills for this job include teamwork and communication.

Требуемые навыки для этой работы включают командную работу и коммуникацию.

Please provide the required information to proceed with your request.

Пожалуйста, предоставьте требуемую информацию для продолжения вашего запроса.

Verwendung: formalKontext: Used in professional and academic settings to specify needed qualifications or data.

Notiz: Focuses on the specifications or criteria that must be met.

Mandatory

Mandatory means required by rule or law, compulsory.

Beispiel: Attendance at the meeting is mandatory for all employees.

Notiz: Mandatory emphasizes a stronger sense of obligation compared to simply being required.

Necessary

Necessary means something that is needed or essential.

Beispiel: A valid ID is necessary to enter the building.

Notiz: Necessary implies that something is needed for a specific purpose or outcome.

Essential

Essential means absolutely necessary or extremely important.

Beispiel: Good communication skills are essential for this job.

Notiz: Essential emphasizes the critical nature of something being required.

Compulsory

Compulsory means required by law or rule, obligatory.

Beispiel: The training program is compulsory for all new employees.

Notiz: Compulsory implies a strong mandate or obligation to do something.

Obligatory

Obligatory means required or expected as a duty.

Beispiel: Wearing a helmet is obligatory when riding a motorcycle.

Notiz: Obligatory stresses the idea of duty or moral obligation in being required to do something.

Mandated

Mandated means officially required or ordered by an authority.

Beispiel: The new safety regulations are mandated by the government.

Notiz: Mandated suggests that the requirement comes from an official directive or authority.

Requisite

Requisite means necessary or required for a particular purpose.

Beispiel: A college degree is requisite for this position.

Notiz: Requisite often refers to something that is needed or indispensable for a specific purpose or goal.

Indispensable

Indispensable means absolutely necessary or essential.

Beispiel: Teamwork is indispensable for the success of the project.

Notiz: Indispensable highlights the critical nature of something being required for success or functioning.

Must-have

Must-have is used informally to describe something that is absolutely necessary or required.

Beispiel: Sleep is a must-have for good health.

Notiz:

Gotta

'Gotta' is a contraction of 'have got to' and is used informally to express a strong necessity or requirement.

Beispiel: I gotta finish this project by Friday.

Notiz:

Crucial

Crucial is used to emphasize the importance or necessity of something.

Beispiel: Good communication is crucial in any relationship.

Notiz:

Need to

'Need to' is commonly used to express a requirement or necessity for an action to be taken.

Beispiel: You need to study for the exam.

Notiz:

No other option

This phrase emphasizes that there are no alternatives or choices available, indicating a strong requirement to do something.

Beispiel: We have no other option but to finish this project today.

Notiz:

Want

In casual spoken language, 'want' is sometimes used to express a strong desire or requirement for something to happen.

Beispiel: I want you to be here on time.

Notiz:

Got to

'Got to' is a colloquial way of expressing a necessity or requirement to do something.

Beispiel: I got to leave early today.

Notiz:

Required fields are marked with an asterisk.

Обязательные поля отмечены звездочкой.

A valid passport is required for international travel.

Для международных поездок требуется действующий паспорт.

The job requires a high level of attention to detail.

Работа требует высокого уровня внимания к деталям.

Required - Verb (Verb) / Verb, Partizip Perfekt (Verb, past participle)

Lemma: require

Konjugationen

Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): required

Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle): requiring

Verb, 3. Person Singular Präsens (Verb, 3rd person singular present): requires

Verb, Grundform (Verb, base form): require

Verb, Präsens nicht 3. Person Singular (Verb, non-3rd person singular present): require

Silben, Trennung und Betonung

required enthält 2 Silben: re • quired

Phonetische Transkription: ri-ˈkwī(-ə)rd

re quired , ri ˈkwī( ə)rd (Die rote Silbe ist betont)

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.

required: 400 - 500 (Extrem Häufig).

Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Required