Relationship

Das Wort „relationship“ wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet, um eine Verbindung oder ein Verhältnis zwischen Personen, Gruppen oder Dingen zu beschreiben. Es kann in verschiedenen Kontexten auftreten, darunter persönliche, berufliche und soziale Beziehungen.

Beispiele für die Verwendung von „relationship“:

1. Persönliche Beziehungen:

   • „She has a close relationship with her family.“ (Sie hat eine enge Beziehung zu ihrer Familie.)
   • „Their romantic relationship started last year.“ (Ihre romantische Beziehung begann letztes Jahr.)

2. Berufliche Beziehungen:

   • „Building strong professional relationships is important for career success.“ (Starke berufliche Beziehungen aufzubauen, ist wichtig für den beruflichen Erfolg.)
   • „He has a good working relationship with his colleagues.“ (Er hat eine gute Arbeitsbeziehung zu seinen Kollegen.)

3. Soziale Beziehungen:

   • „The relationship between the two communities has improved over the years.“ (Die Beziehung zwischen den beiden Gemeinschaften hat sich im Laufe der Jahre verbessert.)
   • „They maintain a friendly relationship despite their differences.“ (Sie pflegen eine freundschaftliche Beziehung trotz ihrer Unterschiede.)

Häufige Phrasen und Ausdrücke, die mit „relationship“ verwendet werden, sind:

• „long-distance relationship“ (Fernbeziehung)
• „to build a relationship“ (eine Beziehung aufbauen)
• „to end a relationship“ (eine Beziehung beenden)
• „to have a good relationship with someone“ (eine gute Beziehung zu jemandem haben)

Der Gebrauch von „relationship“ ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten üblich. In formellen Situationen, wie in Geschäftsgesprächen oder akademischen Diskussionen, wird der Begriff oft verwendet, um die Wichtigkeit von Netzwerken und Verbindungen zu betonen. In informellen Gesprächen wird er häufig verwendet, um persönliche oder familiäre Bindungen zu beschreiben.

Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „relationship“ mit „relation“. Während „relationship“ eine engere, oft emotionalere Verbindung beschreibt, bezieht sich „relation“ eher auf eine allgemeine Beziehung oder Verbindung zwischen Dingen oder Konzepten.

Verwandte Wörter:
Synonyme sind „connection“ (Verbindung) und „association“ (Assoziation). Antonyme sind „disconnection“ (Trennung) und „estrangement“ (Entfremdung).

Aussprache:
„Relationship“ wird als /rɪˈleɪʃənʃɪp/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.

Etymologie:
Das Wort „relationship“ stammt vom lateinischen „relatio“, was „Beziehung“ oder „Verhältnis“ bedeutet. Es entwickelte sich über das Altfranzösische „relation“ ins moderne Englisch.