Bedeutungen von Should auf Finnisch

pitäisi

Beispiel:

You should see a doctor.

Sinun pitäisi mennä lääkäriin.

We should leave now to avoid traffic.

Meidän pitäisi lähteä nyt välttääksemme ruuhkaa.

Verwendung: informalKontext: Giving advice or suggestions.

Notiz: Used to express recommendations or obligations that are not mandatory.

täytyisi

Beispiel:

He should finish his homework before playing.

Hänen pitäisi tehdä läksynsä ennen kuin pelaa.

They should arrive by 5 PM.

Heidän pitäisi saapua ennen viittä.

Verwendung: formal/informalKontext: Expressing necessity or strong recommendation.

Notiz: Similar to 'pitäisi', but often implies a stronger sense of obligation.

olisi hyvä

Beispiel:

It would be good if you joined us.

Olisi hyvä, jos liittyisit seuraamme.

It should be noted that this is important.

Olisi hyvä huomata, että tämä on tärkeää.

Verwendung: formalKontext: Stating something that is advisable or beneficial.

Notiz: Used to suggest that something is a good idea without being too forceful.

kuuluisi

Beispiel:

You should respect your elders.

Sinun kuuluisi kunnioittaa vanhempiasi.

Students should follow the rules.

Opiskelijoiden kuuluisi noudattaa sääntöjä.

Verwendung: formalKontext: Expressing social norms or expectations.

Notiz: Implies a sense of duty or social expectation.

voisi

Beispiel:

You could try this method.

Voisit kokeilla tätä menetelmää.

We should consider other options.

Meidän voisi harkita muita vaihtoehtoja.

Verwendung: informalKontext: Suggesting possibilities or alternatives.

Notiz: Often used when discussing hypothetical situations or options.

Ought to

Ought to is a formal way to express obligation or duty, similar to should.

Beispiel: You ought to apologize for your mistake.

Notiz: Ought to is often used in more formal or polite contexts compared to should.

Must

Must expresses a stronger sense of obligation or necessity compared to should.

Beispiel: You must finish your homework before you go out.

Notiz: Must implies a higher level of necessity and obligation compared to should.

Obliged to

Obliged to indicates a sense of duty or responsibility similar to should.

Beispiel: I am obliged to attend the meeting.

Notiz: Obliged to is often used in more formal or serious situations.

Need to

Need to implies a requirement or necessity similar to should.

Beispiel: You need to study harder to pass the exam.

Notiz: Need to emphasizes the necessity of performing a specific action.

Should have

This phrase is used to express regret about a past action that was not done.

Beispiel: I should have studied more for the exam.

Notiz: It emphasizes a missed opportunity or a mistake in the past.

Shouldn't have

This phrase is used to express disapproval or regret about a past action that should not have been done.

Beispiel: You shouldn't have said that to her.

Notiz: It highlights a negative consequence of an action taken in the past.

Should I

This phrase is used to ask for advice or seek permission in a polite manner.

Beispiel: Should I call him to confirm the meeting?

Notiz: It introduces a question seeking guidance or approval.

Shouldn't

This phrase is used to give advice or express prohibition.

Beispiel: You shouldn't eat too much junk food.

Notiz: It indicates a recommendation or a rule to follow.

Should be

This phrase is used to give advice or make suggestions about a desirable behavior or action.

Beispiel: You should be more careful when driving in the rain.

Notiz: It implies an expectation or a standard to meet.

Shouldn't be

This phrase is used to express disapproval or criticism of someone's behavior.

Beispiel: You shouldn't be so rude to your classmates.

Notiz: It indicates a behavior that is not acceptable or appropriate.

Should have been

This phrase is used to express a belief that something was expected or required in the past.

Beispiel: She should have been more understanding of his situation.

Notiz: It suggests a past situation that could have been improved or handled differently.

Shoulda

Informal contraction of 'should have'. Often used in casual spoken language.

Beispiel: I shoulda checked the weather before leaving the house.

Notiz: Informal, colloquial term used in spoken English.

Shouldn't've

Informal contraction of 'should not have'. Commonly used in spoken language in informal contexts.

Beispiel: He shouldn't've eaten that much candy before dinner.

Notiz: Combines 'should not' and 'have' in a colloquial way.

Should of

Incorrect colloquial form often heard in spoken language, but grammatically incorrect ('Should have' should be used instead).

Beispiel: I should of called her earlier.

Notiz: Commonly mistaken for 'should have', but is incorrect in formal written English.

Shouldn'ta

Informal contraction of 'should not have', used in casual spoken language.

Beispiel: You shouldn'ta left the door unlocked.

Notiz: Casual and informal way of expressing 'should not have'.

Shall

Formal or old-fashioned way of expressing 'should'. Can convey a sense of suggestion or insistence.

Beispiel: Shall we go for a walk?

Notiz: More formal in register and can indicate a sense of etiquette or formality.

You should eat more fruits and vegetables.

Sinun pitäisi syödä enemmän hedelmiä ja vihanneksia.

I should go to bed early tonight.

Minun pitäisi mennä aikaisin nukkumaan tänä yönä.

They should study for the exam.

Heidän pitäisi opiskella koetta varten.

We should take a break and relax.

Meidän pitäisi pitää tauko ja rentoutua.

Should - Hilfsverb (Auxiliary) / Modalverb (Modal)

Lemma: should

Konjugationen

Silben, Trennung und Betonung

Should enthält 1 Silben: should

Phonetische Transkription: shəd

should , shəd (Die rote Silbe ist betont)

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.

Should: 0 - 100 (Extrem Häufig).

Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Should