Slovník
Angličtina - Japonština
Tennis
ˈtɛnəs
Velmi Běžný
~ 2900
~ 2900
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
テニス (tenisu), テニスの試合 (tenisu no shiai), テニスコート (tenisu kōto), テニスボール (tenisu bōru), テニスの選手 (tenisu no senshu)
Významy Tennis v japonštině
テニス (tenisu)
Příklad:
I love playing tennis on weekends.
週末にテニスをするのが大好きです。
She is practicing tennis every day.
彼女は毎日テニスの練習をしています。
Použití: informalKontext: Casual conversations about sports and hobbies.
Poznámka: テニス is a loanword from English and is commonly used in Japan. It refers to the sport of tennis.
テニスの試合 (tenisu no shiai)
Příklad:
The tennis match will start at 3 PM.
テニスの試合は午後3時に始まります。
He won the tennis match yesterday.
彼は昨日のテニスの試合に勝ちました。
Použití: formal/informalKontext: When discussing specific events or competitions.
Poznámka: This term specifies a tennis match and is used in both casual and formal contexts.
テニスコート (tenisu kōto)
Příklad:
We need to book a tennis court for our game.
私たちのゲームのためにテニスコートを予約する必要があります。
The tennis court is very crowded today.
今日はテニスコートがとても混んでいます。
Použití: informalKontext: Casual conversation about sports facilities.
Poznámka: Refers to the physical court where tennis is played.
テニスボール (tenisu bōru)
Příklad:
I need to buy some new tennis balls.
新しいテニスボールを買う必要があります。
The tennis ball bounced high after hitting the ground.
テニスボールは地面に当たった後、高く跳ねました。
Použití: informalKontext: Conversations about tennis equipment.
Poznámka: This term specifically refers to the ball used in tennis.
テニスの選手 (tenisu no senshu)
Příklad:
She is a professional tennis player.
彼女はプロのテニス選手です。
Many famous tennis players started young.
多くの有名なテニス選手は若い頃から始めました。
Použití: formal/informalKontext: When discussing athletes in the sport of tennis.
Poznámka: This term is used to refer to players who participate in tennis.
Synonyma Tennis
racket sports
Racket sports refer to sports played with a racket or paddle, involving hitting a ball back and forth over a net.
Příklad: Racket sports like tennis require agility and precision.
Poznámka: This term encompasses a broader category of sports that includes tennis, badminton, squash, etc.
court sports
Court sports are sports played on a defined court or playing area.
Příklad: Court sports such as tennis and basketball are popular among athletes.
Poznámka: This term includes a variety of sports played on a court, not limited to just tennis.
net sports
Net sports are sports that involve a net dividing the playing area, with players on opposite sides.
Příklad: Net sports like tennis and volleyball require good hand-eye coordination.
Poznámka: This term highlights the common feature of having a net in the game, distinguishing it from other sports.
Výrazy a časté fráze Tennis
Drop the ball
To make a mistake or fail to do something correctly.
Příklad: I really dropped the ball in the tennis match yesterday.
Poznámka: The phrase 'drop the ball' is figurative and does not refer to an actual tennis ball.
Game, set, match
An expression used to declare victory, especially in a competition or argument.
Příklad: After winning the final point, she exclaimed 'Game, set, match!'
Poznámka: Originally from tennis scoring terminology, it now refers to any conclusive victory.
Serve and volley
A tactic in tennis where a player serves and then quickly moves to the net to volley the return.
Příklad: He prefers to play aggressively, employing a serve and volley strategy.
Poznámka: The phrase describes a specific tennis playing style.
Ace in the hole
A hidden advantage or resource that can be used if needed.
Příklad: She kept her best shot as an ace in the hole for the final set.
Poznámka: Originally from poker, it now refers to a secret weapon or strategy.
Court someone
To woo or attempt to win someone's affections, often by showing special attention.
Příklad: He's been trying to court her for weeks by inviting her to tennis matches.
Poznámka: The phrase 'court someone' uses a tennis term metaphorically to mean romantic pursuit.
Faulty reasoning
Flawed or incorrect logic or thinking.
Příklad: Her argument had some faulty reasoning, but overall it made sense.
Poznámka: The term 'faulty' is used in a broader sense than its specific meaning in tennis.
On the ball
To be alert, competent, or attentive.
Příklad: She's always on the ball when it comes to organizing tennis tournaments.
Poznámka: The phrase 'on the ball' now refers to being sharp or competent in general, not just in tennis.
Racquet science
The study of the technology and mechanics behind tennis equipment and techniques.
Příklad: Understanding the physics of tennis strokes is a part of racquet science.
Poznámka: The term 'racquet science' extends beyond the literal use of a tennis racquet.
Break point
A crucial moment in a match where the server is in danger of losing the game.
Příklad: He saved three break points to win the game.
Poznámka: Originally from tennis scoring, it now signifies a critical juncture in any situation.
Tennis každodenní (slangové) výrazy
Love
In tennis, 'love' means a score of zero. It is believed to originate from the French word 'l'oeuf' meaning 'the egg', representing a zero.
Příklad: I won the first set 6-0, a perfect score of love.
Poznámka:
Advantage
In tennis, 'advantage' is when a player needs one more point to win the game after deuce. It indicates a player is one point away from winning the game.
Příklad: She gained the advantage after a long rally with her opponent.
Poznámka:
Deuce
In tennis, 'deuce' is when both players have a score of 40, and one player must win two consecutive points to win the game.
Příklad: The score is tied at 40-40, we're at deuce.
Poznámka:
Bagel
In tennis, a 'bagel' means winning a set without the opponent scoring any games. For example, winning 6-0.
Příklad: I served three bagels in a row in the tournament.
Poznámka:
Golden set
A 'golden set' is winning a set without losing a single point, serving 24 points in a row.
Příklad: Experiencing a golden set is a rare and impressive feat in tennis.
Poznámka:
Tiebreak
A 'tiebreak' is a game played to break a tie when the set score reaches 6-6. The first player to reach seven points with a two-point advantage wins the tiebreak.
Příklad: The match reached a tiebreak to decide the winner of the set.
Poznámka:
Tennis - Příklady
I love playing tennis with my friends.
The tennis ball bounced over the fence.
The tennis court is closed due to maintenance.
Gramatika Tennis
Tennis - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: tennis
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): tennis
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): tennis
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
tennis obsahuje 2 slabik: ten • nis
Fonetický přepis: ˈte-nəs
ten nis , ˈte nəs (Červená slabika je přízvučná)
Tennis - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
tennis: ~ 2900 (Velmi Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...