Významy Printing v japonštině

印刷 (いんさつ, insatsu)

Příklad:

I need to finish the printing of these documents.

これらの書類の印刷を終えなければなりません。

The printing quality is excellent.

印刷の品質は素晴らしいです。

Použití: formalKontext: Used in professional settings, such as offices, printing houses, or discussions about publishing.

Poznámka: The term '印刷' refers specifically to the process of printing physical copies of documents or images.

印刷物 (いんさつぶつ, insatsubutsu)

Příklad:

We need to distribute the printed materials.

印刷物を配布する必要があります。

The printed materials were well-received at the conference.

印刷物は会議で好評でした。

Použití: formalKontext: Often used in contexts involving marketing, education, or distribution of printed materials.

Poznámka: Refers to any items that have been printed, such as brochures, flyers, or books.

プリンティング (purintingu)

Příklad:

We are using advanced printing technology.

私たちは先進的なプリンティング技術を使用しています。

The printing process has been automated.

プリンティングプロセスは自動化されています。

Použití: informalKontext: Used in casual conversations, especially in tech or design fields.

Poznámka: A loanword from English, often used within technical or design discussions.

版印刷 (はんいんさつ, han'insatsu)

Příklad:

Lithographic printing is a common method in the industry.

リトグラフィー版印刷は業界で一般的な方法です。

The technique of block printing has been used for centuries.

版印刷の技術は何世紀も前から使われています。

Použití: formalKontext: Used in discussions about printing techniques or methods in professional printing or educational contexts.

Poznámka: Refers specifically to various techniques of printing, such as lithography or screen printing.

publishing

Publishing involves the production and distribution of written or printed material, including books, newspapers, and magazines.

Příklad: The publishing of the new magazine was a success.

Poznámka: Printing specifically refers to the process of reproducing text or images on paper or other materials, while publishing encompasses the entire process of making content available to the public.

typesetting

Typesetting involves arranging text and images in a visually appealing way for printing or digital publication.

Příklad: The typesetting of the manuscript was done meticulously to ensure readability.

Poznámka: Typesetting focuses on the layout and design of text and images, while printing refers to the physical reproduction of the finalized layout.

duplication

Duplication refers to making exact copies of a document or material.

Příklad: The duplication of the report was necessary for distribution to all team members.

Poznámka: Duplication is a broader term that includes copying or reproducing content, while printing specifically refers to the process of producing text or images on paper.

In print

Refers to something that is published or available in physical form, such as a book or a newspaper.

Příklad: The article will be in print next week.

Poznámka: The original word 'printing' refers to the process of reproducing text or images on paper or other materials, while 'in print' refers to the state of being published or available.

Printed word

Refers to the impact and influence of written material, especially when widely distributed through printing.

Příklad: The power of the printed word can influence opinions.

Poznámka: While 'printing' refers to the physical act of reproducing text, 'printed word' emphasizes the influence and significance of written material.

Print media

Refers to newspapers, magazines, and other publications that are produced through printing.

Příklad: She works in the print media industry.

Poznámka: Unlike the general term 'printing', 'print media' specifically refers to the industry and products associated with printed publications.

Print run

Refers to the quantity of copies of a publication that are printed at one time.

Příklad: The publisher ordered a large print run for the new book.

Poznámka: While 'printing' refers to the process of reproduction, 'print run' focuses on the specific number of copies produced in a single printing.

Printed matter

Refers to any material that is produced through printing, such as books, brochures, and flyers.

Příklad: The library contains a wide variety of printed matter.

Poznámka: Similar to 'printing', 'printed matter' encompasses a broad range of materials created through the process of printing.

Off the press

Refers to something that has just been printed or published and is very new or fresh.

Příklad: The breaking news is hot off the press.

Poznámka: Unlike 'printing', which focuses on the physical act, 'off the press' emphasizes the immediacy and freshness of recently printed material.

Print shop

Refers to a place where printing services, such as copying, printing, and binding, are offered.

Příklad: They had their business cards printed at the local print shop.

Poznámka: While 'printing' is a general term, 'print shop' specifically denotes a physical location where printing services are provided.

Prints

In slang, 'prints' refer to copies or reproductions of documents or images made through printing.

Příklad: I need to pick up my prints from the copy center.

Poznámka: It is a shortened informal term for 'printed copies.'

Ink it Up

'Ink it up' means to start printing or to begin the printing process using ink.

Příklad: Let's ink it up and get these flyers done before the event.

Poznámka: It is a colloquial expression that relates specifically to the act of printing using ink.

Press Time

'Press time' implies the urgent period when printing needs to be completed before a deadline.

Příklad: We're on a tight deadline, it's press time now!

Poznámka: It refers to the crucial moment when the printing press is in operation to produce materials quickly.

Proof

In printing slang, 'proof' refers to a test print or sample to review for errors before final printing.

Příklad: Can you check the proof before we send it to the printer?

Poznámka: This term is commonly used in printing to refer to a trial version for quality control purposes.

Plate

In printing jargon, a 'plate' is a flat sheet of metal or other material used in the process of offset printing.

Příklad: We need to make adjustments to the plate before we start printing the magazines.

Poznámka: It refers to the physical template used in offset printing, distinct from the general term 'printing.'

Bleed

In printing terminology, 'bleed' refers to extending an image or color beyond the finished edge of a document to ensure it prints to the edge without any white margin.

Příklad: Make sure the image bleeds off the edge for a professional look.

Poznámka: It is a technical term in printing that addresses the specific design aspect of extending content beyond the trim area.

Gang Run

A 'gang run' involves combining multiple printing projects onto a single sheet to optimize resources and reduce printing costs.

Příklad: Let's set up a gang run to save costs on printing these business cards.

Poznámka: This term is specific to the printing industry and signifies a cost-saving technique by combining multiple print jobs on one sheet.

Printing a document is easy with a printer.

The printing of the book will be finished next week.

Please fill out the printing request form.

Printing - Sloveso (Verb) / Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle)

Lemma: print

Konjugace

Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): prints, print

Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): print

Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): printed

Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): printing

Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): prints

Sloveso, základní tvar (Verb, base form): print

Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): print

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

printing obsahuje 2 slabik: print • ing

Fonetický přepis: ˈprin-tiŋ

print ing , ˈprin tiŋ (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

printing: ~ 2200 (Velmi Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Printing