Bedeutungen von Licensed auf Ungarisch

engedélyezett

Beispiel:

He is a licensed driver.

Ő egy engedéllyel rendelkező sofőr.

The restaurant is licensed to serve alcohol.

Az étterem engedéllyel rendelkezik az alkohol kiszolgálására.

Verwendung: formalKontext: Legal and regulatory contexts, such as driving or operating a business.

Notiz: The term 'engedélyezett' is commonly used in legal documents and formal conversations to denote that someone has received official permission.

képzett

Beispiel:

She is a licensed therapist.

Ő egy képzett terapeuta.

All licensed professionals must renew their licenses annually.

Minden képzett szakembernek évente meg kell újítania a képesítését.

Verwendung: formalKontext: Professional contexts, particularly in fields requiring certification or licensing.

Notiz: In this context, 'képzett' indicates that the individual has undergone specific training and meets professional standards.

jogosult

Beispiel:

Only licensed establishments can sell tobacco products.

Csak a jogosult üzletek árusíthatnak dohánytermékeket.

He works in a licensed facility.

Ő egy jogosult létesítményben dolgozik.

Verwendung: formalKontext: Regulatory environments where certain activities are restricted to authorized entities.

Notiz: 'Jogosult' emphasizes the legitimacy and authorization of an entity to carry out specific actions.

engedélyezett (szoftver)

Beispiel:

Make sure you are using licensed software.

Győződj meg róla, hogy engedélyezett szoftvert használsz.

Pirating software is illegal; use licensed versions instead.

A szoftver kalózkodása illegális; inkább engedélyezett verziókat használj.

Verwendung: formal/informalKontext: Technology and software discussions.

Notiz: In the context of software, 'engedélyezett' refers to programs that are legally obtained and authorized for use.

certified

Certified implies that someone has met certain standards or qualifications to perform a specific task or job.

Beispiel: The mechanic is certified to work on this type of aircraft.

Notiz: While both 'certified' and 'licensed' imply authorization or approval, certification often refers to meeting specific standards or qualifications, whereas licensing is more about obtaining official permission.

accredited

Accredited means officially recognized or authorized, especially in relation to educational institutions or professional bodies.

Beispiel: The university is accredited by the national board.

Notiz: Accreditation typically refers to the recognition of an institution or program meeting certain standards, while licensing is more about individual authorization.

authorized

Authorized means having official permission or approval to do something.

Beispiel: Only authorized personnel are allowed in this area.

Notiz: Similar to 'licensed,' 'authorized' implies official permission, but it is a broader term that can apply to various actions or access, not just professional or legal permissions.

Licensed to kill

This phrase is often used humorously or metaphorically to indicate someone who has the authority to do something extreme or dangerous.

Beispiel: James Bond is licensed to kill as a secret agent.

Notiz: The original word 'licensed' refers to having official permission, while this phrase adds a dramatic or exaggerated context to the concept of permission.

Licensed to practice

In professions like medicine or law, being 'licensed to practice' means having the official authorization to work in that field.

Beispiel: After passing the medical board exams, she was finally licensed to practice as a doctor.

Notiz: This phrase specifically refers to being authorized to work in a particular profession, going beyond the general concept of being licensed.

Licensed premises

This term refers to a place that has been granted a license to sell alcohol or operate certain activities.

Beispiel: The bar was a licensed premises, so they could legally serve alcohol.

Notiz: While 'licensed' refers to having official permission in general, 'licensed premises' narrows down the context to places where certain activities are allowed due to a license.

Licensed contractor

A licensed contractor is someone who has been granted official permission or certification to perform specific types of work, such as construction or repairs.

Beispiel: Make sure you hire a licensed contractor for any construction work on your property.

Notiz: This phrase specifies the type of work for which the person is authorized, differentiating it from a general licensing concept.

Licensed software

Licensed software refers to computer programs that are legally obtained and used according to the terms of a software license agreement.

Beispiel: It's important to use licensed software to avoid legal issues related to copyright infringement.

Notiz: In this context, 'licensed' refers to the legal acquisition and usage of software, emphasizing adherence to copyright laws and agreements.

Lic

Shortened form of 'Licence'. Often used in casual conversation to refer to a driver's license or any type of license.

Beispiel: I got my driver's Lic renewed last week.

Notiz: Informal and abbreviated form of the word 'license'.

Liccy

Informal slang term for a liquor license, commonly used in casual settings.

Beispiel: Do you have a liquor liccy for the party tonight?

Notiz: Informal way of referring to a liquor license.

Lic'd up

Slang term meaning to have consumed alcohol or drugs, usually in the context of having a valid liquor license at an event or venue.

Beispiel: The club was full of people who were already lic'd up before midnight.

Notiz: Colloquial expression indicating being under the influence of substances.

Get your Lic on

An informal way of suggesting going out to drink, party, or have a good time at a place that has a liquor license.

Beispiel: Let's go out and get our lic on at that new bar in town.

Notiz: Casual invitation to engage in social activities involving alcohol consumption.

Lic check

Casual term referring to the verification of a license or permit for a specific purpose.

Beispiel: I need to do a quick lic check before I can rent this apartment.

Notiz: Informal way to ask for confirmation or proof of possessing a license.

Super Lic

Slang term used to emphasize the significance or validity of a specific type of license or permit.

Beispiel: The event got shut down because they didn't have a super lic for serving alcohol past 2 AM.

Notiz: Informal way of emphasizing the importance or special nature of a particular license.

The company is licensed to sell alcohol.

A cég engedélyezett az alkohol értékesítésére.

She is a licensed nurse.

Ő egy jogosult ápolónő.

The software is only available for licensed users.

A szoftver csak hivatalos felhasználók számára érhető el.

Licensed - Verb (Verb) / Verb, Partizip Perfekt (Verb, past participle)

Lemma: license

Konjugationen

Substantiv, Plural (Noun, plural): licenses, license

Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): license

Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): licensed

Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle): licensing

Verb, 3. Person Singular Präsens (Verb, 3rd person singular present): licenses

Verb, Grundform (Verb, base form): license

Verb, Präsens nicht 3. Person Singular (Verb, non-3rd person singular present): license

Silben, Trennung und Betonung

licensed enthält 2 Silben: li • censed

Phonetische Transkription: ˈlī-sᵊn(t)st

li censed , ˈlī sᵊn(t)st (Die rote Silbe ist betont)

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.

licensed: ~ 2900 (Sehr Häufig).

Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Licensed