Významy Any v portugalštině

Qualquer

Příklad:

You can choose any color you like.

Você pode escolher qualquer cor que você gosta.

If you need any help, just ask.

Se você precisar de qualquer ajuda, é só pedir.

Použití: InformalKontext: Used to indicate an unrestricted choice or selection.

Poznámka: Often used in questions and negative sentences, it implies a lack of restriction.

Algum/Alguma

Příklad:

Do you have any questions?

Você tem alguma pergunta?

I don’t have any money.

Eu não tenho nenhum dinheiro.

Použití: Formal/InformalKontext: Used in questions or negative sentences to refer to an unspecified amount.

Poznámka: In questions, it implies that the answer could be affirmative or negative.

Nenhum/Nenhuma

Příklad:

There isn't any milk left.

Não sobrou nenhum leite.

I don't want any of that.

Eu não quero nenhum disso.

Použití: Formal/InformalKontext: Used to emphasize the absence of something.

Poznámka: Used in negative contexts to denote 'not even one.'

Qualquer um/Qualquer uma

Příklad:

Anyone can join the club.

Qualquer um pode se juntar ao clube.

You can ask any of the teachers.

Você pode perguntar a qualquer um dos professores.

Použití: InformalKontext: Referring to any person without specification.

Poznámka: Often used in contexts where there is no limitation on who can participate.

Qualquer coisa

Příklad:

You can do anything you want.

Você pode fazer qualquer coisa que você quiser.

I’ll accept any suggestion.

Eu aceitarei qualquer sugestão.

Použití: InformalKontext: Refers to any action or item without restriction.

Poznámka: Used to express flexibility or openness to options.

Some

Used to refer to an unspecified amount or number of something.

Příklad: Do you have some spare change?

Poznámka: While 'any' implies a choice from an unrestricted set, 'some' implies a choice from a limited set.

Whichever

Used to indicate that it does not matter which one out of a set of possibilities is chosen.

Příklad: You can choose whichever book you like.

Poznámka: Unlike 'any' which is more general, 'whichever' implies a specific choice from a set of options.

Every

Used to refer to all the individual members of a set without exception.

Příklad: Every student must submit their assignment by Friday.

Poznámka: While 'any' refers to one or more items from a group, 'every' refers to all items in a group.

Each

Used to refer to every individual member of a group or set.

Příklad: Each participant will receive a certificate.

Poznámka: Similar to 'every,' 'each' refers to every individual item in a group, but 'each' emphasizes individuality.

Any time

Means at any point or during any period.

Příklad: Feel free to call me any time if you need help.

Poznámka: It emphasizes the flexibility of time rather than specifying a particular time.

Any day now

Indicates something is expected to happen very soon.

Příklad: The package should arrive any day now.

Poznámka: It conveys a sense of imminent arrival, unlike specifying a specific day.

Any minute now

Suggests that something is about to happen very soon.

Příklad: She's so excited, she could burst into tears any minute now.

Poznámka: It implies an imminent event without specifying an exact minute.

Any means necessary

Indicates a willingness to do whatever is required to achieve a goal.

Příklad: We will protect our country by any means necessary.

Poznámka: It implies using all available methods or resources, without limitation.

Any minute

Indicates a short period of time before something happens.

Příklad: The bus should arrive any minute now.

Poznámka: It signifies a close timeframe without specifying a particular minute.

Any second now

Expresses that something is expected to happen imminently.

Příklad: I expect her to call me any second now.

Poznámka: It conveys the idea of an imminent action without specifying an exact second.

Any day of the week

Means at any time or under any circumstances.

Příklad: He could outsmart you any day of the week.

Poznámka: It emphasizes the certainty of an event occurring under any conditions.

Any old how

Means in any careless or haphazard manner.

Příklad: Don't just throw the items in the box any old how; they need to be arranged neatly.

Poznámka: It implies doing something without care or order, unlike a specific method.

Anyhoo

A casual and informal way of saying 'anyway' or 'anyhow'.

Příklad: I really need to go, but anyhoo, let's catch up soon.

Poznámka: The slang term 'anyhoo' is more light-hearted and colloquial compared to 'anyway' or 'anyhow'.

Anyhows

A variation of 'anyhow' used informally to transition to a new topic.

Příklad: I don't know what happened, but anyhows, we'll figure it out together.

Poznámka: Similar to 'anyhow', 'anyhows' is colloquial and less formal in spoken language.

Anywho

A playful and informal way of saying 'anyway' or 'anyhow'.

Příklad: She said she's coming, but anywho, I'm not holding my breath.

Poznámka: The slang term 'anywho' adds a hint of playfulness and informality compared to 'anyway'.

Anywhoever

A blend of 'anyway' and 'whoever' used to introduce a new topic or query.

Příklad: Anywhoever thought she would win the competition? She surprised us all!

Poznámka: The slang term 'anywhoever' combines 'anyway' with 'whoever' for informal and curious emphasis.

Anyhowsers

A playful and lighthearted variation of 'anyhow'.

Příklad: I was late, but anyhowsers, I made it in time for the meeting.

Poznámka: The slang term 'anyhowsers' adds a whimsical touch to the casual transition of 'anyhow'.

Anywho-what

A blend of 'anyway' and 'what' expressing a nonchalant attitude.

Příklad: I found out last minute, but anywho-what, let's just go with the flow.

Poznámka: The slang term 'anywho-what' conveys a sense of casual indifference towards a situation.

I have an apple.

Eu tenho uma maçã.

Can you give me any information?

Você pode me dar alguma informação?

Do you have any questions?

Você tem alguma pergunta?

I don't have any money.

Eu não tenho nenhum dinheiro.

Any - Zájmeno (Pronoun) / Determinant (Determiner)

Lemma: any

Konjugace

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

Any obsahuje 1 slabik: any

Fonetický přepis: ˈe-nē

any , ˈe nē (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

Any: 0 - 100 (Extrémně Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Any