Vocafy, efektivní učení jazyků Vocafy, efektivní učení jazyků
  • Oblast hledání
  • Kolekce
  • Slovník
  • Můj prostor
  • Všude
0 Angličtina - Výkladový slovník

Plant

plænt
Velmi Běžný
~ 2800
~ 2800, Velmi Běžný
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
A living organism that typically grows in soil and has leaves, stems, and roots, To put or set something in the ground to grow, A factory or place where an industrial process takes place

Plant - Významy

A living organism that typically grows in soil and has leaves, stems, and roots

Příklad: I water my houseplants every Sunday.
Použití: informalKontext: daily life
Poznámka: Commonly used to refer to flowers, trees, or indoor plants.

To put or set something in the ground to grow

Příklad: She planted tulip bulbs in her garden.
Použití: formalKontext: gardening or farming
Poznámka: Used when talking about sowing seeds or transplanting seedlings.

A factory or place where an industrial process takes place

Příklad: The automobile plant employs over 1,000 workers.
Použití: formalKontext: business or manufacturing
Poznámka: Commonly used in the context of manufacturing facilities.

Synonyma Plant

flora

Flora refers to the plant life of a particular region or period.
Příklad: The tropical rainforest is home to a diverse range of flora.
Poznámka: Flora specifically focuses on the collective plant life of a specific area or time.

vegetation

Vegetation refers to all the plants and trees in a particular area.
Příklad: The desert has sparse vegetation due to the arid conditions.
Poznámka: Vegetation is a broader term that encompasses all plant life in an area, not limited to cultivated plants.

greenery

Greenery refers to green plants or foliage, especially when used for decoration or landscaping.
Příklad: The park is filled with lush greenery, creating a peaceful atmosphere.
Poznámka: Greenery often implies a decorative or aesthetic aspect of plants.

floral

Floral pertains to flowers or plants with flowers, especially in terms of decoration.
Příklad: The wedding venue was adorned with beautiful floral arrangements.
Poznámka: Floral specifically relates to flowers or plants with flowers, rather than all types of plants.

Výrazy a časté fráze Plant

Plant a seed

To introduce an idea or concept that will develop or grow over time.
Příklad: She decided to plant a seed of doubt in his mind.
Poznámka: This phrase is metaphorical and does not involve actual planting of seeds.

Plant-based diet

A diet that primarily consists of foods derived from plants, such as fruits, vegetables, grains, nuts, and seeds.
Příklad: Many people are switching to a plant-based diet for health reasons.
Poznámka: Refers to a dietary choice rather than actual planting or cultivation.

Plant the seed

To initiate a thought, idea, or feeling that has the potential to develop or grow.
Příklad: His speech planted the seed of inspiration in the minds of the audience.
Poznámka: Similar to 'plant a seed,' this phrase is metaphorical and not about physical planting.

Plant the flag

To establish ownership or claim over a place or accomplishment.
Příklad: The explorer planted the flag at the peak of the mountain to mark the achievement.
Poznámka: In this context, 'plant' is used symbolically to indicate marking territory or success.

A plant in the audience

A person who is placed in an audience to elicit a specific response or reaction, often used in entertainment or market research.
Příklad: The comedian suspected there was a plant in the audience because someone laughed at all his jokes.
Poznámka: In this context, 'plant' refers to a person strategically placed, not the botanical sense of the word.

Watering hole

A place, such as a bar or pub, where people gather socially.
Příklad: The local bar is a popular watering hole for the townspeople.
Poznámka: Derived from the concept of watering plants, this phrase metaphorically refers to a gathering place.

Uproot

To remove or displace someone or something from a familiar environment or situation.
Příklad: The decision to move abroad meant uprooting their entire lives.
Poznámka: In contrast to planting, uprooting involves removing from the ground or disrupting established roots.

Plant každodenní (slangové) výrazy

Green thumb

Refers to someone who has a natural talent or ability for gardening and successfully growing plants.
Příklad: My neighbor has a green thumb - her garden is always blooming beautifully.
Poznámka: The original word 'plant' refers to the action of placing something in the ground, while 'green thumb' is an idiom describing a skill or talent.

Bloom

To produce flowers or to reach a stage of development where plants produce flowers.
Příklad: The new rose plant finally bloomed with vibrant red flowers.
Poznámka: While 'plant' refers to the action of placing a seed or young plant in the ground, 'bloom' specifically refers to the stage where plants produce flowers.

Weed out

To remove unwanted or inferior plants (weeds) from a garden or area.
Příklad: I need to weed out the unwanted plants from my garden to make space for the new ones.
Poznámka: The original word 'plant' is about putting something into the ground, while 'weed out' is about removing unwanted plants.

Overgrown

To grow beyond the typical size, boundaries, or control, often referring to plants.
Příklad: The neglected garden was filled with overgrown plants that needed pruning.
Poznámka: While 'plant' refers to the act of placing something in the ground, 'overgrown' describes the excessive growth of plants beyond what is considered normal or ideal.

Potting soil

A soil mixture specifically created for use in potted plants or containers.
Příklad: Make sure you use high-quality potting soil for your indoor plants to thrive.
Poznámka: While 'plant' refers to the action of putting something in the ground, 'potting soil' refers to the specialized soil used for potted plants.

Foliage

Collective term for leaves of a plant or plants in general, especially in a decorative or ornamental context.
Příklad: The office lobby is decorated with lush foliage to create a calming atmosphere.
Poznámka: While 'plant' can refer to the entire organism, 'foliage' specifically refers to the leaves of plants.

Flourish

To grow or develop in a healthy or vigorous way, particularly used for plants or businesses.
Příklad: With proper care, the indoor plants began to flourish, showing vibrant growth.
Poznámka: While 'plant' can refer to the action of placing something in the ground, 'flourish' specifically describes vigorous growth and success.

Plant - Příklady

The plant needs water and sunlight to grow.
The company built a new plant in the outskirts of the city.
The chemical plant caused pollution in the nearby river.

Gramatika Plant

Plant - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: plant
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): plants, plant
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): plant
Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): planted
Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): planting
Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): plants
Sloveso, základní tvar (Verb, base form): plant
Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): plant
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
plant obsahuje 1 slabik: plant
Fonetický přepis: ˈplant
plant , ˈplant (Červená slabika je přízvučná)

Plant - Důležitost a četnost používání

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
plant: ~ 2800 (Velmi Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Zpět