Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje.
Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
In a secretive or discreet manner; without others knowing, In a manner that is not openly acknowledged or admitted
Secretly - Významy
In a secretive or discreet manner; without others knowing
Příklad: She secretly bought a gift for her best friend's birthday.
Použití: informalKontext: personal relationships, everyday conversations
Poznámka: Used to describe actions that are done in a hidden or confidential way
In a manner that is not openly acknowledged or admitted
Příklad: He secretly admired her from afar but never told her.
Poznámka: Often used to describe hidden feelings or intentions
Synonyma Secretly
covertly
Covertly means in a way that is not openly acknowledged or displayed.
Příklad: She slipped the note covertly into his bag.
Poznámka: Covertly emphasizes the idea of being hidden or concealed.
stealthily
Stealthily means in a cautious and surreptitious manner, so as not to be seen or heard.
Příklad: The cat moved stealthily through the dark alley.
Poznámka: Stealthily implies moving quietly and carefully to avoid detection.
furtively
Furtively means in a way that attempts to avoid notice or attention, typically because of guilt or a belief that discovery would lead to trouble.
Příklad: He glanced furtively around the room before opening the letter.
Poznámka: Furtively suggests a sense of guilt or fear of being caught.
surreptitiously
Surreptitiously means in a way that attempts to avoid notice or attention, typically because it is not permitted or allowed.
Příklad: She surreptitiously took a photo of the classified document.
Poznámka: Surreptitiously implies doing something secretly or stealthily, often with the intention of hiding one's actions.
Výrazy a časté fráze Secretly
Behind closed doors
Refers to something done in secret or privately, away from public view.
Příklad: They made their decisions behind closed doors.
Poznámka: Implies a sense of privacy and confidentiality beyond just being secret.
In secret
Refers to doing something without others knowing about it.
Příklad: She was meeting him in secret to discuss the plans.
Poznámka: Directly implies secrecy without any connotations.
Under wraps
Means keeping something secret or hidden from public knowledge.
Příklad: The project was kept under wraps until the official announcement.
Poznámka: Implies a deliberate effort to conceal information.
Behind the scenes
Refers to activities or actions that happen secretly or without public knowledge.
Příklad: The deal was made behind the scenes by the two CEOs.
Poznámka: Focuses on hidden actions that occur away from public view.
Hush-hush
Describes something kept secret or confidential.
Příklad: The whole operation was very hush-hush, nobody knew what was going on.
Poznámka: Carries a playful or informal tone compared to just saying 'secretly.'
Under the table
Refers to doing something secretly or illegally, usually to avoid attention or regulations.
Příklad: They were paying him under the table to avoid taxes.
Poznámka: Implies a clandestine or illicit nature.
On the down low
Means doing something secretively or discreetly.
Příklad: They were seeing each other on the down low to avoid gossip.
Poznámka: Suggests keeping something hidden from others, often due to its sensitive nature.
Secretly každodenní (slangové) výrazy
On the sly
To do something on the sly means to do it secretly or discreetly, without others knowing.
Příklad: She bought him a surprise gift on the sly, so he wouldn't find out.
Poznámka: The term 'on the sly' implies a sense of sneakiness or deceitfulness in the action being done secretly.
Behind someone's back
When something is done behind someone's back, it means it is done secretly or without their knowledge or approval.
Příklad: She was spreading rumors about him behind his back.
Poznámka: This term often carries a negative connotation of betrayal or dishonesty towards the person whose back the action is done behind.
On the hush
When something is on the hush, it means it is to be kept secret or confidential, not to be shared openly.
Příklad: Keep this between us, it's on the hush for now.
Poznámka: This term is more informal and often implies a temporary secrecy or confidentiality.
On the QT
To do something on the QT is to keep it quiet, without drawing attention or notice.
Příklad: Let's meet on the QT, away from prying eyes.
Poznámka: This term suggests a level of discretion or stealthiness in carrying out the secret activity.
Under the radar
When something is under the radar, it means it is happening or being done without attracting much attention or notice.
Příklad: She managed to keep her new project under the radar until the big reveal.
Poznámka: This term often implies a deliberate effort to keep something unnoticed or concealed from public view.
In the dark
To keep someone in the dark means to deliberately withhold information from them, keeping them unaware or uninformed.
Příklad: They kept her in the dark about the surprise party to maintain the secrecy.
Poznámka: This term suggests a deliberate act of keeping someone ignorant or unaware rather than simply keeping something hidden.
Behind closed curtains
Similar to 'behind closed doors,' this term refers to doing something secretly or privately, away from public view.
Příklad: Their clandestine meetings always happened behind closed curtains.
Poznámka: While 'behind closed doors' implies privacy, 'behind closed curtains' adds a layer of secrecy or mystery to the action being carried out.
Secretly - Příklady
She secretly ate the last piece of cake.
He secretly planned a surprise party for his wife.
They secretly met in the park at midnight.
Gramatika Secretly
Secretly - Příslovce (Adverb) / Příslovce(Adverb)
Lemma: secretly
Konjugace
Příslovce(Adverb): secretly
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
secretly obsahuje 2 slabik: se • cret
Fonetický přepis: ˈsē-krət
secret , ˈsēkrət(Červená slabika je přízvučná)
Secretly - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
secretly: ~ 3900
(Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
