Významy Suite v japonštině

スイート (suite), 組曲 (suite), スイート (sweet), スイート (suite) (in a digital context)

Významy Suite v japonštině

スイート (suite)

Příklad:

We stayed in a luxurious suite at the hotel.

私たちはホテルの豪華なスイートに泊まりました。

The conference was held in the executive suite.

会議はエグゼクティブスイートで行われました。

Použití: formalKontext: Hospitality, accommodations

Poznámka: This meaning refers to a set of connected rooms in a hotel or a large room designed for specific purposes, often used in a formal context.

組曲 (suite)

Příklad:

The composer wrote a suite for orchestra.

作曲家はオーケストラのために組曲を作曲しました。

We listened to a beautiful suite of classical music.

私たちは美しいクラシック音楽の組曲を聴きました。

Použití: formalKontext: Music, arts

Poznámka: This refers to a composition of several movements or pieces that are related in theme or style, commonly used in classical music.

スイート (sweet)

Příklad:

She has a sweet suite of software applications.

彼女は一連の優れたソフトウェアアプリケーションを持っています。

The suite includes various useful tools.

そのスイートにはさまざまな便利なツールが含まれています。

Použití: informalKontext: Technology, software

Poznámka: This usage refers to a collection of related software programs or applications, sometimes used informally among tech professionals.

スイート (suite) (in a digital context)

Příklad:

I downloaded a suite of applications for photo editing.

私は写真編集のためのアプリケーションのスイートをダウンロードしました。

The software suite is very user-friendly.

そのソフトウェアスイートは非常に使いやすいです。

Použití: informalKontext: Digital tools, computing

Poznámka: This meaning is specifically related to software and digital applications, often used to denote a set of tools designed to work together.

Synonyma Suite

apartment

An apartment is a self-contained housing unit that occupies part of a building.

Příklad: She lives in a luxurious apartment in the city.

Poznámka: An apartment typically refers to a single residential unit within a larger building, while a suite may refer to a set of rooms or a connected series of rooms in a hotel or other accommodation.

accommodation

Accommodation refers to a place where someone can stay or live, often used in the context of hotels or lodging.

Příklad: The hotel offers a range of accommodations, from standard rooms to luxury suites.

Poznámka: Accommodation is a broader term that can encompass various types of lodging options, including suites.

room

A room is an area within a building enclosed by walls and intended for a specific purpose, such as sleeping or living.

Příklad: The presidential suite includes a living room, bedroom, and dining room.

Poznámka: A suite typically consists of multiple rooms that are interconnected or designed to be used together, while a room is a single enclosed space.

Výrazy a časté fráze Suite

Sweet suite

This phrase plays on the similar pronunciation of 'sweet' and 'suite,' and it emphasizes a luxurious or particularly nice suite.

Příklad: The hotel offered a sweet suite with a view of the ocean.

Poznámka: While 'suite' refers to a set of rooms, 'sweet suite' adds a positive connotation of something especially pleasant or desirable.

Executive suite

An executive suite is a high-end accommodation often reserved for top executives or VIPs, typically offering more space and amenities.

Příklad: The company's CEO stayed in the executive suite during the business conference.

Poznámka: The term 'executive suite' specifically refers to a luxurious and prestigious set of rooms designated for high-ranking individuals.

Honeymoon suite

A honeymoon suite is a specially decorated and luxurious room intended for newlyweds or couples celebrating a special occasion.

Příklad: They booked the honeymoon suite for their romantic getaway.

Poznámka: This phrase highlights a suite designed for romantic purposes, typically associated with newly married couples or romantic retreats.

Presidential suite

A presidential suite is the most luxurious and spacious suite in a hotel, often reserved for heads of state or other VIP guests.

Příklad: The hotel's presidential suite offers panoramic views of the city skyline.

Poznámka: The 'presidential suite' is the highest tier of accommodation in many hotels, reserved for dignitaries or those seeking the utmost in luxury.

Corner suite

A corner suite is located at the corner of a building, offering unique views from multiple directions and often considered more desirable.

Příklad: The corner suite at the hotel provided stunning views from two different angles.

Poznámka: While 'suite' refers to a set of rooms, 'corner suite' specifies a suite located at a building's corner, emphasizing its distinctive views.

Luxury suite

A luxury suite is a premium seating area, often in sports venues or theaters, offering exclusive amenities and services.

Příklad: The team owner watched the game from the luxury suite at the stadium.

Poznámka: This phrase denotes a high-end, exclusive seating area providing a luxurious experience beyond standard seating options.

Adjoining suite

An adjoining suite consists of two or more connecting rooms that can be used separately or together, ideal for families or groups.

Příklad: We booked an adjoining suite for our family vacation so we could be close but still have some privacy.

Poznámka: This phrase refers to a set of suites that are connected or adjacent to each other, offering convenience and shared space while maintaining some privacy.

Hospitality suite

A hospitality suite is a designated area within a venue used for hosting events, entertaining guests, or conducting business meetings.

Příklad: The company rented a hospitality suite for the trade show to host clients and partners.

Poznámka: While 'suite' typically refers to a set of rooms, 'hospitality suite' is a specialized area reserved for hosting events or entertaining guests.

Master suite

A master suite is a large and luxurious bedroom typically connected to a private bathroom and often includes additional amenities.

Příklad: The master suite in their new house had a spacious bedroom, a walk-in closet, and a luxurious bathroom.

Poznámka: The term 'master suite' emphasizes the primary and most luxurious bedroom within a residence, often reserved for the homeowners.

Suite každodenní (slangové) výrazy

Stepping out

Leaving or going out, often in a stylish or confident manner.

Příklad: I'll be stepping out of my suite in 10 minutes. Meet me in the lobby.

Poznámka: It implies more action and style compared to just 'leaving'.

The keys

Refers to the key or keys needed to access a room or suite.

Příklad: I left the keys to my suite at the front desk. Can you grab them for me?

Poznámka: It is a more casual way of referring to room keys or access cards.

Crash pad

A place to sleep temporarily or a basic living space.

Příklad: His suite may look fancy, but it's really just a crash pad for him when he's in town.

Poznámka: It conveys a more temporary or simplistic living arrangement compared to the grand connotations of a 'suite'.

Basecamp

A central location or primary place used for a particular purpose.

Příklad: Think of your suite as your basecamp for the conference. You can relax and recharge here.

Poznámka: It suggests a central and important position, similar to a suite being a central and comfortable space.

Pad

A colloquial term for a residence or living space.

Příklad: Her suite is more than just a place to stay; it's a personal pad where she can unwind.

Poznámka: It is a casual and familiar way to refer to a living space without the formal connotations of 'suite'.

HQ

Short for 'headquarters,' denoting a central location for operations or gatherings.

Příklad: Meet me at the suite - it's our HQ for tonight's party.

Poznámka: While 'suite' typically refers to a luxurious room, 'HQ' adds a sense of organization and importance to its function.

Suite - Příklady

The hotel suite was spacious and luxurious.

The musical suite consisted of five movements.

The clothing store had a suite of matching outfits.

Gramatika Suite

Suite - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)

Lemma: suite

Konjugace

Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): suites

Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): suite

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

suite obsahuje 1 slabik: suite

Fonetický přepis: ˈswēt

suite , ˈswēt (Červená slabika je přízvučná)

Suite - Důležitost a četnost používání

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

suite: ~ 1800 (Velmi Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Zpět

Oblast hledání

Suite