Vocafy, efektivní učení jazyků Vocafy, efektivní učení jazyků
  • Oblast hledání
  • Kolekce
  • Slovník
  • Můj prostor
  • Všude
0 Angličtina - Výkladový slovník

Alone

əˈloʊn
Velmi Běžný
~ 1500
~ 1500, Velmi Běžný
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Being by oneself without anyone else present, Without any other people, Unique or singular in a particular aspect

Alone - Významy

Being by oneself without anyone else present

Příklad: She preferred to be alone in her room to read.
Použití: formalKontext: academic or professional settings
Poznámka: Often used to indicate solitude or privacy.

Without any other people

Příklad: He was alone at the party as his friends didn't show up.
Použití: informalKontext: casual conversations
Poznámka: Can imply a sense of loneliness or isolation.

Unique or singular in a particular aspect

Příklad: She was alone in her ability to solve the puzzle.
Použití: formalKontext: academic or professional discussions
Poznámka: Used to highlight exceptional qualities or characteristics.

Synonyma Alone

Solo

Solo means to do something alone or without others. It is often used in the context of performances, trips, or activities.
Příklad: She decided to go on a solo trip to Europe.
Poznámka: Solo is commonly used in the context of performing or accomplishing tasks independently.

Solitary

Solitary refers to being alone or isolated from others. It often implies a sense of seclusion or being apart from society.
Příklad: He preferred the solitary life of a writer in a remote cabin.
Poznámka: Solitary emphasizes the sense of being physically or emotionally isolated.

Lonely

Lonely describes the feeling of sadness or isolation resulting from being alone or lacking companionship.
Příklad: She felt lonely after her friends moved away.
Poznámka: Lonely carries a more emotional connotation, focusing on the feeling of being alone rather than just the state of being by oneself.

Isolated

Isolated means being separated or detached from others, often physically or socially.
Příklad: The small village was isolated from the rest of the world.
Poznámka: Isolated implies a lack of connection or interaction with others, emphasizing the separation from a group or community.

Lone

Lone refers to being the only one or single in a particular context. It can also convey a sense of independence or self-sufficiency.
Příklad: The lone tree stood tall in the middle of the field.
Poznámka: Lone emphasizes being the only one in a specific situation or setting, often highlighting uniqueness or individuality.

Výrazy a časté fráze Alone

Be alone

To be by oneself without the presence or help of others.
Příklad: I prefer to be alone when I'm working on important tasks.
Poznámka: The emphasis is on the state of being solitary rather than the word 'alone' alone.

Leave someone alone

To stop bothering or disturbing someone.
Příklad: Please leave me alone while I'm studying.
Poznámka: Implies not just being separate but also not intruding on someone's space or time.

Alone time

Time spent by oneself without others around.
Příklad: I enjoy having some alone time to relax and unwind.
Poznámka: Refers to a specific period of time rather than just the general state of being alone.

Feel alone

To experience a sense of loneliness or isolation.
Příklad: After moving to a new city, I often feel alone and homesick.
Poznámka: Emphasizes the emotional aspect of being by oneself.

Leave alone

To not interfere with or bother someone or something.
Příklad: I told you to leave the stray cat alone and not scare it away.
Poznámka: Similar to 'leave someone alone' but can be used for objects or animals as well.

Alone in a crowd

To feel isolated or lonely even when surrounded by others.
Příklad: Despite being at a party, she felt alone in a crowd of people she didn't know.
Poznámka: Contrasts being physically surrounded by people with the emotional sense of being alone.

Go it alone

To do something independently without assistance or support.
Příklad: She decided to go it alone and start her own business without partners.
Poznámka: Implies taking action or making decisions independently rather than being in a state of solitude.

Alone každodenní (slangové) výrazy

Flying solo

To do something alone without any companions or partners.
Příklad: I'm not bringing a date to the party, just flying solo.
Poznámka: While 'alone' simply refers to being by oneself, 'flying solo' often implies a sense of independence and self-sufficiency.

Lone wolf

A person who prefers to be alone and handle things by themselves.
Příklad: He's always been a bit of a lone wolf, preferring to work on his own.
Poznámka: Unlike 'alone,' which is a temporary state, being a 'lone wolf' suggests a more permanent or habitual preference for solitude.

Riding solo

To be alone or doing something independently without the need for others.
Příklad: I don't need company, I'm perfectly fine riding solo on this road trip.
Poznámka: Similar to 'flying solo,' 'riding solo' implies a sense of self-reliance and contentment in being by oneself.

Solo dolo

Doing something alone or independently without involving others.
Příklad: She decided to go solo dolo to the concert after her friends canceled.
Poznámka: Derived from 'solo' and 'dolo' (short for 'dolor,' meaning 'sorrow' or 'pain' in Latin), it conveys a sense of being alone but also hints at facing challenges or disappointments without support.

On your own

Having to manage or deal with something independently without assistance.
Příklad: You'll have to figure it out on your own; I can't help you right now.
Poznámka: While 'alone' simply signifies being by oneself, 'on your own' implies taking full responsibility and control without external support or guidance.

Going solo

Choosing to undertake a task or activity by oneself rather than with others.
Příklad: I'm tired of group projects; I'm going solo on this one.
Poznámka: 'Going solo' emphasizes the decision to operate independently, often due to a preference for individual work or a desire for autonomy.

Doing it on your lonesome

Doing something entirely alone without involving others or seeking help.
Příklad: He's always been stubborn, insisting on doing it on his lonesome.
Poznámka: 'Lonesome' adds a slightly melancholic or isolated connotation to 'doing it alone,' suggesting a sense of solitude or loneliness in the solo endeavor.

Alone - Příklady

I feel alone in this big city.
She prefers to live alone.
The old house looked abandoned and alone.

Gramatika Alone

Alone - Příslovce (Adverb) / Příslovce (Adverb)
Lemma: alone
Konjugace
Přídavné jméno (Adjective): alone
Příslovce (Adverb): alone
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
Alone obsahuje 1 slabik: alone
Fonetický přepis: ə-ˈlōn
alone , ə ˈlōn (Červená slabika je přízvučná)

Alone - Důležitost a četnost používání

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
Alone: ~ 1500 (Velmi Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Zpět