Vocafy, efektivní učení jazyků Vocafy, efektivní učení jazyků
  • Oblast hledání
  • Kolekce
  • Slovník
  • Můj prostor
  • Všude
0 Angličtina - Výkladový slovník

Moan

moʊn
Velmi Běžný
~ 1400
~ 1400, Velmi Běžný
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
To make a long, low sound expressing pain, discomfort, or pleasure, To complain or express dissatisfaction about something, To express desire or longing for something

Moan - Významy

To make a long, low sound expressing pain, discomfort, or pleasure

Příklad: She moaned in pain after twisting her ankle.
Použití: informalKontext: casual conversations, storytelling
Poznámka: Can be used to describe physical or emotional sounds.

To complain or express dissatisfaction about something

Příklad: He always moans about having to work on weekends.
Použití: informalKontext: everyday situations, informal settings
Poznámka: Often used in a negative context to show annoyance or discontent.

To express desire or longing for something

Příklad: She moaned for a vacation on a tropical island.
Použití: informalKontext: casual conversations, expressing wishes
Poznámka: Used to convey a strong wish or longing for something.

Synonyma Moan

groan

To make a deep inarticulate sound expressing pain, despair, pleasure, etc.
Příklad: The old man let out a deep groan as he stood up from his chair.
Poznámka: Groan often implies a deeper, more guttural sound compared to moan.

whine

To complain in a feeble or petulant way.
Příklad: The child began to whine when he was told he couldn't have any more candy.
Poznámka: Whine typically suggests a high-pitched, complaining sound.

lament

To express sorrow, mourning, or regret for something.
Příklad: The mourners gathered to lament the passing of their beloved leader.
Poznámka: Lament conveys a sense of mourning or deep sorrow, often in a more formal or poetic way.

bemoan

To express distress or grief over something.
Příklad: She bemoaned the fact that she had to work late again.
Poznámka: Bemoan specifically implies a sense of complaining or expressing discontent about a situation.

Výrazy a časté fráze Moan

Moan and groan

To complain or express dissatisfaction about something.
Příklad: She's always moaning and groaning about her workload.
Poznámka: This phrase adds emphasis to the act of complaining by using two similar words.

Make a mountain out of a molehill

To exaggerate or make a small problem seem much bigger than it really is.
Příklad: Don't moan about such a small issue; you're making a mountain out of a molehill.
Poznámka: This phrase emphasizes blowing a situation out of proportion rather than just moaning about it.

Moan like a banshee

To wail or cry loudly and mournfully.
Příklad: The child moaned like a banshee when her toy broke.
Poznámka: This phrase vividly describes a loud and intense moaning sound.

Moan the blues

To complain or express sadness or dissatisfaction, often in a melodramatic way.
Příklad: He loves to moan the blues when things don't go his way.
Poznámka: This phrase specifically refers to complaining in a bluesy, melodramatic manner.

Moan and wail

To make a plaintive, high-pitched sound expressing sorrow or pain.
Příklad: The wind moaned and wailed throughout the night.
Poznámka: This phrase refers to a more sorrowful or mournful type of moaning.

Moan like a stuck pig

To make a loud, high-pitched sound of pain or distress.
Příklad: The injured animal moaned like a stuck pig.
Poznámka: This phrase emphasizes the intense and distressed nature of the moaning sound.

Moan and bitch

To complain or express dissatisfaction, often in a persistent or annoying manner.
Příklad: She spends all day moaning and bitching about her coworkers.
Poznámka: This phrase includes a stronger, more negative connotation with the addition of 'bitching'.

Moan každodenní (slangové) výrazy

Moaner

A person who complains frequently and often in a whiny manner.
Příklad: She's such a moaner, always complaining about everything.
Poznámka: Derived from 'moan,' but specifically refers to a person who complains excessively.

Moany

Characterized by a tendency to complain or whine frequently.
Příklad: Stop being so moany and just enjoy the party!
Poznámka: An adjective derived from 'moan,' used to describe someone's behavior of complaining often.

Moan and complain

To express dissatisfaction or annoyance frequently and vocally.
Příklad: She's always moaning and complaining about her job.
Poznámka: Similar to 'moan and groan,' this phrase emphasizes both the act of moaning (complaining) and verbalizing dissatisfaction.

Moan fest

An event or situation where there is a lot of complaining or griping happening.
Příklad: The meeting turned into a moan fest with everyone complaining about the new policy.
Poznámka: Combines 'moan' with 'fest' to create a humorous term describing an occasion dominated by complaining.

Moaning Minnie

A derogatory term used to describe someone who constantly complains or laments about minor issues.
Příklad: Don't be such a Moaning Minnie; it's not that bad!
Poznámka: Combines 'moaning' with a common female name 'Minnie' to create a term for someone who excessively complains.

Moaning Myrtle

A playful term referencing a character from the Harry Potter series known for her continuous complaining and wailing.
Příklad: Whenever something goes wrong, she turns into Moaning Myrtle and complains all day.
Poznámka: Inspired by a character's name, 'Moaning Myrtle' is used humorously to describe someone who complains incessantly.

Moan - Příklady

She let out a moan of pleasure.
He couldn't help but moan in pain.
The constant moaning of the patient was driving the nurse crazy.

Gramatika Moan

Moan - Sloveso (Verb) / Sloveso, základní tvar (Verb, base form)
Lemma: moan
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): moans
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): moan
Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): moaned
Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): moaning
Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): moans
Sloveso, základní tvar (Verb, base form): moan
Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): moan
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
moan obsahuje 1 slabik: moan
Fonetický přepis: ˈmōn
moan , ˈmōn (Červená slabika je přízvučná)

Moan - Důležitost a četnost používání

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
moan: ~ 1400 (Velmi Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Zpět