Významy Teen v portugalštině

adolescente

Příklad:

Many teens enjoy playing video games.

Muitos adolescentes gostam de jogar videogames.

The teen years can be challenging.

Os anos de adolescência podem ser desafiadores.

Použití: informalKontext: Used in everyday conversations, especially among younger people or when discussing youth culture.

Poznámka: The term 'adolescente' refers to individuals typically aged between 13 and 19. It encompasses various stages of teenage development.

jovem

Příklad:

The concert is aimed at teens and young adults.

O show é voltado para jovens e adolescentes.

Teens often have different interests than adults.

Os jovens geralmente têm interesses diferentes dos adultos.

Použití: informalKontext: Commonly used in contexts related to youth and culture, as well as in advertising targeting a younger audience.

Poznámka: 'Jovem' can refer to young people in a broader sense, not strictly limited to the teenage years.

teenager

Příklad:

As a teenager, I loved going to the mall.

Quando era adolescente, adorava ir ao shopping.

Teenagers are often very active on social media.

Os adolescentes costumam ser muito ativos nas redes sociais.

Použití: informalKontext: Often used in discussions about lifestyle, social issues, and education as it pertains to the teenage demographic.

Poznámka: While the direct translation is 'teenager', it is less common in Brazilian Portuguese and is often substituted with 'adolescente' or 'jovem'.

grupo de adolescentes

Příklad:

The teen group organized a charity event.

O grupo de adolescentes organizou um evento beneficente.

A teen group often meets at the community center.

Um grupo de adolescentes costuma se reunir no centro comunitário.

Použití: informalKontext: Used when discussing organizations, clubs, or gatherings specifically for teenagers.

Poznámka: This expression is often used in community or school settings.

adolescent

An adolescent refers to a young person who is in the stage of development between childhood and adulthood, typically around the ages of 13 to 19.

Příklad: The adolescent girl was excited about her upcoming birthday.

Poznámka: While 'teen' specifically refers to the age range of 13 to 19, 'adolescent' encompasses a broader range of development during the teenage years.

youth

Youth generally refers to young people, especially those in the period between childhood and adulthood.

Příklad: The youth of today are facing unique challenges in the digital age.

Poznámka: Unlike 'teen,' which specifies the age range of 13 to 19, 'youth' can encompass a wider age range and may include individuals in their early twenties.

youngster

A youngster is a young person, often used in a more informal or affectionate way to refer to children or teenagers.

Příklad: The group of youngsters enjoyed playing soccer in the park.

Poznámka: While 'teen' specifically denotes individuals between 13 and 19, 'youngster' can refer to children or teenagers more broadly.

Teenager

A teenager refers to a person between the ages of 13 and 19.

Příklad: Teenagers often face peer pressure in high school.

Poznámka: Teenager specifically refers to individuals in the age group, whereas 'teen' is a general term for the age range.

Teenage years

The period of life between 13 and 19 years of age.

Příklad: The teenage years are a time of significant growth and development.

Poznámka: This phrase specifically refers to the entire span of ages between 13 and 19.

Teenage rebellion

A stage in adolescence where individuals resist or defy authority.

Příklad: Many teenagers go through a phase of teenage rebellion against authority figures.

Poznámka: This phrase describes a common behavior during the teenage years.

Teenage angst

Feelings of anxiety, frustration, or confusion typical of teenagers.

Příklad: She expressed her teenage angst through writing poetry.

Poznámka: This phrase captures the emotional turmoil often experienced during adolescence.

Teenage crush

Strong romantic feelings towards someone during adolescence.

Příklad: He had a teenage crush on his classmate for years.

Poznámka: This phrase highlights the intensity of feelings during the teenage years.

Teenage pregnancy

Pregnancy occurring in a female between the ages of 13 and 19.

Příklad: Teenage pregnancy can have significant social and economic consequences.

Poznámka: This phrase specifically denotes pregnancy during the teenage years.

Teenage dream

An idealistic or romantic aspiration typically held during adolescence.

Příklad: She always dreamed of becoming a famous singer as a teenage dream.

Poznámka: This phrase represents the hopes and aspirations unique to the teenage years.

Teenage wasteland

A derogatory term referring to a place or situation perceived as being dominated by teenagers and lacking value.

Příklad: Some consider the internet to be a teenage wasteland of meaningless content.

Poznámka: This phrase carries a negative connotation regarding the environment or content associated with teenagers.

Tween

A term used to describe a child who is between the ages of approximately 10 to 12 years old, bridging the gap between childhood and adolescence.

Příklad: She is a tween, not quite a teenager but no longer a child.

Poznámka: Differs from 'teen' as it specifically refers to the age group between childhood and adolescence.

Teeny-bopper

A term used to describe young teenage girls who are fans of pop music, often characterized by their enthusiastic and sometimes superficial interest in celebrities.

Příklad: The concert was filled with teeny-boppers dancing and singing along to the music.

Poznámka: Differs from 'teen' as it specifically refers to young teenage girls with a particular interest in pop culture and music.

Tweens

A term used to collectively refer to children between the ages of approximately 10 to 12 years old, who are considered too old for children's activities but not yet teenagers.

Příklad: The store has a section dedicated to tweens, offering trendy clothes for pre-teens.

Poznámka: Differs from 'teen' as it refers to a specific age group bridging childhood and adolescence.

Teenybopper

Similar to 'teeny-bopper', this term is used to describe young teenage girls who are fans of pop culture, music, and celebrities, and often display a youthful and enthusiastic demeanor.

Příklad: She acted like a teenybopper, giggling and blushing in front of the boy she likes.

Poznámka: Differs from 'teen' as it specifically refers to teenage girls with a keen interest in pop culture and a youthful persona.

Tweener

A term used to describe someone or something that is in between two categories or groups, not fitting neatly into either.

Příklad: He's a tweener on the basketball court, not quite a forward, not quite a guard.

Poznámka: Differs from 'teen' as it signifies being in an intermediate or transitional state between two distinct identities.

Teeny

An informal term used to describe something extremely small or diminutive.

Příklad: The little cat was so tiny and teeny, it fit in the palm of my hand.

Poznámka: Differs from 'teen' as it denotes a smaller or more petite version of something.

Teenybop

A term used to describe a pop song or style that appeals to a young teenage audience, typically characterized by its upbeat and catchy nature.

Příklad: The band's latest song is a catchy teenybop that has been climbing the charts.

Poznámka: Differs from 'teen' as it refers to a specific genre or style of music aimed at a young teenage demographic.

She is a typical teen who loves to hang out with her friends.

Ela é uma adolescente típica que adora sair com suas amigas.

The movie is about the struggles of a group of teens in high school.

O filme é sobre as lutas de um grupo de adolescentes no ensino médio.

As a teen, I used to spend hours listening to music in my room.

Quando eu era adolescente, costumava passar horas ouvindo música no meu quarto.

Teen - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)

Lemma: teen

Konjugace

Přídavné jméno (Adjective): teen

Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): teens

Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): teen

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

teen obsahuje 1 slabik: teen

Fonetický přepis: ˈtēn

teen , ˈtēn (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

teen: 400 - 500 (Extrémně Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Teen