Významy Regional v japonštině

地域の (ちいきの)

Příklad:

The regional cuisine is quite unique.

その地域の料理は非常に独特です。

Regional differences can affect the economy.

地域の違いは経済に影響を与える可能性があります。

Použití: formalKontext: Used in discussions about geography, culture, and economics.

Poznámka: Commonly used to describe characteristics or aspects specific to a certain area.

地方の (ちほうの)

Příklad:

She is responsible for the regional office.

彼女は地方のオフィスを担当しています。

Regional governments have specific roles.

地方の政府には特定の役割があります。

Použití: formalKontext: Often used in administrative and governmental contexts.

Poznámka: Refers more to governmental or administrative divisions.

地区の (ちくの)

Příklad:

The regional sports event was a big success.

地区のスポーツイベントは大成功でした。

They organized a regional festival every year.

彼らは毎年、地区の祭りを開催しています。

Použití: informalKontext: Used in social and community contexts.

Poznámka: More casual and often used in the context of local events or gatherings.

区域の (くいきの)

Příklad:

The regional zoning laws have changed.

区域のゾーニング法が変更されました。

Regional planning is crucial for development.

区域計画は開発にとって重要です。

Použití: formalKontext: Used in urban planning and regulatory contexts.

Poznámka: Refers to specific areas defined by laws or regulations.

local

Local refers to something specific to a particular place or region.

Příklad: The local cuisine in this region is known for its unique flavors.

Poznámka: Local often implies a smaller area or community compared to regional.

territorial

Territorial relates to a specific territory or region.

Příklad: There are territorial disputes between the neighboring regions.

Poznámka: Territorial can imply a stronger focus on boundaries or ownership compared to regional.

provincial

Provincial relates to a province or region within a country.

Příklad: The provincial government announced new policies for economic development.

Poznámka: Provincial often implies a focus on a specific administrative division within a country.

district

District refers to a specific area or region with defined boundaries.

Příklad: The district council is responsible for local governance in this area.

Poznámka: District can imply a smaller and more defined geographical area compared to regional.

Regional dialect

A specific form of a language spoken in a particular geographical area.

Příklad: The Southern regional dialect is different from the Northern accent.

Poznámka: Focuses on the variation in language within a specific region.

Regional cuisine

Food or cooking style that is characteristic of a particular region.

Příklad: Italian regional cuisine varies greatly from north to south.

Poznámka: Refers to the unique dishes and flavors of a specific area.

Regional differences

Variances or distinctions that exist between different geographical areas.

Příklad: There are significant regional differences in climate across the country.

Poznámka: Highlights variations in characteristics or attributes across regions.

Regional market

The market specific to a particular area or region.

Příklad: The company is expanding its presence in the regional market.

Poznámka: Refers to the market within a defined geographical boundary.

Regional development

Efforts to improve infrastructure, economy, or living standards in a specific region.

Příklad: The government is investing in regional development to boost economic growth.

Poznámka: Focuses on the progress and advancement of a specific area.

Regional cooperation

Collaboration among countries or entities within a specific geographical area.

Příklad: Countries in the region are working together on regional cooperation agreements.

Poznámka: Emphasizes collaborative efforts within a defined region.

Regional integration

The process of countries coming together to form a closer political or economic union within a specific region.

Příklad: The trade agreement aims to promote regional integration among neighboring countries.

Poznámka: Focuses on the unification and merging of countries or entities within a defined area.

Regional

In this context, 'regional' means pertaining to a specific geographic area or locality.

Příklad: Let's stick to the regional plan for this project.

Poznámka:

Reg

Short for 'regional', used informally to refer to a particular town or area.

Příklad: I'm heading down to Reg for the weekend to visit my parents.

Poznámka: Informal abbreviation of 'regional'.

Reggie

A nickname for someone whose name is 'Reginald' or 'Regina', or just any person named Reg.

Příklad: Hey, have you seen Reggie today? He said he'd meet us at the park.

Poznámka: Informal and affectionate term derived from the name 'Reginald' or 'Regina'.

Regs

Short for 'regulations', referring to rules or guidelines to be followed.

Příklad: Make sure to follow the regs when setting up the equipment in the lab.

Poznámka: Informal abbreviation of 'regulations'.

Reggie Rocket

A reference to the character 'Reggie Rocket' from the animated series 'Rocket Power', meaning someone who is fast or agile.

Příklad: She’s as fast as Reggie Rocket on the track!

Poznámka: Named after a fictional character with a specific trait.

Reggie Miller

Refers to the retired professional basketball player Reggie Miller, used to praise someone's basketball skills.

Příklad: She's shooting hoops like Reggie Miller out there!

Poznámka: Named after a famous athlete known for a specific talent.

Reggie Bush

Refers to the NFL player Reggie Bush, often used to describe someone's speed or agility.

Příklad: He's running like Reggie Bush on the field today!

Poznámka: Named after a renowned sports figure for a particular quality.

The company is expanding its regional operations.

The government is investing in local infrastructure.

The festival celebrates the cultural heritage of the province.

Regional - Přídavné jméno (Adjective) / Přídavné jméno (Adjective)

Lemma: regional

Konjugace

Přídavné jméno (Adjective): regional

Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): regionals

Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): regional

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

regional obsahuje 3 slabik: re • gion • al

Fonetický přepis: ˈrēj-nəl

re gion al , ˈrēj nəl (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

regional: ~ 1300 (Velmi Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Regional