Významy Super v japonštině

すごい (sugoi)

Příklad:

That movie was super exciting!

あの映画はすごく面白かった！

She did a super job on the project.

彼女はそのプロジェクトですごい仕事をした。

Použití: informalKontext: Used in casual conversations to express admiration or excitement.

Poznámka: すごい is often used to emphasize something that is impressive or extraordinary.

スーパー (suupaa)

Příklad:

I am going to the super market.

私はスーパーに行きます。

There is a new super near my house.

私の家の近くに新しいスーパーがあります。

Použití: formal/informalKontext: Refers to a supermarket or a grocery store.

Poznámka: This is a loanword from English and is widely used in Japan.

超 (chou)

Příklad:

He is a super athlete.

彼は超アスリートです。

This cake is super delicious!

このケーキは超おいしい！

Použití: informalKontext: Used to intensify an adjective or noun, similar to 'very' or 'super' in English.

Poznámka: 超 can be used in various contexts, often in slang. It is common among younger people.

非常に (hijou ni)

Příklad:

This task is super important.

このタスクは非常に重要です。

It is super cold outside.

外は非常に寒いです。

Použití: formalKontext: Used in written or formal spoken Japanese to denote a high degree of something.

Poznámka: 非常に is a more formal way to express 'very' or 'extremely' and is often seen in academic or professional settings.

great

Used to emphasize the high quality or extent of something.

Příklad: She did a great job on the project.

Poznámka: While 'super' can also imply excellence, 'great' tends to be more commonly used in formal contexts.

fantastic

Extremely good or attractive; excellent.

Příklad: The concert was fantastic!

Poznámka: Similar to 'super,' 'fantastic' expresses a high level of approval or admiration.

awesome

Extremely impressive or daunting; inspiring great admiration, apprehension, or fear.

Příklad: That was an awesome movie!

Poznámka: While 'super' can be more neutral in tone, 'awesome' is typically used to convey a sense of excitement or admiration.

terrific

Very good; excellent.

Příklad: You did a terrific job on the presentation.

Poznámka: Similar to 'super,' 'terrific' is used to praise someone or something highly.

super excited

This phrase means to be extremely enthusiastic or thrilled about something.

Příklad: I am super excited about the upcoming concert!

Poznámka: The addition of 'super' intensifies the feeling of excitement beyond just being excited.

super easy

It means something is very simple or not difficult to do.

Příklad: The instructions were super easy to follow.

Poznámka: Adding 'super' emphasizes the ease even more than just saying 'easy.'

superstar

A superstar is a person who is extremely famous, successful, or outstanding in their field.

Příklad: She is a superstar in the world of fashion.

Poznámka: The term 'superstar' conveys a higher level of fame or success compared to just being a 'star.'

super cool

It means something is very impressive or excellent in a relaxed and fashionable way.

Příklad: That new movie was super cool!

Poznámka: The use of 'super' adds emphasis to the coolness factor.

superpower

A superpower is an extraordinary or supernatural ability possessed by a fictional character.

Příklad: Flight is a common superpower in superhero stories.

Poznámka: The term 'superpower' implies an ability that goes beyond normal human capabilities.

superhuman

Describing someone as superhuman means they have abilities or qualities that are beyond what is typically human.

Příklad: His strength was almost superhuman.

Poznámka: This term emphasizes a level of ability or quality that surpasses normal human limits.

supercharge

To supercharge means to enhance or increase the power, effectiveness, or speed of something significantly.

Příklad: Adding a turbocharger can supercharge the engine's performance.

Poznámka: This term suggests a more intense and substantial enhancement compared to just 'charging' something.

super chill

To be very relaxed or laid-back.

Příklad: I'm just feeling super chill today, no stress at all.

Poznámka: Chill implies a calm and easygoing attitude, as opposed to the more neutral 'super'.

super rad

Extremely cool or excellent.

Příklad: That concert last night was super rad, the best I've been to!

Poznámka: 'Rad' is a slang term for 'excellent,' so 'super rad' emphasizes the high level of excellence.

super stoked

To be very excited or enthusiastic about something.

Příklad: I'm super stoked for the upcoming trip to Hawaii.

Poznámka: 'Stoked' is slang for excited or thrilled, and 'super' intensifies that feeling.

super swag

To be very stylish, fashionable, or cool.

Příklad: His outfit is super swag, he always knows how to style it right.

Poznámka: 'Swag' refers to stylish confidence, so 'super swag' emphasizes a particularly high level of style.

super lit

Extremely exciting, fun, or lively.

Příklad: The party last night was super lit, everyone had an amazing time.

Poznámka: 'Lit' is slang for exciting or excellent, so 'super lit' intensifies the level of excitement and fun experienced.

super fly

Extremely stylish or attractive.

Příklad: She looked super fly in that new dress at the event.

Poznámka: 'Fly' is slang for stylish or cool, so 'super fly' emphasizes a high level of style and attractiveness.

super pumped

To be extremely enthusiastic or excited about something.

Příklad: I'm super pumped for the big game on Saturday.

Poznámka: 'Pumped' conveys excitement or enthusiasm, and 'super' intensifies that feeling in anticipation of an event or activity.

This is a super cool idea.

The concert was fantastic.

The food at the restaurant was excellent.

Super - Jiný (Other) / Cizí slovo (Foreign word)

Lemma: super

Konjugace

Přídavné jméno (Adjective): super

Příslovce (Adverb): super

Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): supers

Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): super

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

super obsahuje 2 slabik: su • per

Fonetický přepis: ˈsü-pər

su per , ˈsü pər (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

super: ~ 1200 (Velmi Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Super