Významy Upcoming v japonštině

今後の (こんごの)

Příklad:

The upcoming event will be very exciting.

今後のイベントはとても楽しみです。

I am looking forward to the upcoming concert.

今後のコンサートを楽しみにしています。

Použití: formal/informalKontext: Used to refer to events or situations that are scheduled to happen in the near future.

Poznámka: Commonly used in both spoken and written contexts. Can refer to events, deadlines, or releases.

近づいている (ちかづいている)

Příklad:

The upcoming deadline for the project is next week.

プロジェクトの近づいている締切は来週です。

She is preparing for her upcoming exams.

彼女は近づいている試験の準備をしています。

Použití: formal/informalKontext: Often used when discussing deadlines or preparations for future commitments.

Poznámka: This usage emphasizes the approach of the event or deadline.

次の (つぎの)

Příklad:

The upcoming movie looks interesting.

次の映画は面白そうです。

Have you seen the trailer for the upcoming series?

次のシリーズの予告編を見ましたか？

Použití: informalKontext: Used in casual conversations, especially in entertainment contexts.

Poznámka: This meaning is often used when discussing entertainment, like movies or TV shows.

forthcoming

Forthcoming means about to happen or appear in the near future.

Příklad: The forthcoming event will be held next week.

Poznámka: Forthcoming is often used in a more formal context compared to upcoming.

approaching

Approaching means drawing near or coming closer in time or distance.

Příklad: The approaching deadline is causing stress for the team.

Poznámka: Approaching can imply a sense of urgency or proximity compared to upcoming.

pending

Pending means awaiting a conclusion or settlement; unfinished or undecided.

Příklad: The pending decision on the project's budget is causing uncertainty.

Poznámka: Pending often suggests that something is waiting to be resolved or finalized, whereas upcoming simply denotes something that is going to happen soon.

impending

Impending means about to happen, often with a sense of threat or danger.

Příklad: The impending storm forced the organizers to postpone the outdoor concert.

Poznámka: Impending carries a connotation of something negative or ominous about to occur, whereas upcoming is more neutral in tone.

upcoming event

Refers to a forthcoming or future event that is scheduled to happen soon.

Příklad: Are you attending the upcoming event at the convention center?

Poznámka: Focuses specifically on an event rather than just a general upcoming occurrence.

upcoming project

Describes a project or task that is about to begin or be implemented in the near future.

Příklad: Our team is gearing up for the upcoming project launch next month.

Poznámka: Highlights a specific project or task rather than a broad upcoming situation.

upcoming movie

Refers to a film that will be released or shown in theaters soon.

Příklad: Have you seen the trailers for the upcoming movie everyone is talking about?

Poznámka: Focuses on a particular movie rather than just any upcoming film.

upcoming artist

Describes an artist who is emerging or gaining recognition in their field.

Příklad: The gallery is showcasing works by an upcoming artist next week.

Poznámka: Highlights a specific artist who is on the rise rather than any general upcoming talent.

upcoming deadline

Refers to a due date or time limit that is approaching for completing a task or assignment.

Příklad: Don't forget about the upcoming deadline for submitting your final project.

Poznámka: Emphasizes a specific deadline rather than just a general upcoming time frame.

upcoming trip

Describes a journey or vacation that is scheduled to take place in the near future.

Příklad: We are planning our upcoming trip to Europe for next summer.

Poznámka: Focuses on a specific trip rather than any upcoming travel plans.

upcoming album

Refers to a musical album that will be launched or available for purchase soon.

Příklad: The band is set to release their upcoming album later this year.

Poznámka: Highlights a particular album release rather than just any upcoming music release.

up and coming

Refers to someone or something that is new, promising, or gaining popularity.

Příklad: She's an up-and-coming designer in the fashion industry.

Poznámka: The slang term emphasizes the potential for success or recognition in the future.

on the horizon

Indicates something that is expected to happen or appear soon.

Příklad: There are some exciting opportunities on the horizon for our company.

Poznámka: It suggests a sense of anticipation or expectation for future developments.

in the pipeline

Refers to something that is being planned or developed and will be ready in the future.

Příklad: We have some new products in the pipeline that we'll be launching next year.

Poznámka: It implies that the upcoming item is currently in progress or being prepared.

around the corner

Suggests that something is very near or imminent.

Příklad: The holiday season is just around the corner, so we need to start preparing.

Poznámka: It conveys the idea of closeness in time, with the upcoming event or situation almost at hand.

on the way

Indicates that something is coming soon or expected shortly.

Příklad: I heard the results of the exam are on the way.

Poznámka: It implies an imminent arrival or occurrence of the upcoming situation or information.

up ahead

Refers to something that is approaching or coming soon in the future.

Příklad: There's an exciting opportunity up ahead that we should take advantage of.

Poznámka: It suggests a forward direction, with the upcoming event or opportunity visible in the near future.

on the rise

Indicates that something is increasing or becoming more successful.

Příklad: The band's popularity is on the rise after their latest single went viral.

Poznámka: The slang term focuses on the upward trend or improvement of the subject, leading to a higher status or recognition.

The upcoming concert is going to be amazing.

We need to prepare for the upcoming exam.

The company is planning some exciting projects for the upcoming year.

Upcoming - Přídavné jméno (Adjective) / Přídavné jméno (Adjective)

Lemma: upcoming

Konjugace

Přídavné jméno (Adjective): upcoming

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

upcoming obsahuje 3 slabik: up • com • ing

Fonetický přepis: ˈəp-ˌkə-miŋ

up com ing , ˈəp ˌkə miŋ (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

upcoming: ~ 3300 (Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Upcoming