Významy Login v portugalštině

login

Příklad:

Please enter your login credentials.

Por favor, insira suas credenciais de login.

I forgot my login password.

Eu esqueci minha senha de login.

Použití: formalKontext: Used in computing and technology contexts, especially when accessing websites or software applications.

Poznámka: The term 'login' is commonly used in Brazilian Portuguese, often without translation. It refers to the process of accessing a system or application.

acesso (login)

Příklad:

You need to have access to the system to login.

Você precisa ter acesso ao sistema para fazer o login.

The login access is restricted to authorized users.

O acesso de login é restrito a usuários autorizados.

Použití: formalKontext: Used in technical documentation and discussions about user permissions and security.

Poznámka: The word 'acesso' can be used in conjunction with 'login' to describe the act of gaining entry to a system.

entrar (no sistema)

Příklad:

I will log in to the system now.

Eu vou entrar no sistema agora.

After you login, you can access your profile.

Depois que você entrar, poderá acessar seu perfil.

Použití: informalKontext: Commonly used in casual conversations about accessing websites, social media, or applications.

Poznámka: The verb 'entrar' means 'to enter' and is frequently used to refer to logging into systems informally.

identificação (no sistema)

Příklad:

Your identification must be verified before login.

Sua identificação deve ser verificada antes do login.

The system requires identification every time you login.

O sistema exige identificação toda vez que você faz login.

Použití: formalKontext: Used in contexts involving security measures and user validation processes.

Poznámka: The term 'identificação' is often associated with the user's identity verification process during login.

log on

To log on is to enter a computer system by providing the required credentials.

Příklad: You need to log on before you can start working on the project.

Poznámka: Similar to 'login', but 'log on' is often used in a technical or formal setting.

access

To access means to gain entry or retrieve information from a system or account.

Příklad: You can access your email by entering your username and password.

Poznámka: While 'login' involves the act of entering credentials, 'access' refers to the ability to reach or use something.

Sign in

To sign in means to provide the necessary information to access a system or platform.

Příklad: Please sign in to access your account.

Poznámka: Similar to 'login,' but 'sign in' is more commonly used in formal contexts.

Log in

To log in is to enter a system by providing valid credentials.

Příklad: You need to log in with your username and password.

Poznámka: Interchangeable with 'login' in meaning, but 'log in' is more common in British English.

Access account

To access an account means to enter or view the information within it.

Příklad: Click here to access your account.

Poznámka: Focuses on reaching the content within an account rather than the action of logging in.

Enter credentials

Credentials refer to the information needed to verify a user's identity, such as a username and password.

Příklad: Please enter your credentials to proceed.

Poznámka: Specifically refers to the act of inputting username and password without using the term 'login.'

Authenticate

To authenticate is to prove or confirm one's identity to gain access.

Příklad: You must authenticate yourself before accessing the system.

Poznámka: Focuses on the verification process more than the act of logging in.

Login credentials

Login credentials are the information required to access an account, such as a username and password.

Příklad: Make sure your login credentials are secure.

Poznámka: Refers specifically to the username and password combination used for logging in.

Sign into account

To sign into an account is to log in or access it.

Příklad: Sign into your account to check your messages.

Poznámka: Merges 'sign in' and 'login' into a single phrase commonly used in casual conversation.

Get into

Informal way of indicating the action of accessing an account or system by providing necessary information.

Příklad: Let me get into my account to make the payment.

Poznámka: Less formal than 'login' and can imply a quicker or simpler process.

Jump on

Slang term indicating the action of quickly accessing a platform or account by providing login information.

Příklad: Just jump on the platform and enter your details to access the content.

Poznámka: Conveys a sense of immediacy or quick action compared to 'login'.

Hop on

Casual way of suggesting to access a website or online platform.

Příklad: Hop on the website to see the latest updates.

Poznámka: Less formal than 'login' and often used in a casual or friendly tone.

Check in

Commonly used to refer to accessing a personal account or system to view information or perform tasks.

Příklad: I need to check in to my account to view the recent transactions.

Poznámka: Primarily used in a casual context and can imply a quick visit or update.

I can't remember my login information.

Eu não consigo me lembrar das minhas informações de login.

Please enter your login credentials.

Por favor, insira suas credenciais de login.

The website requires a login to access certain features.

O site requer um login para acessar certos recursos.

Login - Sloveso (Verb) / Sloveso, základní tvar (Verb, base form)

Lemma: login

Konjugace

Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): logins, login

Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): login

Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): logged-in

Sloveso, minulé příčestí (Verb, past participle): logged-in

Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): logging-in

Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): logs-in

Sloveso, základní tvar (Verb, base form): login

Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): login

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

login obsahuje 1 slabik: log on

Fonetický přepis:

log on , (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

login: 500 - 600 (Extrémně Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Login