Významy Resulting v japonštině

結果的な (けっかてきな)

Příklad:

The resulting data showed significant improvement.

結果的なデータは大幅な改善を示した。

The resulting changes will benefit everyone.

結果的な変更は皆に利益をもたらす。

Použití: formalKontext: Used in academic, professional, or serious discussions where the outcome of an action or event is being evaluated.

Poznámka: Often used to describe outcomes in scientific research, business results, or formal reports.

生じた (しょうじた)

Příklad:

The resulting problems need immediate attention.

生じた問題は即座に対処する必要がある。

The resulting conflict was unexpected.

生じた対立は予想外だった。

Použití: informalKontext: Used in everyday conversation to describe problems or situations that arise from specific actions.

Poznámka: Commonly used in casual discussions about issues or interactions.

生まれた (うまれた)

Příklad:

The resulting ideas were innovative.

生まれたアイデアは革新的だった。

The resulting solutions were effective.

生まれた解決策は効果的だった。

Použití: informalKontext: Used in discussions about creativity or brainstorming sessions where new ideas or solutions come from a process.

Poznámka: This meaning emphasizes the generative aspect of 'resulting' as it relates to creativity.

帰結する (きけつする)

Příklad:

His actions resulted in a serious consequence.

彼の行動は深刻な帰結をもたらした。

The policies resulted in a lack of trust.

その政策は信頼の欠如を帰結させた。

Použití: formalKontext: Used in legal, philosophical, or academic contexts to indicate a logical outcome or conclusion.

Poznámka: This term often implies a direct cause-and-effect relationship.

resultant

Resultant means following as an effect or outcome of something. It is commonly used in academic or formal writing.

Příklad: The resultant effect of the new policy was increased productivity.

Poznámka: Resultant is more formal and technical compared to resulting.

consequent

Consequent means happening as a result of a particular action or set of conditions. It is often used in formal or professional contexts.

Příklad: The consequent delay in the project caused financial losses.

Poznámka: Consequent implies a direct cause-and-effect relationship, similar to resulting.

As a result

This phrase is used to show the consequence or outcome of a previous action or event.

Příklad: He didn't study for the exam; as a result, he failed.

Poznámka: It explicitly indicates the cause-effect relationship between actions or events.

Result in

To cause something to happen; lead to a particular outcome.

Příklad: Skipping meals can result in low energy levels.

Poznámka: It focuses on the action or condition that causes a specific outcome.

Result from

To be caused by something; to have a particular consequence or effect.

Příklad: Her success resulted from hard work and dedication.

Poznámka: It emphasizes the cause that led to a particular outcome.

Consequently

This word is used to indicate a result or effect of something.

Příklad: He forgot his umbrella; consequently, he got soaked in the rain.

Poznámka: It is a more formal way of expressing cause and effect.

Therefore

Used to indicate the logical result or consequence of something.

Příklad: She loves to swim; therefore, she joined the swim team.

Poznámka: It is a more formal and stronger way to show a logical consequence.

Hence

Means 'as a result' or 'therefore'; used to introduce a logical conclusion.

Příklad: The roads are slippery; hence, we should drive carefully.

Poznámka: It is a more formal and old-fashioned way of expressing a result.

For this reason

Indicates the cause or explanation for something.

Příklad: He was late for the meeting; for this reason, he missed important information.

Poznámka: It explicitly states the reason for a particular result.

So

In informal spoken language, 'so' is often used to indicate a consequence or result.

Příklad: I missed the bus, so I was late for work.

Poznámka: The slang term 'so' is more casual and concise compared to 'therefore' or 'as a result.'

That's why

This slang phrase is commonly used to explain the reason or cause for a result.

Příklad: I studied hard, that's why I passed the exam.

Poznámka: It is more conversational and informal compared to 'for this reason' or 'thus.'

In turn

'In turn' is used to describe a result or consequence that follows from an action.

Příklad: I helped him with his project, and in turn, he assisted me with mine.

Poznámka: This term is more causal and conversational than 'consequently' or 'resulting in.'

As a consequence

This phrase indicates a result or outcome following an action or event.

Příklad: I overslept, as a consequence, I missed my morning meeting.

Poznámka: It is a slightly more formal alternative to 'resulting in' or 'therefore.'

It follows that

This phrase suggests a logical result or conclusion based on a preceding statement or situation.

Příklad: She loves to travel, so it follows that she is always planning her next trip.

Poznámka: It is more formal and structured than using 'so' to indicate a logical consequence.

The resulting product was a huge success.

The resulting damage was extensive.

The changes in the company resulted in increased profits.

Resulting - Sloveso (Verb) / Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle)

Lemma: result

Konjugace

Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): results, result

Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): result

Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): resulted

Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): resulting

Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): results

Sloveso, základní tvar (Verb, base form): result

Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): result

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

resulting obsahuje 2 slabik: re • sult

Fonetický přepis: ri-ˈzəlt

re sult , ri ˈzəlt (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

resulting: ~ 3400 (Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Resulting