Bedeutungen von Mid auf Ungarisch

közép

Beispiel:

The mid of the day is when the sun is highest.

A nap közepe az, amikor a nap a legmagasabb.

We are in the mid of the project.

A projekt közepén vagyunk.

Verwendung: formalKontext: Used to indicate the middle point of time or a process.

Notiz: This meaning is often used in contexts related to time, schedules, or processes.

középső

Beispiel:

He sat in the mid seat of the row.

A sor középső helyén ült.

The mid section of the book contains the most important chapters.

A könyv középső szakasza tartalmazza a legfontosabb fejezeteket.

Verwendung: formal/informalKontext: Used to describe something that is in the middle position of a series or arrangement.

Notiz: This meaning is relevant when discussing physical arrangements or placements.

félidő

Beispiel:

We are at mid-game, and the score is tied.

A játék félidőjénél tartunk, és az eredmény döntetlen.

The mid of the season is crucial for playoffs.

A szezon közepe kulcsfontosságú a rájátszás szempontjából.

Verwendung: formal/informalKontext: Commonly used in sports or events to indicate a halfway point.

Notiz: This term is especially relevant in sports contexts, indicating the halfway mark of a game or season.

középen

Beispiel:

The decoration should be placed mid the table.

A díszítést a középen kell elhelyezni az asztalon.

She stood mid the crowd, looking for her friend.

A tömeg közepén állt, és a barátját kereste.

Verwendung: informalKontext: Used to describe a location in the center of a space.

Notiz: This usage is more colloquial and can be applied in everyday language.

center

Center refers to the point that is equidistant from all boundaries or edges.

Beispiel: The town hall is located in the center of town.

Notiz: Unlike 'mid', 'center' specifically denotes the central point in relation to boundaries or edges.

intermediate

Intermediate means occurring or situated between two points, stages, or levels.

Beispiel: She is taking an intermediate level Spanish course.

Notiz: Unlike 'mid', 'intermediate' implies a position or level that is between two others, often indicating a progression or transition.

Midnight

Midnight refers to the middle of the night, specifically 12 o'clock at night.

Beispiel: I usually go to bed around midnight.

Notiz: Midnight is a specific time of the night, different from the general concept of 'mid.'

Midst of

In the midst of means in the middle of or surrounded by a situation or event.

Beispiel: We found ourselves in the midst of a heated argument.

Notiz: It emphasizes being in the middle of a specific situation, contrasting with the general concept of 'mid.'

Midlife crisis

A midlife crisis is a period of emotional turmoil and self-doubt that can occur in middle age.

Beispiel: Many people experience a midlife crisis in their 40s or 50s.

Notiz: It denotes a psychological phase in middle age, distinct from the general idea of 'mid.'

Midsection

The midsection refers to the middle part of the body, typically including the abdomen and waist.

Beispiel: He focused on strengthening his midsection during workouts.

Notiz: It specifies the central part of the body, deviating from the broad meaning of 'mid.'

Midway

Midway indicates the point that is exactly in the middle of a journey or process.

Beispiel: We stopped at the midway point of our journey to rest.

Notiz: It denotes the exact middle point, distinguishing it from the general concept of 'mid.'

Midterm

A midterm is an examination that takes place in the middle of an academic term or course.

Beispiel: The students will have a midterm exam next week.

Notiz: It specifically refers to an exam conducted in the middle of a term, not just any point in the middle.

Midst

Midst refers to being in the middle of a group or situation.

Beispiel: She stood in the midst of a bustling crowd.

Notiz: It emphasizes being surrounded by a specific group or context, different from the general idea of 'mid.'

Midriff

Refers to the area of the body between the chest and the waist.

Beispiel: She wore a crop top that showed off her midriff.

Notiz: Derived from 'mid' indicating the middle part of the body (waist) and 'riff' meaning a specific type of body part.

Midstee

Refers to a person who manages to keep a balance in their life or duties.

Beispiel: He's a midstee, always balancing work and play perfectly.

Notiz: Derived from 'mid' indicating a balance at the center.

Mid-wash

Refers to a medium level of washing or fading on denim.

Beispiel: I prefer mid-wash jeans as they go with everything.

Notiz: Derived from 'mid' indicating medium level and 'wash' referring to the treatment of the denim.

Mid-point

Refers to the exact middle or center of a certain duration or period.

Beispiel: We are approaching the mid-point of our journey.

Notiz: Derived from 'mid' indicating the central point or middle and 'point' specifying the location.

Midstream

Refers to being in the middle or halfway through a process or project.

Beispiel: Let's make a decision now, we're midstream in the project.

Notiz: Derived from 'mid' indicating the middle of something and 'stream' symbolizing the flow of activities or events.

Midshot

Refers to a photograph taken from a medium or middle distance.

Beispiel: I need a midshot of the city skyline for the presentation.

Notiz: Derived from 'mid' indicating a distance neither close nor far and 'shot' meaning a photograph.

The book is in the middle of the shelf.

A könyv a polc közepén van.

She is of medium height.

Középmagas.

He attended a high school in the mid-west.

Középiskolába járt az amerikai középnyugaton.

Mid - Verb (Verb) / Verb, Grundform (Verb, base form)

Lemma: mid

Konjugationen

Adjektiv (Adjective): mid

Silben, Trennung und Betonung

mid enthält 1 Silben: mid

Phonetische Transkription: ˈmid

mid , ˈmid (Die rote Silbe ist betont)

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.

mid: ~ 2000 (Sehr Häufig).

Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Mid